Téléchargez l'application
educalingo
comido

Signification de "comido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMIDO

La palabra comido procede del participio de comer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMIDO EN ESPAGNOL

co · mi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMIDO EN ESPAGNOL

définition de comido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mangé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a mangé. Une autre signification de mangé dans le dictionnaire est la nourriture. Gagner la nourriture de quelqu'un avec la sueur de son front Avoir horreur à la nourriture. Mangé est également la nourriture qui est prise à midi ou en début d'après-midi.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMIDO

balamido · boquisumido · bramido · comprimido · consumido · deprimido · desdormido · dormido · entumido · gemido · inmunodeprimido · inmunosuprimido · lamido · malcomido · oprimido · perimido · presumido · relamido · reprimido · semidormido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMIDO

comicastro · comichear · comicial · comicidad · comicios · cómico · comida · comidera · comidero · comidilla · comienda · comienzo · comigo · comilitón · comilitona · comillas · comilón · comilona · cominear · cominería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMIDO

agámido · añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · húmido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · tímido · túmido · unido

Synonymes et antonymes de comido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMIDO»

comido · bebido · alguien · mala · reposar · servido · cambiar · rápida · primera · lengua · española · otro · alimento · ganar · comida · sudor · frente · tener · horror · comido · también · toma · mediodía · primeras · horas · tarde · objetivo · persigue · alumino · pueda · reconocer · dichas · expresiones · aprenda · éxito · largo · conversacion · mano · comedia · tres · actos · conjugando · verbos · españoles · segunda · conjugación · comer · tercera · vivir · sólo · tienen · irregular · formas · personales · simples · compuestas · infinitivo · haber · nbsp · libro · coucy · leyenda · corazón · amigo · pieza · acto · prose · manuel · garcía · munõz · qué · disparates ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMIDO

Découvrez la traduction de comido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

comido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eaten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تؤكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

съеденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mangé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gegessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食べ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먹을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न खाल्ले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mangiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zjedzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з´їдений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâncat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρώγονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geëet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comido».

Exemples d'utilisation du mot comido en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot comido.
1
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.
2
Tristan Bernard
Los amores son como las setas, que no sabe uno si son venenosas hasta que ya las ha comido y es demasiado tarde.
3
Honoré de Balzac
El anciano es un hombre que ya ha comido y observa cómo comen los demás.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMIDO»

No aprovecha lo comido, sino lo digerido.
Podrido y no comido.
Si no comes porque ya has comido, nada has perdido.
Váyase lo comido por lo servido.
A la que da con mal marido, se le va lo comido por lo servido.
A la una, que bien que mal, en cada casa comido han.
Antes de comer no me puedo tener, y después de comido no puedo conmigo.
Comida, cama y capote, que sustente y abrigue al niño y no le sobre comido.
Dios sea loado, el pan comido y el corral cagado.
El hombre bien comido y bien bebido, quiere reposo y no ruido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMIDO»

Découvrez l'usage de comido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Es pan comido!
El objetivo que se persigue es que el alumino de E/LE pueda reconocer dichas expresiones, las aprenda y las use con éxito a lo largo de ana conversacion.
Ana Dante Hernández, 2003
2
Conjugando los verbos españoles
SEGUNDA. CONJUGACIÓN. comer. TERCERA CONJUGACIÓN vivir 69. verbos que sólo tienen irregular el ll0* Conjugando los verbos españoles. FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: comer Infinitivo: haber comido ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
Me he comido a mi amigo! Pieza en un acto [in prose], etc
Manuel GARCÍA MUNÕZ. lle he comido á ml amigo! 7 f\ I I l I . I I ' I. Bou. Qué disparates son esos? _ Pou. Estoy desde ayer en un infierno, conomdo bajo el — nombre de la casa de Lucas, Benito y compañía. Bon. Benito, en dónde está?
Manuel GARCÍA MUNÕZ, 1862
4
¿QUIÉN SE HA COMIDO MI QUESO?:
Rowland Rose. "Este libro nos muestra magistralmente cómo lograr la libertad y la felicidad: un pequeño relato, una gran lección". Michael Bennett. autor dc Es fácil tenor buena suerte.
Rowland Rose, 2011
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Pretérito perfecto compuesto Antepresente yo he comido tú has comido vos has comido usted ha comido él ha comido nosotros hemos comido vosotros habéis comido ustedes han comido ellos han comido Pretérito pluscuamperfecto ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Aprende a conjugar el verbo en español
a y 3.a conjugación Amar, Comer y Vivir FormAs no personAles InfInItIvo compuesto GerundIo compuesto Haber ParticiPio Haber ParticiPio haber amado, comido, bebido habiendo amado, comido, bebido FormAs personAles IndIcatIvo  ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
7
Cultura general: Ámbito lingüístico y social. Cuaderno ...
COMER Infinitivo Formas no personales Gerundio Participio Formas personales Modo indicativo Modo subjuntivo Formas simples Presente como comes Formas compuestas Pretérito perfecto compuesto he comido has comido ha comido ...
Andrea Pastor, 2010
8
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
COMER Infinitivo Simple comer Formas no personales Compuesto haber comido Gerundio Participio Simple Compuesto Simple comiendo habiendo comido comido Modo indicativo Formas personales Modo subjuntivo Formas simples ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
9
Cultura general : ámbito lingüístico y social
COMER Formas no personales Infinitivo Gerundio Participio Simple Compuesto Simple Compuesto Simple comer haber comido comiendo habiendo comido comido Pretérito pluscuamperfecto hubiera o hubiese comido comía había comido ...
Andrea Pastor, 2010
10
Curso fundamental de gramática castellana
Jézer González Picado. Pretérito imperfecto I Pretérito pluscuamperfecto I Pretérito pluscuamperfecto II HABER COMIDO HABIENDO COMIDO Formas compuestas Pretérito. Condicional Presente Pretérito perfecto Yo com-iera Tú - ieras El ...
Jézer González Picado, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hachó al pitbull de su vecina porque le comió el caniche toy
Una mujer denunció a una vecina porque supuestamente mató de un hachazo a su perra pitbull en represalia porque se había comido a su mascota caniche ... «Crónica, juil 16»
2
Un cocodrilo se habría comido a un nene en un parque de Disney
Un cocodrilo se habría comido a un nene en un parque de Disney. El terrible hecho ocurrió en una laguna del lujoso complejo Grand Floridian Resort & Spa, ... «Diario Registrado, juin 16»
3
Video: un vidrio salvó a un niño de ser comido por un león
Video: un vidrio salvó a un niño de ser comido por un león. El felino esperó que el nene se pusiera de espaldas para lanzar el ataque. Pero olvidó un detalle. «La Gaceta Tucumán, juin 16»
4
Autoridades buscan identificar cadáver parcialmente comido por ...
MIAMI, Florida - Un equipo forense está trabajando para identificar el cuerpo sin vida que fue recuperado de un canal del sur de Florida luego que dos ... «Univisión, mai 16»
5
Steisy, irónica con Yola: "Me he comido a Fofito y hoy estoy chistosa"
“Me he comido a Fofito y hoy estoy chistosa, pues claro que te lo estoy diciendo en serio”, ha asegurado Steisy ante la actitud incrédula de Yola con todo lo que ... «TeleCinco.es, mai 16»
6
Alberto Moreno: "En la segunda parte nos han comido"
"Sí es verdad que en la segunda parte nos han comido. Han salido a tope, en veinte minutos nos han metido tres goles", reconoció el lateral zurdo del equipo ... «AS, mai 16»
7
Qué significa que el Rey Felipe VI haya comido un menú de 11 ...
La culpa de que el Rey Felipe VI (y el ministro de Educación, Menéndez de Vigo) hayan protagonizado la comida más comentada del año la tiene este extraño, ... «GQ, mai 16»
8
Barreiro (PP): "Podemos se ha comido a IU y, en el segundo plato ...
Por eso, "primero se ha comido a Izquierda Unida y ahora en el segundo plato trata de comerse al PSOE". "Podemos quiere asumir el liderazgo de la izquierda". «Antena 3 Noticias, mai 16»
9
Guti arremete duramente contra Piqué: "¡Ya basta! El personaje se ...
El personaje se ha comido al futbolista. ¿Desde cuándo no hablamos de Piqué por sus actuaciones en el terreno de juego? Piqué lleva un año siendo noticia ... «ecodiario, avril 16»
10
El hombre que ha comido 25000 hamburguesas
Estados Unidos es uno de los principales países donde se consume comida chatarra y en donde se encuentra la mayor cadena de alimentos de este tipo. «ViveUSA, avril 16»

IMAGES SUR «COMIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR