Téléchargez l'application
educalingo
Ritterlichkeit

Signification de "Ritterlichkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RITTERLICHKEIT EN ALLEMAND

Rịtterlichkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTERLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ritterlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITTERLICHKEIT EN ALLEMAND

chevalerie

La chevalerie comprend un catalogue de comportements vertueux ou de certaines vertus; parfois même une éthique. Il provient de l'adjectif ou de l'adverbe germanique moyen-élevé ritternlich ou rîterlich, la chevalerie nominale est donc plus tard l'origine. Là, il décrit le comportement d'un chevalier.

définition de Ritterlichkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; action chevaleresque de chevalerie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITTERLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITTERLICHKEIT

Ritterdienst · Ritterdrama · Rittergut · Rittergutsbesitzer · Rittergutsbesitzerin · ritterhaft · Ritterin · Ritterkampfspiel · Ritterkreuz · ritterlich · Ritterling · rittern · Ritterorden · Ritterroman · Ritterrüstung · Rittersaal · Ritterschaft · ritterschaftlich · Ritterschlag · Rittersitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITTERLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Ritterlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITTERLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ritterlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERLICHKEIT»

Ritterlichkeit · Aufmerksamkeit · Fairness · Höflichkeit · Zuvorkommenheit · ritterlichkeit · Grammatik · wörterbuch · umfasst · einen · Katalog · tugendhaftem · Verhalten · oder · bestimmten · Tugenden · manchmal · sogar · Ethos · stammt · mittelhochdeutschen · Adjektiv · Adverb · rîtterlich · rîterlich · Rittertum · equesdevino · diesem · Thema · angebracht · Unterschied · zwischen · erörtern · Dies · kann · sehr · einfach · indem · zeit · archiv · ausgabe · Aktualisiert · Prozeß · gegen · deutschen · Offizier · Generaloberst · Student · meldete · sich · freiwillig · britischer · wiktionary · höfliches · Entgegentreten · Mann · gegenüber · einer · Frau · Beispiele · trat · seiner · Angebeteten · stets · besonderer · entgegen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · bond · magazine · Auch · wenn · mancher · ihnen · dumpfer · Bauernschlächter · gepfiffen · diese · individuell · „uminterpretierte · können · Ritterliche · tugenden · gottfried · straßburg · tristan · mediaewiki · folgende · Antwort · Tristans · Ruals · Vorschlag · kommt · Exkurs · gleich · ritterschaft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ritterlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITTERLICHKEIT

Découvrez la traduction de Ritterlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ritterlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ritterlichkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

骑士气概
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caballería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chivalry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыцарство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavalheirismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৌজন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chevalerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adab
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ritterlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騎士道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기사도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakendelanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ những hiệp sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேராண்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सौजन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şövalyelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavalleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rycerskość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лицарство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cavalerime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridderlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridderlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ritterlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTERLICHKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ritterlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ritterlichkeit».

Exemples d'utilisation du mot Ritterlichkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RITTERLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ritterlichkeit.
1
Jenny Eclair
Eine weinende Frau bringt das Beste im Mann zum Vorschein. Sie lockt seine latente Ritterlichkeit hervor.
2
Friedrich Paulsen
Die Zeit der Ritterlichkeit wird niemals vorbei sein, so lange noch einem Unrecht auf Erden nicht abgeholfen ward, und es noch einen Mann oder eine Frau gibt, die da sagen: ich will diesem Übel abhelfen oder mein Leben dazu widmen.
3
Friedrich Lienhard
Aus dem Begehren ins Verehren, aus der Sinnlichkeit in die Ritterlichkeit!
4
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITTERLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Ritterlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ritterlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brevier für Weltleute (Erweiterte Ausgabe)
Wessen Erscheinung diesen Typus schlecht erfüllt, wird in eben dem Maße geringerer Ritterlichkeit begegnen. Man darf hier natürlich nicht mit Ritterlichkeit verwechseln, wenn jemand einer armen alten oder sichtlich ermüdeten Frau Platz ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
2
Traum, Illusion und Realität der Ritterlichkeit in den ...
„Das Rittertum war die auffälligste und wohl auch die erhabenste Ausdrucksform des Mittelalters.
Matthias Mielich, 2014
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Kavallerie ,Reiterei, Reitertruppen«: Das zu ital. cava- liere ,Reiter, Ritter, Adliger « (s. Kavalier) gebildete cavalleria ,Reiterei; Ritterlichkeit« erscheint um 1300 im Deutschen zunächst in der Gestalt des Abstrak- tums kavaler1e «Ritterlichkeit«.
Boris Paraschkewow, 2004
4
Poitische Programm-Fragmente: 1847 : aus dem Ungarischen
geschleudert wird ! Denn zu was Teufel, frage ich, kömmt hier Ritterlichkeit zum Nachtheile des Vaterlandes in Betracht? Dass wir den Getroffenen auch noch treffen , nein, dies erlaubt die Ritterlichkeit nicht, aber hier ist ihre Grenze, und wenn ...
István Széchenyi, 1847
5
Nohl / Charakter und Schicksal
Die geistige Ritterlichkeit 135 raschend, wie gleichgültig, ja feindlich der Vater seinem Sohn gegenübersteht, wenn er den Ruf der Familie bedroht, während die Mutter den verstoßenen Sohn heimlich noch immer unterstützt und an ihn glaubt.
6
Wie kann man moralisch leben?: Geschichte und Gegenwart ...
Jahrhundert eine Rolle spielte), hat in der Ritterlichkeit eine Ethik erkannt: »Was die Stärke der Ritterlichkeit ausmachte und zu ihrer fortdauernden Bedeutung beitrug, war, daß es sich dabei um eine umfassende Lebensform handelte, die den ...
Harry Redner, 2006
7
Ernst in Derneburg
Jahrhunderts vermitteln das Bild einer heilen Welt von Ritterlichkeit, etwa von Friedrich de la Motte- Fouqué. - be der Deutschen Sagen durch die Gebrüder Grimm in die Zeit ritterlichen Ideals und der Ritterlichkeit einherging, ist in der ...
Hans-Jürgen Schmejkal
8
Den "Gottesstaat" weiterdenken: Fussnote und Fortsetzung zum ...
23: Ritterlichkeit gegenüber der Natur Die Natur bietet keinen für uns auf einen Blick als Physiognomie wahrnehmbaren (synthetisierbaren) Ausdruck. Die menschliche Ritterlichkeit müßte sich angesichts der fortschreitenden Naturzerstörung ...
Reinhard Schmitt, 2005
9
An meine deutschen Freunde: Die politischen Reden Paul ...
Wenn wir diese drei Dinge nennen und uns das Bild irgendeines typischen Nationalsozialisten ansehen, so wissen wir, was verlorengegangen ist — Ritterlichkeit gegen die Schwächeren, die zu den höchsten Tugenden des germanischen ...
‎1973
10
Ordnung im sozialen Wandel
Die Ritter sollen sich als Werkzeug Gottes zur Verwirklichung seines Willens auf Erden betrachten und sind in allen ihren Pflichtkreisen zum Hochziel der Ritterlichkeit, zur Aristokratie des Geistes und des Herzens gerufen; im einzelnen  ...
Alfred Klose

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTERLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ritterlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kino - Zurück zur Ritterlichkeit
Für die einen ist es der Traum, irgendwo neu anzufangen, wo sie niemand kennt. Für die anderen ist es der Albtraum, von den Eltern in einen "Streberknast" ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Plädoyer: Wir sollten Jungs wieder Tapferkeit lehren
Deshalb erneut ein Plädoyer für Ritterlichkeit. 0 Kommentare. Anzeige. Zu Beginn eine persönliche Bemerkung: Es ist mir wahrlich kein inneres Anliegen, mich ... «DIE WELT, févr 16»
3
Glosse zu Tornado-Cockpits Ein Hauch alter Ritterlichkeit
Bis ins 19. Jahrhundert waren militärische Kampfhandlungen in der Nacht verpönt. Darum sollte es also kaum Anlass für Häme sein, wenn die ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
4
Königsmord zur Tea Time
Von vorne und mit offenem Visier, wie es spätestens seit Brutus und Caesar zum guten Ton gehört, ja, so viel Ritterlichkeit und Fair Play ist für die sogenannten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
5
Mittelalter: Die Wahrheit über die scheinbar edlen Ritter
Ritterlichkeit ist eine Erfindung des 19. Jahrhunderts. Der Ehrenkodex der adeligen Panzerreiter des Mittelalters galt höchstens untereinander. Bauern ... «DIE WELT, janv 16»
6
Pfarrer ruft zu Ritterlichkeit auf
Mit Mut und Opfermut würden sie sich ritterlich verhalten und seien Ritter der Herzen. Zu recht – aufgrund ihres ritterlichen Verhaltens – werde die Ritterin ... «Mittelbayerische, août 15»
7
Krefeld: Grundschüler erlernen die Ritterlichkeit
"Die Ritterlichkeit von damals soll die Schüler beeindrucken. Sie sollen die Prinzipien in ihren Alltag mitnehmen." Doch die Jugend habe sich in den 21 Jahren, ... «RP ONLINE, sept 14»
8
Genderdiskriminierung: 10 Beispiele für alltäglichen Sexismus - und ...
Wohlmeinender Sexismus, der oft auch noch als „Beschützertum“ oder „Ritterlichkeit“ verkauft wird, ist nämlich eines der zentralen Merkmale dafür, dass unser ... «Huffington Post Deutschland, août 14»
9
Rüstungsdebatte „Drohnen sind keine Killer-Roboter“
Die Welt: Es ist vonseiten der Kritiker oft die Rede von der „Ritterlichkeit“ oder „Fairness“ des Krieges, die in Gefahr sei, wenn „per Knopfdruck wie im Videospiel“ ... «DIE WELT, juil 14»
10
Sexismus-Debatte: "Frauen können genauso sexistisch sein wie ...
ZEIT ONLINE: Und der wohlwollende Sexismus? Becker: Der erscheint eher im Gewand der Ritterlichkeit oder des Kavaliertums. Wohlwollende Sexisten sind ... «ZEIT ONLINE, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritterlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ritterlichkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR