CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKELTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keltere aus
du kelterst aus
er/sie/es keltert aus
wir keltern aus
ihr keltert aus
sie/Sie keltern aus
Präteritum
ich kelterte aus
du keltertest aus
er/sie/es kelterte aus
wir kelterten aus
ihr keltertet aus
sie/Sie kelterten aus
Futur I
ich werde auskeltern
du wirst auskeltern
er/sie/es wird auskeltern
wir werden auskeltern
ihr werdet auskeltern
sie/Sie werden auskeltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekeltert
du hast ausgekeltert
er/sie/es hat ausgekeltert
wir haben ausgekeltert
ihr habt ausgekeltert
sie/Sie haben ausgekeltert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekeltert
du hattest ausgekeltert
er/sie/es hatte ausgekeltert
wir hatten ausgekeltert
ihr hattet ausgekeltert
sie/Sie hatten ausgekeltert
Futur II
ich werde ausgekeltert haben
du wirst ausgekeltert haben
er/sie/es wird ausgekeltert haben
wir werden ausgekeltert haben
ihr werdet ausgekeltert haben
sie/Sie werden ausgekeltert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keltere aus
du kelterest aus
er/sie/es keltere aus
wir keltern aus
ihr keltert aus
sie/Sie keltern aus
Futur I
ich werde auskeltern
du werdest auskeltern
er/sie/es werde auskeltern
wir werden auskeltern
ihr werdet auskeltern
sie/Sie werden auskeltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekeltert
du habest ausgekeltert
er/sie/es habe ausgekeltert
wir haben ausgekeltert
ihr habet ausgekeltert
sie/Sie haben ausgekeltert
Futur II
ich werde ausgekeltert haben
du werdest ausgekeltert haben
er/sie/es werde ausgekeltert haben
wir werden ausgekeltert haben
ihr werdet ausgekeltert haben
sie/Sie werden ausgekeltert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kelterte aus
du keltertest aus
er/sie/es kelterte aus
wir kelterten aus
ihr keltertet aus
sie/Sie kelterten aus
Futur I
ich würde auskeltern
du würdest auskeltern
er/sie/es würde auskeltern
wir würden auskeltern
ihr würdet auskeltern
sie/Sie würden auskeltern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekeltert
du hättest ausgekeltert
er/sie/es hätte ausgekeltert
wir hätten ausgekeltert
ihr hättet ausgekeltert
sie/Sie hätten ausgekeltert
Futur II
ich würde ausgekeltert haben
du würdest ausgekeltert haben
er/sie/es würde ausgekeltert haben
wir würden ausgekeltert haben
ihr würdet ausgekeltert haben
sie/Sie würden ausgekeltert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskeltern
Infinitiv Perfekt
ausgekeltert haben
Partizip Präsens
auskelternd
Partizip Perfekt
ausgekeltert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKELTERN»
Découvrez l'usage de
auskeltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auskeltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Auskeltern. «»»lehlichl, »» mil dem Vesen »»«gelehrle Unralh, »a« »ehiichl, «!>»
»el»»l„, 1» hinbez. Z„ miüelst »er «eller »««pierjen sdie Weinliauben); 2) unbez,,
auf» hören zu telüln, da» »ellern beendigen. Ä»»5erb«n, hinbez, Z,, mi! «erben ...
Chr Wenig, August Arnold,
1854
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auskeltern, v. I) trs. vermittelst der Kelter auspressen. Den Most auskeltern. So
auch, die Weintrauben auskeltern. II) intrs. aufhören zu keltern. — Das Auskeltern
. Die Auskelterung. Auskerben , v. trs. mit Kerben, Einschnitten versehen.
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... Keller thun; die Aus- kellcrung, auskeltern, aus der Kelter (der Weinpresfc)
nehmen; das Auskeltern. auskehren, mit dem Kehrbesen reinigen oder fegen:
das Auskehren; der Auskehricht, der zusammengekehrte Mist, auskeife«,
auszanken; ...
Josef Alois Ditscheiner,
1870
4
Neue Allgemeine geographische und statistische ephemeriden
darüber hatten, muíste mühsam, entweder auskeltern Spanischen Schriftstellern
oder aus Alcedo zusammengesucht werden: blofs über Honduras, wo die Briten
eine Niederlassung haben, waren uns durch diese einige Nachrichten ...
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Etwas kausen, das ein Anderer kausen will; Der Auskaus; ausverkausen, alles
Vor- rüthige verkausen: Der Ausverkaus. auskehlen, mit hohlen Streisen (Rinnen
) versehen; auskcllern, aus dem Keller thun; auskeltern, aus der Kelter (der ...
Josef Alois Ditscheiner,
1847
6
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Afpenfling, en, das Abpinseln. afperse, «, a, auspressen, keltern, abkeltern,
auskeltern. Afpersntng, en, das Auspressen, Auskeltern. afpidske,«. <i,
abpeitschen, auspeitschen; (nedpidffe) heraipeitschcn, pidskning, en, das
Abpeitschen, Aus» ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auskeltern, v. I) trs. vermittelst der Kelter auspressen. Den Most auskeltern. So
auch, die Weintrauben auskeltern. II) intrs. auf- hören zu keltern. — Da«
Auskeltern. Die Autkelterung. Auskerben, v. trs. mit Kerben, Einschnitten
versehen.
Joachim Heinrich Campe,
1807
8
Wanderungen in Ungarn und unter seinen Bewohnern: eine ...
Doch am Ende ist das Auskeltern des Weins durch ungewaschne Winzerfüsse
eben so ekelhaft und doch schmeckt das Getränk Vater N oah's vortrefflich und
zwar zieht man noch stets das Auskeltern von ungeschlachten Bauerburschen
dem ...
AUSKELTERN, prelo exprimere: die trauben auskeltern, den wein, most
auskeltern, figürlich, aber wies jetzt unsre gnädige herrén anfangen, uns bis aufs
blut auszukeltern. Gütiie 42, 7 ; ausgekelterte wangen. J. Paul Hesp. 2, 14 ;
auslachen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
AUSKELTERN, prelo exprimere: die trauben auskeltern, den wein, most
auskeltern, figürlich, aber wies jetzt unsre gnädige herrén anfangen, uns bis aufs
Mut auszukeltern. Göthe 42, 7 ; ausgekelterte wangen. J. Paul Hcsp. 2, 14 ;
auslachen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854