Téléchargez l'application
educalingo
conturbada

Signification de "conturbada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTURBADA

La palabra conturbada procede del participio de conturbar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTURBADA EN ESPAGNOL

con · tur · ba · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTURBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conturbada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTURBADA EN ESPAGNOL

définition de conturbada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais meurtri signifie brouillé, mal à l'aise.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTURBADA

acabada · agarbada · albada · arribada · bada · barbada · bobada · cebada · derribada · desbarbada · engarbada · fabada · herbada · lambada · perturbada · probada · robada · sobarbada · trabada · tumbada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTURBADA

contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumeriar · contumerioso · contundencia · contundente · contundentemente · contundir · conturbación · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar · conturbativa · conturbativo · contusa · contusión · contusionar · contuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTURBADA

abada · abobada · abombada · aldabada · arrumbada · babada · barrumbada · cambada · carambada · cribada · enrumbada · gibada · habada · jorobada · moscabada · rabada · reprobada · silbada · sobada · zumbada

Synonymes et antonymes de conturbada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTURBADA»

conturbada · revuelto · intranquilo · anales · universidad · chile · aunque · turbada · pero · sinéresis · imposible · léase · forma · podio · fué · particular · orijinal · parece · escribir · sant · nbsp · rayos · práctica · feliz · pacheco · ortiz · solvamos · cafo · profiguc · sanz · acertamos · quando · algunos · explican · concepto · fiebre · excefsiva · fervefcencia · termino · podrá · entenderfe · mifmo · violenta · pugna · entre · partes · maría · femenino · diosboff · lina · queda · lucas · dice · quedó · mensaje · había · recibido · evangelista · subraya · actitud · detenimiento · ella · reflexionar · sobre · ángel · dicho · través · esta · reflexión · mistica · ciudad · dios · milagro · onmipotencia · abismo · afligida · tanta · variédad · tentaciones · iiireg · cesaban · clamores · día · dije · introducción · tercera · parte · pintura · poema · didactico · tres · cantos · gabriel · escuchando · venturoso · anuncio · suerte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conturbada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTURBADA

Découvrez la traduction de conturbada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de conturbada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conturbada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

conturbada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

conturbada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Troubled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

conturbada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conturbada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

conturbada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conturbada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

conturbada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conturbada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

conturbada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

conturbada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

conturbada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

conturbada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conturbada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conturbada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

conturbada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

conturbada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

conturbada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conturbada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

conturbada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

conturbada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conturbada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conturbada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conturbada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conturbada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conturbada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conturbada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTURBADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de conturbada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conturbada».

Exemples d'utilisation du mot conturbada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTURBADA»

Découvrez l'usage de conturbada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conturbada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Universidad de Chile
685 c aunque era turbada E, pero que conturbada H, aunque era conturbada V. La sinéresis de aunque es imposible; léase aunque conturbada. 688 b La forma podio fué particular del orijinal de EV.,. 695 b Parece q ue hai que escribir Sant ...
2
Rayos de luz práctica con que don Feliz Pacheco Ortiz, ...
Solvamos al cafo ( profiguc el Do&or Sanz ) fi acertamos : Quando algunos explican el concepto de la Fiebre, por excefsiva «fervefcencia , el termino excefsiva , podrá entenderfe por lo mifmo que violenta; y conturbada, pugna entre las partes ...
Félix Pacheco Ortiz, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1731
3
María y lo femenino de DiosBoff, Lina. 2a. ed.
María queda conturbada Lucas dice que María quedó conturbada con el mensaje que había recibido. El evangelista subraya la actitud de detenimiento de ella en reflexionar sobre lo que el ángel le había dicho. A través de esta reflexión, ...
Lina Boff, 2001
4
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
o. Afligida. y. conturbada. de. tanta. variédad. de. tentaciones,. no. * IIIReg. jix,ll, 12. cesaban mis clamores. Y un día en particular dije al 224 INTRODUCCIÓN Á LA TERCERA PARTE DE LA.
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
5
La pintura: poema didactico en tres cantos
A Gabriel escuchando conturbada El venturoso anuncio de su. suerte. Mas no es facil ni dable Que el ronco canto de la Musa mía, A tanta elevacion no acostumbrada, Cante de aquestas obras la harmonía. * Demudan de los hombres el ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1786
6
Demonstracion a punto fijo, arreglo seguro, y concertados ...
iuele cftar la gente dif- trahida, y conturbada; diftrahida, porque muchos emplean el tiempo en la vana curiofidad , y ... cierta, ó errada; y conturbada por los efectos funeftos , que fe anuncian , que íi lo primero es mas , ó menos de- monftrable, ...
Miguel de Jesús María Hualde ((O.C.)), 1765
7
La hora ultima del dia 7 de marzo del año 1820: poema ...
Desde el punto mismo que se congregára en Cortes, la Iglesia vivió conturbada. Conturbada estuvo tambien, instalada que fué aquella Junta de que antes se hablaba. El segundo Canto publicó sus manchas: las de aquellas este dará ...
Lope Martin Merino, 1824
8
Passion de Christo communicada a la madre Juana de la ...
estàr muy afligida, y conturbada de tentaciones , en particular las que me podian impedir el proseguir la cuenta de mi conciencia: pero luego que, hecha Oracion , tomo la pluma por obedecer , mudarme del todo , como si por mi no huviera ...
Luis Ignacio Cevallos, 1757
9
Alma América: in honorem Victorino Polo
Y así, en medio de esta fugacidad lumínica de tenues y poderosas apariciones, la belleza provoca en la mente conturbada por su esplendor el recuerdo del mito de los Alciones, pues no son otros los joviales y transitorios días que así ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
10
Fotonovela rosa, fotonovela roja
A solicitud de D. Carlos, la pareja se va a vivir con él: Esta casa es enorme y está llena de comodidades y lujos a que mi hija está habituada, etcétera. Lujos y comodidades que la conturbada hija apenas advierte. No por estar acostumbrada ...
Fernando Curiel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTURBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conturbada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biografia de Philip K. Dick traz vida conturbada do gênio da ficção ...
Quando, no início dos seus 30 anos, o escritor francês Emmanuel Carrère passava por uma crise religiosa e profissional, sem ideias e sem desejo de escrever, ... «Istoe, juil 16»
2
Ribery indica ter vivido relação conturbada com Guardiola no Bayern
Ribery parece entrar encontrando de novo a sua melhor forma no Bayern de Munique. E ao se sentir confiante de novo, fez elogios ao treinador Carlo Ancelotti ... «Gazeta Esportiva, juil 16»
3
Em corrida conturbada, Hamilton vence em casa e cola em Rosberg
Lewis Hamilton venceu pela terceira vez consecutiva o Grande Prêmio da Grã-Bretanha neste domingo. Após conquistar a pole neste sábado, o atual campeão ... «Terra Brasil, juil 16»
4
"Pais que tiveram adolescência conturbada vão ter dificuldades com ...
Ele já escreveu muito sobre adolescentes e drogas. Nos últimos anos, também falou sobre a própria história e sobre o amor. A inspiração vem dos 45 anos em ... «Diário Catarinense, juil 16»
5
Paulo Bento termina semana conturbada com goleada
O Cruzeiro de Paulo Bento respondeu da melhor maneira a uma semana bastante conturbada, com uma goleada por 4-0 ao Ponte Preta. PUB. Henrique ... «Notícias ao Minuto, juin 16»
6
Com greves, atentados e violência nas ruas, França tem primavera ...
Com greves, atentados e violência nas ruas, França tem primavera conturbada. Por RFI Publicado em 16-06-2016 Modificado em 21-06-2016 em 09:44. media ... «RFI, juin 16»
7
Novo PDDU é aprovado em sessão conturbada
Em uma sessão conturbada, com brigas, agressões físicas e verbais e discussões inflamadas, a Câmara Municipal aprovou, nesta segunda-feira, 13, por 29 ... «A Tarde On Line, juin 16»
8
Em meio à separação conturbada, Johnny Depp faz show e visita o ...
Em meio ao divórcio conturbado com a modelo Amber Heard, o ator Johnny Depp se apresentou neste final de semana no último show da turnê de sua banda ... «Caras, juin 16»
9
Chega ao fim edição conturbada do Rock in Rio
Cancelamentos, falhas técnicas e pedidos de reembolso. A sétima edição do Rock in Rio Lisboa foi provavelmente das mais conturbadas de sempre. «Sol, mai 16»
10
Saiba tudo sobre a separação conturbada de Jhonny Depp e Amber ...
Segundo o site TMZ, a atriz e modelo Amber Heard resolveu entrar com o processo de divórcio de seu casamento com o ator Jhonny Depp, alegando ... «Blasting News, mai 16»

IMAGES SUR «CONTURBADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conturbada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conturbada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR