Téléchargez l'application
educalingo
cortedad

Signification de "cortedad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORTEDAD

La palabra cortedad procede de corto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORTEDAD EN ESPAGNOL

cor · te · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTEDAD EN ESPAGNOL

définition de cortedad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la brièveté dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la petitesse et la petite extension de quelque chose. Le manque de talent, de valeur, d'instruction, etc. Corteziness rétrécit aussi, petit esprit.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTEDAD

ansiedad · antigüedad · bastedad · chatedad · cultedad · edad · enfermedad · gravedad · humedad · justedad · novedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · tontedad · tortedad · variedad · vastedad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTEDAD

corte · cortega · cortejador · cortejadora · cortejar · cortejo · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza · cortezo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · copropiedad · ebriedad · falsedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · suciedad

Synonymes et antonymes de cortedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORTEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cortedad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORTEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cortedad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTEDAD»

cortedad · apocamiento · azoramiento · brevedad · concisión · embarazo · encogimiento · escasez · estrechez · pequeñez · timidez · vergüenza · abundancia · atrevimiento · decisión · extensión · largueza · primera · lengua · española · poca · algo · otro · falta · talento · valor · instrucción · cortedad · también · poquedad · ánimo · educación · física · salud · primaria · hacia · corporal · significativa · autónoma · pedro · luis · rodríguez · garcía · isquiosural · además · suponer · merma · capacidad · movilidad · sujeto · puede · conllevar · repercusiones · sobre · pelvis · raquis · nbsp · dorsolumbar · extensibilidad · musculatura · cara · posterior · muslo · circunstancia · frecuente · poblacion · general · condicionar · problemas · columna · castellana · explica · mieftros · oyfmo · tuyos · feria · recoger · océano · avellana · palat · conq · chin · pocos · materia · ciencias · conozcan · muchos · menos · confieflen · vale · versos · sáficos · seráficos · sodómicos · sueño · compuesto · nuestros · abysino · fuyos · séria · cogcr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cortedad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORTEDAD

Découvrez la traduction de cortedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cortedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortedad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

短视
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cortedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Short
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अदूरदर्शिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصر النظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

близорукость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

miopia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদূরদর্শিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imprévoyance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rabun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kurzsichtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近眼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근시안적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shortsightedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shortsightedness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுகியபார்வையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shortsightedness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miyopluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miopia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krótkowzroczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

короткозорість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortsigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närsynthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærsynthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTEDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de cortedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortedad».

Exemples d'utilisation du mot cortedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTEDAD»

Découvrez l'usage de cortedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educación física y salud en primaria: hacia una educación ...
hacia una educación corporal significativa y autónoma Pedro Luis Rodríguez García. La cortedad isquiosural, además de suponer una merma de la capacidad de movilidad del sujeto, puede conllevar repercusiones sobre la pelvis y el raquis ...
Pedro Luis Rodríguez García, 2006
2
Cortedad Isquiosural Y Raquis Dorsolumbar
La falta de extensibilidad de la musculatura de la cara posterior del muslo es una circunstancia frecuente en la poblacion general y puede condicionar problemas en pelvis y columna.
Martínez Victorio Pedro, Pedro Martínez Victorio, Fernando Santonja, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
los mieftros cl a'oyfmo de los Tuyos , feria recoger el Océano en una avellana. Palat. Conq. de la Chin, fol.5 П. Hai pocos que en . materia de ciencias conozcan lu cortedad, y □ muchos menos que la confieflen. Cortedad. Vale también ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
los nuestros el abysino de los fuyos , séria re- cogcr cl Océano en una avellana. Palaf. Conq. de la Chin. fol.511. Hai pocos que cn matéria de ciencias conozcan fu corttáád , y muchos menos que la consicslen. Cortedad. Vale tambicn rudeza ...
5
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
'48 .r>'lJIegörkdT 105Í- Acerca délo que ohjecb, que aquellas pah bras : EfcriyeJa сотом cortedad alcanzan St oponen; à tanta luz,como conficiïa, que para eferivir , ha recebido: y al fer mero inltrumento del Altifsimo fin acción propria.
Pablo ¬de Écija, 1735
6
Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los ...
Un sabio, que está seguro de que sabe lo que dice , no tiene verguenza de hablar delante de gentes ; pero poco acostumbrado á ello, puede tener cortedad. Uno que no es muy diestro en la música, aunque no tenga cortedad, puede tener  ...
José López de la Huerta, 1819
7
Stedman bilingüe:
La marcha lenta característica de la paraplejía parcial. brachybasocamptodactyly (braquibasocamptodactilia). f. Combinación de cortedad y curvatura desproporcionadas de los dedos. brachybasophalangia (braquibasofalangia). f. Cortedad ...
‎1999
8
Tratado practico de los partos
Cortedad y enroscamiento del cordon umbilical. La cortedad absoluta ó naturaL del cordon umbilical , de lo cual se conocen ejemplos muy auténticos, debe poner necesariamente obstáculos al parto cuando es menos considerable. Puede ...
François Joseph Moreau, 1850
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Brevitas, parvitas , tis i# i; CORTEDAD DE ENTENDEMIENTO falta de talento. Ingenii tenuitas. fari-Mi CORTEDAD MET. timidez, encogimiento. Animipusillitas ... Paupertas , tis , inopia , ee. sila am CORTEDAD EN DAR. Т enacitas, illiteralitas' ...
Francisco Canes, 1787
10
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
le había contestado. "Andrade es el mejor amigo de Ud.. según me han dicho". Mi primer paso fue defender a Alfaro, contra una alusión ofensiva de Peralta. Mi cortedad y vergüenza frente a Ignacio Robles. Ocurrió en aquellas sesiones un ...
Hugo Burgos Guevara, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP acusa al tripartito de discriminar a los municipios ...
“Se trata de iniciativas que sólo se entienden desde el sectarismo, la radicalidad y la cortedad de miras. Imposición y derecho son incompatibles y en este caso, ... «Información, juil 16»
2
Hidrocarburos, una promesa sin futuro
... su cortedad de miras, su vanidad o sus intereses personales a los hidrocarburos como motor de la economía nacional, les aseguro que la historia los juzgará ... «ElEspectador.com, juil 16»
3
Rajoy, Sánchez y Rivera: no nos traicionen
Hasta ahora, y desde hace ya unos increíbles seis meses, hemos asistido a una demostración de incompetencia, mediocridad, cortedad de miras y ausencia de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Turismo o barbarie
El 'Brexit', última exhibición de la irresponsabilidad, la frivolidad y la cortedad de miras de buena parte de la clase dirigente de lo que podría llamarse 'mundo ... «Sur Digital, juil 16»
5
"I Puritani" en Zurich con Lawrence Brownlee y Pretty Yende
... reducido en ocasiones a poco más que una afortunada sucesión de bellas melodías es la cortedad de miras de las producciones que han escenificado estos ... «Platea magazine, juil 16»
6
Rockcito populista (y transgénico)
... correctas, con las que, lo saben bien, se ganan el aplauso fácil de un público borreguil y poco informado, acostumbrado a la cortedad de los eslogans. «Milenio.com, juil 16»
7
Galicia-Etiopía, el Raval-Manhattan
... estos vecinos no ha estado nunca por ejemplo en la Bonanova", va diciendo el profesor, como si leyera mis pensamientos y mi cortedad pequeñoburguesa. «El Mundo, juin 16»
8
El alumbramiento de la paz
... por ser paz incompleta (sin el ELN), por la cortedad del factor comunicativo-pedagógico y la abundancia de manipulación mediática, por el escaso calado de ... «ElEspectador.com, juin 16»
9
Edurne, la novia de De Gea insultada en redes sociales
Edurne la novia de De Gea víctima de la 'cortedad intelectual' que vemos a menudo detrás de quien insulta en redes sociales. «Todo vale, aunque sea ... «OKDIARIO, juin 16»
10
Discurso de la verdad
La mediocridad de los políticos en activo, la vaguedad de su discurso, la cortedad de miras más allá de su entorno agradecido, la desmitificación de algunos ... «Diario de Jerez, juin 16»

IMAGES SUR «CORTEDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortedad>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR