Téléchargez l'application
educalingo
cabello

Signification de "cabello" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABELLO

La palabra cabello procede del latín capillus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CABELLO EN ESPAGNOL

ca · be · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABELLO EN ESPAGNOL

Cheveux

Les cheveux sont une continuation du cuir chevelu, formé par une fibre kératinique et constitué par une racine et une tige. Il se forme dans un follicule du derme, et est le trait caractéristique de la peau mince ou mince. La différence entre la kératine de la couche cornée et la kératine des cheveux est que dans les cheveux, les cellules sont toujours attachées l'une à l'autre, ce qui donne naissance à une kératine très très dure. Chaque cheveu est constitué d'une racine située dans un follicule pileux et d'une tige qui dépasse la surface de l'épiderme. La racine est agrandie à sa base. La papille papillaire ou dermique est composée de tissu conjonctif et de vaisseaux sanguins, qui fournissent aux cheveux les substances nécessaires à sa croissance. Les cheveux sont répartis sur presque toute la surface du corps, à l'exception des surfaces palmo-plantaires, du nombril et des muqueuses. Chez un adulte, le nombre approximatif de cheveux est d'environ cinq millions, divisé en forme inégale dans tout le corps. Dans la tête, il y a environ un million, soit entre 100 000 et 150 000 dans le cuir chevelu.

définition de cabello dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cheveux dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacun des cheveux qui naissent dans la tête. Une autre signification de cheveux dans le dictionnaire est tous. Les cheveux sont aussi des épis de maïs.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABELLO

aquello · arguello · atropello · bello · camello · caribello · cello · cuello · degüello · dello · descabello · destello · doncello · ello · pello · repello · resuello · sello · vello · violoncello

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABELLO

cabeciduro · cabecilla · cabecirrojo · cabecita negra · cabedera · cabedero · cabellada · cabellado · cabellar · cabellera · cabelluda · cabelludo · caber · cabera · cabero · cabestraje · cabestrante · cabestrar · cabestrear · cabestrería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABELLO

alzacuello · contrasello · descuello · desuello · gamello · huello · jusello · ladriello · luello · miruello · pesamedello · pinganello · regomello · resello · ruello · sobrecuello · sobresello · tiracuello · torcecuello · vertello

Synonymes et antonymes de cabello dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABELLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABELLO»

cabello · bisoñé · cabellera · coleta · flequillo · guedeja · madeja · melena · pelambre · pelo · peluca · peluquín · postizo · rizo · rodete · tirabuzón · trenza · tupé · cabellos · ángel · tropezar · capuchino · merino · primera · lengua · española · nacen · cabeza · otro · conjunto · todos · ellos · cabello · también · barbas · mazorca · maíz · sepa · como · cortar · ninos · know · éste · práctico · manual · instrucciones · para · aprender · corte · técnicas · complementarias · aduanas · comercio · internacional · consolidación · unión · aduanera · comunitaria · europa · tuvo · consecuencia · creación · mercado · interior · comunitario · empezó · funcionar · enero · este · libro · enseña · básicas · cómo · escoger · mejores · cortes · diferentes · estructuras · facialesmicrobiologia · parasitologia · humana · microbiology · índice · ecología · generalidades · respuesta · inmune · virología · bacteriología · micología · parasitología · artropodología · glosario · indice · analítico · sacrificio · recompensa · novela · quot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABELLO

Découvrez la traduction de cabello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabello» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cabello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волосы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheveux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rambut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rambute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capelli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włosy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волосся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabello».

Exemples d'utilisation du mot cabello en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CABELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cabello.
1
Juan De Torres
Hay muchos viejos blancos de cabello y verdes de seso.
2
Alejandro Dumas
El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. Y muere lo mismo: sin dientes, sin cabellos y sin ilusiones.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CABELLO»

Cabello largo, meollo corto.
Cabello crespo, calvo presto.
Cabello luengo y corto el seso.
Con el cabello y con el mal marido, cuanto se hace por ellos es perdido.
Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.
Un cabello hace su sombra en el suelo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABELLO»

Découvrez l'usage de cabello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sepa como cortar el cabello a ninos / Know how to cut ...
Éste es un práctico manual de instrucciones para aprender a cortar el cabello.
Sergio C. Bergesio, 2004
2
Las aduanas y el comercio internacional
La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
3
Como Cortar el Cabello
Este libro enseña técnicas básicas para cortar el cabello. También enseña cómo escoger los mejores cortes para las diferentes estructuras faciales
Martha G. Fernandez, 2013
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Índice: Ecología y generalidades. Respuesta inmune. Virología. Bacteriología. Micología. Parasitología. Artropodología. Glosario. Indice analítico.
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Sacrificio y recompensa: novela
" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
6
El Cuidado De Tu Cabello
El cuidado personal es una de las actividades primordiales que todo individuo debe realizar con absoluta obligación, pues este aspecto de su personalidad requiere de una constante dedicación debido a que debe asumir con responsabilidad ...
Elizabeth Vogel, Rosen Publishing Group, 2003
7
Sepa como cortar el cabello / Know how to cut Hair
Bienvenidos oí mundo O01 corte de cobe o €ste libro tiene dos objetivos: por un lodo, brindar soluciones o quienes desean aprender a cortar el cabello a amigos o familiares; por otro, ofrecer toda la información necesaria a quienes desean ...
Ricardo Urquia, 2005
8
Blanca Sol
This new critical edition of Mercedes Cabello's novel -fully annotated, conveniently priced, and easily available in the U.S.- is suited for courses on 19th century Latin American literature, women studies that focus on Latin America, Latin ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Oswaldo Voysest, 2007
9
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
El cabello es el marco de tu cara, y su belleza o falta de belleza es lo que marca la diferencia en el aspecto que ofreces al mundo. La calvicie solía limitarse principalmente a los hombres, pero en la actualidad las mujeres imponen tantas  ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
10
Cosmetología de Harry
Introducción La coloración del cabello es uno de los actos más importantes de acicalamiento de los realizados por hombres y mujeres desde los orígenes del hombre. La búsqueda de un cambio en el aspecto externo encontró expresión en ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabello: A este ritmo no habrá revocatorio en Venezuela ni este ni ...
El vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, llama a la oposición a dialogar y le pide no poner como precondición al diálogo el referéndum revocatorio. «Hispan TV, juil 16»
2
Pondrán en subasta mechón de cabello de David Bowie
Tú si tuvieras la oportunidad de comprar un mechón de cabello de David Bowie… ¿lo harías? Si sí, tendrás una oportunidad el próximo 25 de junio, día que ... «Sopitas.com, juin 16»
3
La chica que se arranca el cabello con un elote es una sensación ...
Ya saben que frecuentemente, internet llega con varios retos que son de lo más absurdo que existe y a la vez, siempre hay gente lo suficientemente “valiente” ... «Sopitas.com, mai 16»
4
Harry Styles se corta el cabello y su 'fandom' está de duelo
Al parecer, el cantante se cortó el cabello para donarlo a #littleprincesstrust, una organización que recibe donativos en cabello para hacer pelucas a los niños. «Univisión, mai 16»
5
Diosdado Cabello: Funcionarios públicos que firmaron no deberían ...
En una entrevista con la cadena Radio Nacional de Venezuela, el diputado a la Asamblea Nacional Diosdado Cabello afirmó que los directivos de instituciones ... «El Nacional.com, mai 16»
6
Diosdado Cabello acusa a un ex ministro de planear un golpe de ...
El considerado número dos del chavismo, el diputado Diosdado Cabello, ha acusado este jueves al ex ministro de Transporte Acuático y Aéreo y ... «El Mundo, avril 16»
7
Cabello dice que la Ley de Amnistía es una mercancía: “Si usted ...
(Caracas, 16 febrero. Noticias24).- El diputado ante la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó que la Ley de Amnistía es una continuación del golpe de ... «Noticias24, févr 16»
8
Venezuela: Diosdado Cabello dice que vejaciones en la cárcel ...
El diputado venezolano y alto mando del oficialismo Diosdado Cabello publicó audios y videos del opositor encarcelado Leopoldo López y su esposa, Lilian ... «BBC Mundo, janv 16»
9
Diosdado Cabello: No le daremos quórum a la derecha venezolana
Cabello: "No es culpa nuestra que no haya asamblea. Ellos deben cumplir con la Constitución, el TSJ es tan poder como los otros poderes en el país". «teleSUR TV, janv 16»
10
Según Cabello el gobierno no debería mandar dinero a la ...
El diputado Diosdado Cabello considera que el gobierno no debería darle dinero a la Asamblea Nacional para su funcionamiento, por considerar que la nueva ... «El Nacional.com, janv 16»

IMAGES SUR «CABELLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR