Téléchargez l'application
educalingo
contendiente

Signification de "contendiente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTENDIENTE

La palabra contendiente procede del antiguo participio activo de contender.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTENDIENTE EN ESPAGNOL

con · ten · dien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENDIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contendiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTENDIENTE EN ESPAGNOL

définition de contendiente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le prétendant veut dire qu'il combat.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTENDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTENDIENTE

contención · contenciosa · contencioso · contencioso administrativa · contencioso administrativo · contendedor · contender · contendor · contenedor · contenedora · contenencia · contener · contenible · contenida · contenidamente · contenido · contenta · contentación · contentadiza · contentadizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTENDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de contendiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENDIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contendiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTENDIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contendiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENDIENTE»

contendiente · adversario · antagonista · beligerante · combatiente · contrario · luchador · pleiteante · rival · amigo · compañero · contiende · principales · retos · negociación · tratado · libre · determinar · otorga · autorización · parte · para · presentar · comunicación · tribunal · considerará · entre · otras · cosas · medida · podría · asistir · nbsp · arte · guerra · ejército · dijo · resumen · este · método · emplear · general · recibe · mando · soberano · acuartela · tropas · organiza · acampa · nada · más · difícil · acuerdos · comercio · centroamérica · temas · persona · designada · como · presidente · grupo · arbitral · deberá · miembro · lista · referida · artículo · podrá · nacionalidad · cualquiera · partes · cada · seleccionará · árbitro · chiapas · inversionista · notificará · escrito · intención · someter · demanda · arbitraje · cuando · menos · días · antes · presente · formalmente · sometimiento · reglas · victoria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contendiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTENDIENTE

Découvrez la traduction de contendiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contendiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contendiente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

竞争者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

contendiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतियोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنافس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соперник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contendor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিযোগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

candidat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencabar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anwärter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

候補
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경쟁자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contender
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டியாளராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्धक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarışmacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contendente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pretendentem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суперник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concurent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspraakmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmanare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kandidat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contendiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENDIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contendiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contendiente».

Exemples d'utilisation du mot contendiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENDIENTE»

Découvrez l'usage de contendiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contendiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principales retos de la negociación de un tratado de libre ...
Al determinar si otorga autorización a una parte no contendiente para presentar una comunicación, el tribunal considerará, entre otras cosas, la medida en que: ( a) la comunicación de la parte no contendiente podría asistir al Tribunal en la ...
Sergio Gómez Lora, 2005
2
El Arte de la Guerra
7 El ejército contendiente SUN TZU DIJO: En resumen, este es el método de emplear el ejército. El general recibe su mando del soberano. Se une al ejército, acuartela las tropas, las organiza y acampa. Nada es más difícil que un ejército ...
Sun Tzu, 2001
3
Acuerdos de libre comercio de Centroamérica: temas de ...
La persona designada como Presidente del grupo arbitral deberá ser miembro de la lista referida en el artículo 19.09 y no podrá ser de la nacionalidad de cualquiera de las Partes; • cada Parte contendiente seleccionará un (1) árbitro ...
Juana Galván de Tuñon, Gustavo Araya, 2004
4
Chiapas
El inversionista contendiente notificará por escrito a la Parte contendiente su intención de someter una demanda a arbitraje cuando menos 90 días antes de que se presente formalmente la demanda. 7. Sometimiento de la demanda al ...
‎2002
5
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
7 El ejército contendiente Sun Tzu dijo: En resumen, este es el método de emplear el ejército. El general recibe su mando del soberano. Se une al ejército, acuartela las tropas, las organiza y acampa. Nada es más difícil que un ejército ...
James Gimian, Barry Boyce, 2008
6
El arte de la guerra (kit): 50 poderosos principios para el ...
El ejército contendiente SUN TZU DUO: En resumen, este es el método de emplear el ejército. El general recibe su mando del soberano. Se une al ejército, acuartela las tropas, las organiza y acampa. Nada es más difícil que un ejército ...
‎2008
7
Tarzán y el filósofo desnudo:
Primer resultado: Un contendiente resulta con un diente partido, un ojo amoratado y con una cortada en la ceja que se cicatrizará como un gusano ciempiés porque no fue atendida a tiempo. El otro contendiente muestra un corte en la frente ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
8
Acción política no-violenta, una opción para Colombia
A. MOCKUS, J.M. MULLER, L. ORTIZ, J. PEARCE, R. PETERSEN, J. RODRÍGUEZ, G. SHARP, G. STOLLBROCK Puesto en breve, la acción colectiva contendiente es el acto irreductible que subyace a todos los movimientos sociales ...
‎2005
9
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Una parte contendiente que pretende obtener una orden de acumulación conforme al párrafo 2 rterior, solicitará al Secretario General del CIADI que establezca un tribunal y especificará en su solicitud: (a) el nombre de la Parte Contratante ...
Mexico, 2007
10
Encuestas: Guía Para Electores
Supongamos que una encuesta de 500, con un margen de error de muestreo de ±4 puntos porcentuales, mostró que la contendiente tenía 54% de apoyo de los entrevistados y el contendiente recibió un 46% de apoyo, al aplicar el margen ...
Michael W. Traugott, Paul J. Lavrakas, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENDIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contendiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mariscal de campo Michael Vick quiere jugar con un contendiente
En este punto de mi carrera me encantaría jugar para un contendiente. En todo caso, tienes que estar dispuesto a contribuir. En la NFL, de eso se trata todo". «ESPN, juil 16»
2
Resultado UFC 200: Julianna Peña vence a Zingano y se establece ...
... UFC 200: Julianna Peña vence a Zingano y se establece como contendiente ... La Venezolana Julianna Peña se establece como la próxima contendiente al ... «EnLaPelea, juil 16»
3
El PRD abre posibilidad a un cuarto contendiente por dirigencia
Tras una reunión, corrientes internas del PRD dejaron abierta la posibilidad de que si ninguno de los tres actuales contendientes a la dirigencia nacional reúne ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
Contendiente, contrición y ganar
Contendiente, contrición y ganar. Días atrás, apareció escrito en el periódico, en vez de contendiente, así: “contendente”. Lo cual no debía de haber sucedido. «Revista Bohemia, juin 16»
5
El contendiente Carlos Condit no planea volver a competir en lo que ...
Después de haber sido superado en una polémica decisión dividida en su combate por el título contra Robbie Lawler, el contendiente Carlos Condit no parece ... «EnLaPelea, juin 16»
6
Roddy White llega a un contendiente o se retira
El ex receptor abierto de los Atlanta Falcons, Roddy White, quien fuera cortado por el equipo en marzo, señaló si no juega para un equipo contendiente, estaría ... «ESPN, juin 16»
7
Bolivia tendrá su primer contendiente a título del mundo
NUEVA YORK - El Consejo Mundial de Boxeo confirmó que el título de los pesos ligero lo disputarán el montenegrino Dejan Zlaticanin (21-0, 14 KOs), y el ... «Univisión, juin 16»
8
Unión Barza 2010 fuerte contendiente en la Liga de Futbol ...
Apodaca, México. Apenas hacen su debut dentro del nuevo torneo de futbol, pues son de la categoría más pequeñita, la 2010, sin embargo, los niños de la ... «Regio Deporte, mai 16»
9
Parece que Donald Trump será único contendiente a la candidatura ...
De acuerdo con la cadena NBC, el gobernador del estado de Ohio, John Kasich, ha decidido dejar de lado su esfuerzo, por ser candidato republicano, lo que ... «Sopitas.com, mai 16»
10
UMI Touch. Un serio contendiente para la gama media de Android
El fabricante chino UMI ha demostrado con sus últimos lanzamientos una gran capacidad para fabricar smartphones de buena calidad, integrando unas ... «ComputerHoy, avril 16»

IMAGES SUR «CONTENDIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contendiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contendiente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR