Téléchargez l'application
educalingo
Schweizerbürger

Signification de "Schweizerbürger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWEIZERBÜRGER EN ALLEMAND

Schwe̲i̲zerbürger [ˈʃva͜it͜sɐbʏrɡɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEIZERBÜRGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweizerbürger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEIZERBÜRGER EN ALLEMAND

définition de Schweizerbürger dans le dictionnaire allemand

Citoyen suisse


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEIZERBÜRGER

Bundesbürger · Bürger · DDR-Bürger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Ehrenbürger · Erdenbürger · Gemeindebürger · Mitbürger · Neubürger · Normalbürger · Raubwürger · Schildbürger · Siebenbürger · Staatsbürger · Stimmbürger · US-Bürger · Weltbürger · Wutbürger · Würger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEIZERBÜRGER

Schweitzer · Schweiz · Schweizer · Schweizer Käse · Schweizerbürgerin · Schweizerdegen · schweizerdeutsch · Schweizerdeutsche · Schweizerei · Schweizergarde · Schweizerhaus · Schweizerhäuschen · Schweizerin · schweizerisch · Schweizerkreuz · Schweizerland · Schweizerpfeife · Schweizervolk · Schweizreise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEIZERBÜRGER

Ackerbürger · Aktivbürger · Besitzbürger · Bildungsbürger · Birger · Burger · Doppelbürger · Flötenwürger · Großbürger · Hamburger · Isabellwürger · Jungbürger · Kleinbürger · Merger · Pfahlbürger · Schutzbürger · Sowjetbürger · Spießbürger · Wohlstandsbürger · ärger

Synonymes et antonymes de Schweizerbürger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIZERBÜRGER»

Schweizerbürger · schweizerbürger · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · internationale · rechtshilfe · admin · Empfänger · oder · allenfalls · auch · Angehöriger · eines · Drittstaates · eine · Zustellung · Ländern · möglich · Aufnahme · schweizerbürgerinnen · Stadtbürgerrecht · Winterthur · Einbürgerung · innen · öffnet · neues · Fenster · universal · lexikon · deacademic · Schwei · bür · schweiz · schweizerischer · Staatsbürger · wiktionary · Wiktionary · Nominativ · Genitiv · Dativ · Schweizerbürgern · Deutschen · Passbüro · kreis · zürich · yelp · Beiträge · muss · zugeben · mein · Portomonnaie · verlor · somit · meine · darauf · ging · Spomi · staat · freiburg · März · Wenn · Ihre · Angehörigen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweizerbürger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWEIZERBÜRGER

Découvrez la traduction de Schweizerbürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schweizerbürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweizerbürger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瑞士国籍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciudadanía suiza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Swiss citizen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्विस नागरिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواطنة السويسرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Швейцарское гражданство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cidadania suíça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুইস নাগরিকত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

citoyenneté suisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kewarganegaraan Swiss
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schweizerbürger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スイスの市民権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스위스 시민권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kewarganegaraan Swiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công dân Thụy Sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவிஸ் குடியுரிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्विस नागरिकत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İsviçre vatandaşlığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cittadinanza svizzera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obywatelstwo szwajcarskie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швейцарське громадянство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cetățenie elvețiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελβετική υπηκοότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Switserse burgerskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swiss medborgarskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swiss statsborgerskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweizerbürger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEIZERBÜRGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schweizerbürger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweizerbürger».

Exemples d'utilisation du mot Schweizerbürger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIZERBÜRGER»

Découvrez l'usage de Schweizerbürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweizerbürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Ilm die Orte herum, wo die Schweizerbürger wohnen werden, darf von den Japanesen weder eine Mauer, noch ein Gatterthor, noch eine Einzäunung, noch irgend etwas Anderes, das den freien Zu» und Fortgang dieser Orte beeinträchtigen ...
2
Verfassungsstrukturen, Freiheits- und Gleichheitsrechte in ...
In das Bundesgericht kann jeder Schweizerbürger ernannt werden, der in den Nationalrath wählbar ist. Die Mitglieder des Bundesrathes und die von ihm gewählten Beamten können nicht zugleich Mitglieder des Bundesgerichtes sein. Art. 99.
Diemut Majer, Margarete Hunziker, 2009
3
Wirtschaftliche und soziale Integration in historischer ...
Immerhin gewährleistete die Bundesverfassung von 1848 aber jedem Schweizerbürger das allgemeine Stimm- und Wahlrecht und die freie Niederlassung. Den kantonsfremden Schweizerbürgern erteilte sie aber nur in eidgenössischen und ...
Gesellschaft für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte (Germany). Arbeitstagung, Eckart Schremmer, 1996
4
Sammlung der in Kraft bestehenden Kanton Aargauischen ...
Wir Präsident und Räthe des Kantons Aarqau thun kund hiermit: Demnach an der in Solothurn im Iahr 1806 abgehaltenen allgemeineidgenößischen Tagsatzung in Betreff der Niederlassung der Schweizerbürger, und derRechte, welche ...
Aargau (Switzerland), 1811
5
Entwurf einer Verfassung [für den Kanton Zürich] nach dem ...
... beschwert ist , sind aufgehoben. o) Jeder Schweizerbürger kann sich im Kanton Zürich ohne irgend ein Hinderniß niederlassen. ö) Die Bedingungen für die Erwerbung des Bürgerrechts sollen für Schweizerbürger leichter gemacht werden, ...
Ludwig Snell, 1830
6
Wege zur direkten Demokratie in der Schweiz: Eine ...
Wenn eine Abtheilung der Bundesversammlung die Revision beschliesst und die andere nicht zustimmt, oder wenn fünfzigtausend stimmberechtigte Schweizerbürger die Revision der Bundesverfassung verlangen, so muss im einen wie im ...
Rolf Graber, 2013
7
Staat und Kirche im Kanton St. Gallen
Der Cid der Geistlichen, welche weder Kantons- noch Schweizerbürger sind, soll fallen gelassen werden. Denn: «) Der Staat hat keine Ursache, die Nicht-Kantons und Schweizerbürger in dieser Hinficht schlechter zu stellen. Dies könnte nur ...
Hans Fehr, 1800
8
Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: in fünf Büchern. ...
... nicht Kanlonsangchörige sind, seien sie Schweizerbürger oder Fremde, im Fall sie sich mit gesetzlicher Niederlassungsbewilligung ausweisen können. Jene Fremden aber von auswärtigen Staaten, deren Minister in der Schweiz residiren,  ...
‎1837
9
Schweizerisches Staatskirchenrecht: Hauptlinien des ...
Denn dank des Rechts zur >freien Ausübung des Gottesdien- stes< konnte auch die jeweilige Minderheitskonfession öffentlichen Kultus feiern; gemäß der Verpflichtung, >alle Schweizerbürger christlicher Konfession in der Gesetzgebung ...
Dieter Kraus, 1993
10
Neue officielle Sammlung der Gesetze und Verordnungen des ...
Schweizerbürger. S. Niederlassung«,. recht, 109. Sihl. S. Schützenplatz. Sittenmandat. S. Sonntagsfeyer. S o nn t a g s fe y e r. Dießfällige gesetzliche Ver . ordnung vom 19. Christmonath 1815, 141— 146. Das Sonntägliche Tanzen in WirthS« ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEIZERBÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweizerbürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Schweiz und das Asylproblem: Unerklärliches Zögern des ...
Keine "humanitäre" Aufnahme auf Lebenszeit in unser Sozialsystem, das wäre nicht nur ein Affront gegenüber dem arbeitenden Schweizerbürger, sondern ein ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweizerbürger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweizerburger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR