Téléchargez l'application
educalingo
apertura

Signification de "apertura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APERTURA

La palabra apertura procede del latín apertūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APERTURA EN ESPAGNOL

a · per · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apertura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APERTURA EN ESPAGNOL

Ouverture

En optique, l'ouverture est un trou ou une perforation à travers laquelle passe la lumière. Plus précisément, l'ouverture d'un système optique est celle qui détermine l'angle de cône d'un faisceau de lumière focalisé sur le plan de l'image. Dans la photographie, la grandeur de l'ouverture est contrôlée par le diaphragme, qui est une structure interposée dans le chemin de la lumière pour réguler le montant de cette entrée dans le système. En combinaison avec la vitesse d'obturation, la taille de l'ouverture ajuste le degré d'exposition au film ou au capteur, ce qui détermine la valeur d'exposition.

définition de apertura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ouverture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action ouverte. Un autre sens de l'ouverture dans le dictionnaire est l'acte de commencer, ou de le rendre, aux tâches d'une assemblée, aux études d'une corporation, aux spectacles d'un théâtre, etc. L'ouverture est aussi une attitude favorable à l'innovation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APERTURA

abertura · agricultura · altura · arquitectura · aventura · captura · cobertura · cubertura · cultura · estructura · factura · hartura · infraestructura · lectura · literatura · obertura · partura · pintura · reapertura · tortura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APERTURA

apernadora · apernar · apero · aperrar · aperreada · aperreado · aperreador · aperreadora · aperrear · aperreo · apersogar · apersonada · apersonado · apersonamiento · apersonar · apersonarse · apertar · apertrechar · aperturismo · aperturista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APERTURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · candidatura · caricatura · cintura · costura · coyuntura · criatura · escritura · escultura · futura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · temperatura · textura · ventura

Synonymes et antonymes de apertura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APERTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apertura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APERTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apertura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERTURA»

apertura · abertura · comienzo · estreno · inauguración · iniciación · principio · cierre · clausura · angular · óptica · agujero · perforación · través · cual · pasa · más · específicamente · sistema · óptico · aquélla · determina · ángulo · cono · primera · lengua · española · acción · abrir · otro · acto · volver · dárselo · tareas · asamblea · estudios · corporación · espectáculos · teatro · apertura · también · actitud · favorable · innovación · sorpresas · tesoro · oculto · ideas · infrecuentes · fase · inicial · desorientar · adversario · celadas · soberbia · colección · lectura · básica · todo · ajedrecista · textos · sobre · temas · historia · educación · cultura · ajedrez · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apertura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APERTURA

Découvrez la traduction de apertura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apertura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apertura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

开盘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apertura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

открытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembukaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Öffnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オープニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açılış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apertura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apertura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de apertura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apertura».

Exemples d'utilisation du mot apertura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERTURA»

Découvrez l'usage de apertura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apertura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 sorpresas de apertura
Un tesoro oculto de ideas infrecuentes que se dan en la fase inicial de la apertura para desorientar al adversario
Graham Burgess, 2006
2
101 celadas de apertura
Una soberbia colección de celadas de apertura que son lectura básica para todo ajedrecista
Steve Giddins, 2007
3
APERTURA EN EL AJEDREZ PARA TODOS, LA (Libro+CD)
Maestro canadiense en 1969 y Maestro Internacional en 1978, Camille Coudari ha contribuido a popularizar el ajedrez en Québec.
Camille Coudari, 2003
4
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.
Edmar Mednis, 2005
5
Temas estratégicos de la apertura al final
Los sistemas de apertura contrastados pueden dividirse en dos amplias categorías.
Edmar Mednis, 2000
6
CÓMO REALIZAR BUENAS JUGADAS EN LA APERTURA -Libro+CD-
Este libro es una guía práctica para aquel jugador que disfruta del ajedrez y que quiere mejorar sus resultados competitivos pero que no tiene ni tiempo ni ganas para memorizar centenares de variantes.
Edmar Mednis, 2005
7
Catástrofes en la apertura
Dominar la fase inicial para evitar perder una partida nada más empezar la apertura o en el medio juego
Iakov Neishtadt, 2008
8
Encuestas y democracia: opinión pública y apertura política ...
Los autores de estos ensayos demuestran la creciente importancia de las encuestas de opinión pública y las investigaciones por muestreo en el contexto mexicano.
‎1997
9
Apertura económica: características e implicaciones para el ...
El entorno politico-economico de los mercados; Caracterizacion del proceso de apertura; Implicaciones del proceso de apertura; Desafios para participar eficientemente de ka apertura.
Rafael A. Trejos, Carlos A. M. Santana, 1991
10
La Apertura económica en Colombia: agenda de un proceso
The book offers background for sector and industry leaders, and a complete bibliography"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Cámara de Comercio de Bogotá, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apertura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saúl Berjón, nuevo Puma
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 24, 2016.- Pumas anunció este viernes la contratación de Saúl Berjón de cara al Apertura 2016. Saúl Berjón cuenta con 30 ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
2
Ya hay calendario para el Apertura 2016 en la Liga MX
La Liga MX dio a conocer el calendario del Apertura 2016 después de que Necaxa confirmó su horario los sábados a las 21 horas y que Televisa será quien ... «Univisión, juin 16»
3
Draft Apertura 2016 Liga MX: estos fueron los movimientos del ...
En las últimas horas del miércoles se dieron varios movimientos en el draft del fútbol mexicano, de cara al torneo Apertura 2016 de la Liga MX. A estos habría ... «La Opinión, juin 16»
4
Listos los grupos para la Copa Corona MX Apertura 2016
Este martes, durante el segundo día de actividad de la Reunión Anual del Futbol Mexicano, se llevó a cabo el sorteo de la Copa Corona MX Apertura 2016 a ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
5
América contrata en el Draft a otro punta argentino para el Apertura ...
El América de Ricardo Peláez ya hizo un mantra de la contratación de dos o más jugadores cada fin de torneo corto. Su nómina es movible, flexible y no ... «La Opinión, juin 16»
6
Sinha regresa a Toluca para el Apertura 2016
TOLUCA DE LERDO, México. Jun. 4, 2016.- El Deportivo Toluca anunció este sábado la incorporación de Antonio Naelson 'Sinha' como refuerzo de cara al ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
7
'Gallito' rojiblanco
GUADALAJARA, México, Jun. 2, 2016.- José Juan Vázquez se convirtió este jueves en refuerzo de Chivas de cara al Apertura 2016. Así lo anunció el club por ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
8
Marcelo Tinelli y un nuevo anticipo de la apertura de "ShowMatch"
En la apertura, Luisana Lopilato será una pasajera del avión que aborda Tinelli, Arturo Puig será el cliente de una estación de servicio y Gerardo Romano ... «Clarín.com, mai 16»
9
Torneo Apertura: tabla de posiciones y resultados de la fecha 15
Este fin de semana, el Apertura bajará el telón, pero antes que lo haga, ya todos conocemos al ganador: Universitario de Deportes, que se llevó el primer ... «Diario Depor, mai 16»
10
Torneo Apertura 2016: así va la tabla de posiciones de la fecha 14
Universitario consiguió el campeonato del Torneo Apertura tras vencer por la mínima diferencia a Sporting Cristal. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «APERTURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apertura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apertura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR