Téléchargez l'application
educalingo
ensemble

Signification de "ensemble" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSEMBLE

La palabra ensemble procede del francés ensemble.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENSEMBLE EN ESPAGNOL

en · sem · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEMBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensemble est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENSEMBLE EN ESPAGNOL

définition de ensemble dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ensemble signifie ensemble.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSEMBLE

accesible · agradable · cable · combustible · contable · disponible · doble · ensamble · fiable · impecable · imposible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · semble · tremble · visible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSEMBLE

ensebado · ensebar · ensecar · enseguida · enselvada · enselvado · enselvar · ensenada · ensenado · ensenar · enseña · enseñable · enseñada · enseñadamente · enseñadera · enseñadero · enseñado · enseñador · enseñadora · enseñamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSEMBLE

aceptable · ajustable · amable · amovible · aplicable · compatible · confiable · confortable · culpable · estable · imperdible · imprescindible · inolvidable · invisible · mueble · razonable · recomendable · saludable · sostenible · viable

Synonymes et antonymes de ensemble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEMBLE»

ensemble · studios · berliner · fondation · apogee · tous · juntamente · ensemble · culture · societe · selections · this · volume · include · newspaper · magazine · articles · excerpts · from · essays · literary · works · travel · guides · interviews · cartoons · química · física · vibracional · punto · cero · enrichissement · isotopique · enriquecimiento · isotópico · enroulement · aléatoire · ovillo · aleatorio · statistique · estadístico · colectivo · conjunto · canonique · canónico · nbsp · sistema · educativo · music · chamber · traditional · folk · instruments · instrument · analysis · izoh · ethnomusicology · history · improvisation · complementary · nécropole · ibérique · cabezo · lucero · guardamar · fragments · frontal · recollant · avec · fragment · pariétal · gauche · pariétaux · comportant · partie · postérieure · suture ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ensemble à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENSEMBLE

Découvrez la traduction de ensemble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensemble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensemble» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

合奏
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ensemble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ensemble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलाकारों की टुकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ансамбль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conjunto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁসাঁব্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ensemble
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ensemble
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンサンブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앙상블
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழும
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

topluluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insieme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ensemble
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ансамбль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ansamblu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensemble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensemble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensemble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensemble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEMBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ensemble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensemble».

Exemples d'utilisation du mot ensemble en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEMBLE»

Découvrez l'usage de ensemble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensemble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensemble, Culture et Societe
The selections in this volume include newspaper and magazine articles, excerpts from essays, literary works, travel guides, and interviews, and cartoons.
Raymond F. Comeau, Normand J. Lamoureux, Marie-Paul Tranvouez, 1998
2
Diccionario de química física
... vibracional de punto cero enrichissement isotopique enriquecimiento isotópico enroulement aléatoire ovillo aleatorio enroulement statistique ovillo estadístico ensemble colectivo, conjunto ensemble canonique colectivo canónico ensemble  ...
J M Costa, 2005
3
Sistema educativo español 2009
... of Music (45h), Ensemble/Chamber Music (I20h) Traditional Folk Music Instruments Instrument (180h), Analysis (90h), Ensemble (IZOh), Ethnomusicology (240h), History of Music (45h), Improvisation (90h), Complementary Instrument (45h), ...
Antonia Parras Laguna, Eduardo Coba Arango, Enrique Navarro Asencio, 2010
4
La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...
- 4 fragments de frontal recollant ensemble et recollant avec un fragment de pariétal gauche. Pariétaux: - 4 fragments de pariétal gauche recollant ensemble comportant une partie postérieure de la suture sagittale et recollant à ce niveau avec ...
‎1993
5
Espagne, la France et la Communauté européenne:
Cela est particulièrement net quant aux importations: si jusqu'aux années 1960 les produits agro-alimentaires en constituent la plus grosse part (en 1968, la part de l'ensemble A est de 51,5 °/o, celle de l'ensemble B atteignant 55,7 °/o), ils en ...
Jean-Pierre Etienvre, 1989
6
Guía universal del jazz moderno
28 Art Ensemble of Chicago Art Ensemble of Chicago «Great Black Music - Ancient to the Futu- re.» Este es el eslogan repetido a la menor oportunidad por el Art Ensemble of Chicago, un grupo excepcional, seguramente el exponente más ...
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 1383 ensemble d'éléments de dé- viation: 2844 ensemble de bits de départ: 7300 ensemble de petits colis: 7179 ensemble de portiques de soutien: 7413 ensemble de traverses: 3100 ensemble des équipements de terrain: 6819 ensemble ...
Mario León, 1997
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... 1383 ensemble d'éléments de déviation: 2844 ensemble de bits de départ: 7300 ensemble de petits colis: 7179 ensemble de portiques de soutien: 7413 ensemble de traverses: 3100 ensemble des équipements de terrain: 6819 ensemble ...
Mario León, 1999
9
La vajilla ibérica en época helenistica: siglos IV-III al ...
L'ensemble céramique de la pièce singulière du poblado ibérique de Cabezo de la Guardia (Alcorisa, Teruel) Hélène Le Meaux FJI El¡ - Casa de l 'elâzquez Ricardo Olmos et Pierre Rou illard (éd.), lu vajilla ibéñca en época helemstica ...
Ricardo Olmos Romera, Pierre Rouillard, 2004
10
Eva
Et Dieu lui-même jeune ensemble qu'éternel Regardait ce que c'est que le temps et l'espace. Père il considérait d'un regard paternel Ce que c'est que d'un monde éphémère et qui passe. Et Dieu lui-même jeune ensemble qu'éternel ...
Charles Péguy, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensemble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actors Ensemble monta obra de Shakespeare en la UNAM
Ciudad de México.- El grupo de actuación internacional, Actors Ensemble, con la dirección de David Meadows, montó en la explanada del Centro Cultural ... «Azteca Noticias, juil 16»
2
Ávila recibe a Natalia Ensemble, los alquimistas de la música
A la espera de que se publique su versión de cámara de la Sinfonía nº 5 de Mahler, que saldrá a la venta en noviembre, el grupo de cámara Natalia Ensemble ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, juil 16»
3
Pablo Heras-Casado dirigirá en Murcia al Balthasar Neumann ...
A. G. La Compañía Nacional de Danza, las estrellas del ballet ruso, la Orquesta de la Suisse Romande o el Balthasar Neumann Ensemble, dirigido por Pablo ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
4
El dúo de flauta y tiorba Ensemble La Folichón actuarán el jueves ...
El Ensemble La Folichón, integrado por Bárbara Ferraz (flauta traversera) y María Luz Martínez (tiorba), ofrecerá el próximo jueves un concierto con música de ... «leonoticias.com, juil 16»
5
César López y Habana Ensemble provocan minutos prolongados ...
El virtuosísimo músico César López, reconocido saxofonista, arreglista y compositor cubano y su agrupación Habana Ensemble fueron aplaudidos durante más ... «CiberCuba, juil 16»
6
Exquisito Ensemble ofrece un viaje por la música del siglo XVIII en ...
Exquisito Ensemble, un quinteto de viento procedente de Holanda y entre cuyos integrantes se cuenta la berciana María Antonia Riezu, ofrece este jueves un ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
7
Panisello se pone al frente del Ensemble del Encuentro de Música y ...
El compositor y director Fabián Panisello (Buenos Aires, Argentina) se pondrá este martes, 12 de julio, al frente del Ensemble del XVI Encuentro de Música y ... «20minutos.es, juil 16»
8
Luz María Bobadilla y Ensemble Caleidoscopio se presentan en el ...
El Ensemble Caleidoscopio está conformado por los músicos Gerardo Gramajo (Violín ‐ Viola), Pablo Badenas (Violín) y Federico Rodríguez (contrabajo), ... «Radio Ñanduti, juil 16»
9
Músicos nacionales e internacionales enseñarán dirección de ...
Al mismo tiempo, los alumnos del mismo tienen la oportunidad de practicar con formaciones como Orquesta Sinfónica, Orquesta de Vientos o Wind Ensemble, ... «Teleprensa periódico digital, juin 16»
10
Ensems gira al pop con Ensemble Kuraia
M. e./E. P. | valencia Los vascos de Ensemble Kuraia inician hoy el último tramo del festival de música contemporánea Ensems 2016, que incluye cuatro ... «levante.emv.com, juin 16»

IMAGES SUR «ENSEMBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensemble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensemble>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR