Téléchargez l'application
educalingo
wegstehen

Signification de "wegstehen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEGSTEHEN EN ALLEMAND

wẹgstehen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGSTEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegstehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGSTEHEN EN ALLEMAND

définition de wegstehen dans le dictionnaire allemand

font saillie.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe weg
du stehst weg
er/sie/es steht weg
wir stehen weg
ihr steht weg
sie/Sie stehen weg
Präteritum
ich stand weg
du standst weg
er/sie/es stand weg
wir standen weg
ihr standet weg
sie/Sie standen weg
Futur I
ich werde wegstehen
du wirst wegstehen
er/sie/es wird wegstehen
wir werden wegstehen
ihr werdet wegstehen
sie/Sie werden wegstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggestanden
du hast weggestanden
er/sie/es hat weggestanden
wir haben weggestanden
ihr habt weggestanden
sie/Sie haben weggestanden
Plusquamperfekt
ich hatte weggestanden
du hattest weggestanden
er/sie/es hatte weggestanden
wir hatten weggestanden
ihr hattet weggestanden
sie/Sie hatten weggestanden
Futur II
ich werde weggestanden haben
du wirst weggestanden haben
er/sie/es wird weggestanden haben
wir werden weggestanden haben
ihr werdet weggestanden haben
sie/Sie werden weggestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe weg
du stehest weg
er/sie/es stehe weg
wir stehen weg
ihr stehet weg
sie/Sie stehen weg
Futur I
ich werde wegstehen
du werdest wegstehen
er/sie/es werde wegstehen
wir werden wegstehen
ihr werdet wegstehen
sie/Sie werden wegstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggestanden
du habest weggestanden
er/sie/es habe weggestanden
wir haben weggestanden
ihr habet weggestanden
sie/Sie haben weggestanden
Futur II
ich werde weggestanden haben
du werdest weggestanden haben
er/sie/es werde weggestanden haben
wir werden weggestanden haben
ihr werdet weggestanden haben
sie/Sie werden weggestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände weg
du ständest weg
er/sie/es stände weg
wir ständen weg
ihr ständet weg
sie/Sie ständen weg
Futur I
ich würde wegstehen
du würdest wegstehen
er/sie/es würde wegstehen
wir würden wegstehen
ihr würdet wegstehen
sie/Sie würden wegstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggestanden
du hättest weggestanden
er/sie/es hätte weggestanden
wir hätten weggestanden
ihr hättet weggestanden
sie/Sie hätten weggestanden
Futur II
ich würde weggestanden haben
du würdest weggestanden haben
er/sie/es würde weggestanden haben
wir würden weggestanden haben
ihr würdet weggestanden haben
sie/Sie würden weggestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegstehen
Infinitiv Perfekt
weggestanden haben
Partizip Präsens
wegstehend
Partizip Perfekt
weggestanden

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGSTEHEN

anstehen · auferstehen · aufstehen · ausstehen · bestehen · bevorstehen · einstehen · entstehen · feststehen · fortbestehen · gegenüberstehen · gestehen · offen stehen · rumstehen · stehen · unterstehen · verstehen · widerstehen · zustehen · überstehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGSTEHEN

wegsickern · Wegskizze · wegsollen · wegsperren · Wegspinne · wegspringen · wegspritzen · wegspülen · wegstecken · wegstehlen · wegstellen · wegsterben · wegsteuern · wegstoßen · wegstreben · Wegstrecke · wegstreichen · Wegstück · Wegstunde · wegstürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGSTEHEN

Hörverstehen · abstehen · beistehen · bereitstehen · dahinstehen · dastehen · draufstehen · drinstehen · durchstehen · eingestehen · entgegenstehen · erstehen · geradestehen · gut stehen · herumstehen · missverstehen · nachstehen · stillstehen · vorstehen · weiter bestehen

Synonymes et antonymes de wegstehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGSTEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wegstehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGSTEHEN»

wegstehen · abstehen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Wegstehen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · woxikon · wegsstehen · ewgstehen · wegztehen · wegtsehen · weegsteeheen · wwegstehen · wegsttehen · weggstehen · französisch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Janda · drückt · seine · Haare · feucht · damit · nicht · Zenker · Froschfest · sein · dünner · Hals · ragte · wegstehenden · Kragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Werkwoord · vervoegen · mijn · woordenboek · alle · werkwoordsvormen · mijnwoordenboek · kunt · eenvoudig · Werkwoorden · Nederlands · Frans · Duits · Engels · Spaans · Deine · Suche · ergab · foldendes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wegstehen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEGSTEHEN

Découvrez la traduction de wegstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wegstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegstehen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

wegstehen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wegstehen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wegstehen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wegstehen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wegstehen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wegstehen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wegstehen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wegstehen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wegstehen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wegstehen
190 millions de locuteurs
de

allemand

wegstehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wegstehen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wegstehen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wegstehen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wegstehen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wegstehen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wegstehen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wegstehen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wegstehen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wegstehen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wegstehen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wegstehen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wegstehen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegstehen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wegstehen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wegstehen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegstehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGSTEHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de wegstehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegstehen».

Exemples d'utilisation du mot wegstehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGSTEHEN»

Découvrez l'usage de wegstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
ft»lt«ti, n^tojlm, bevorstehen. «loltllti, äoltojini, zustehen, geziemen; im Stehen ausharren. ,»lt»ti, «alwjnn, im Stehen yerweilen, zurückbleiben. obltäli, obltojim, herumstehen, Mieden; gestehen. «xtttiti, uälwjim, wegstehen. preltäti , preltojim ...
‎1832
2
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Der Blattstiel theilt sich, wie er in das Blatt eintritt, alsogleich in fünf Theile, wovon der mittlere die Blattrippe abgiebt , die beydcn äußersten unter vollkommen rechten Winkeln wegstehen, die beyden andern diese rechten Winkel in zwey fast ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1811
3
Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Der Blattstiel theilt sich, wie er in das Blatt eintritt, alsogleich in fünf Theile, wovon der mittlere die Blattrippe abgicbt , die beyden äufsersten unter vollkommen rechten Winkeln wegstehen, die beyden andern diese rechten Winkel in zwey fast ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1811
4
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
... ein Haupthaar für das blofse terscheiden 3 шап sieht blofs in abgemefsenen kurzen Entfernungen, die. ' Paar Bucke sehen, die vielleicht blofs von dem Anstofscn eines Auf- ' dem Stämmchen wegstehen, und, so lange sie noch kurz sind„.
Königlichen Akademie der Wissenschaften zu München, 1814
5
Mathematisches Lexicon: Darinnen die in allen Theilen der ...
/«»S/o»e«, die Zusammenkunfft, wenn die Planeten etneiänge haben; c>//>o/?tto »e/», den Gegen- schein,wenn sie r «o Grad von ein, ander im Thier-Kreise wegstehen ; 7>,^o»«/ oder ?>,««»?, den gedrit- ten Schein, wenn sie 1 10 Grad von ...
Christian von Wolff, 1716
6
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Der Blattstiel theilt sich, wie er in das Blatt eintritt, alsogleich in fünf Theile, wovon der mittlere die Blattrippe abgiebt , die beyden äufsersten unter vollkommen rechten Winkeln wegstehen, die beyden andern diese rechten Winkel in zwey fast ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1811
7
Astronomische Beschreibung und Ausrechnung des Cometen Anno ...
Folglich wie die scheinbare Bewegung abnimmt, so nimmt die Distanz zu, und ' der Comet, wenn er sich nur halb so geschwinde als der Mond beweget, muß noch einmahl so weit als der Mond wegstehen, beweget er sich zmahl weniger ...
Christian Gottlob Semler, 1770
8
Gesammelte Schriften (Auerbach, Berthold)
Spinoza mußte vier Schritte entfernt von ihnen wegstehen. Rabbi Isaak Aboab erhob sich und sprach: „Mit der Hülfe Gottes! Wir sind hier versammelt, um über dich, Baruch bcu Binjamin Spinoza, Urthel und Recht zu sprechen. Schwöre uns  ...
Berthold Auerbach, 1858
9
Über Orkane. Für Seeleute
... wir werden uns demnach im rechten Halbkreise befinden und rechts weg müssen d. h. mit dem SO über Steuerbordhalsen wegstehen; denn liefen wir vor dem Winde um die NW, so würden wir in den linken Orkanhalbkreis kommen„ gingen ...
V. von GRAEFE, 1856
10
Zeitschrift
Da die grösseren Krankenzimmer sehr breit sind, so verbleibt in der Mitte ein Zwischenraum von 10 — 12 Fuss, wobei die Betten mit ihren Kopftheilen noch beiläufig 3 Schuh von der Mauer wegstehen. Sämmtliche Krankenzimmer sind sehr ...
Gesellschaft der Aerzte zu Wien, Ferdinand ritter von Hebra, 1851
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegstehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegstehen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR