Téléchargez l'application
educalingo
somnolencia

Signification de "somnolencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOMNOLENCIA

La palabra somnolencia procede del latín somnolentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOMNOLENCIA EN ESPAGNOL

som · no · len · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMNOLENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Somnolencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMNOLENCIA EN ESPAGNOL

Somnolence

La somnolence est une attitude exagérée à l'égard du sommeil. C'est un état dans lequel il y a un fort besoin de dormir ou où l'on dort pendant des périodes prolongées. De ce concept, il existe deux significations: ▪ l'état habituel qui précède le sommeil; ▪ état chronique lié au séjour dans cet état, quel que soit le rythme circadien. Le trouble caractérisé par ce dernier état est le plus souvent associé à l'utilisation de médicaments tels que la mirtazapine et le zolpidem.

définition de somnolencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la somnolence dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la lourdeur et la maladresse des sens motivés par le sommeil. Une autre signification de la somnolence dans le dictionnaire est celle du sommeil. La somnolence est aussi paresse, manque d'activité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMNOLENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMNOLENCIA

somético · sometimiento · somier · somnámbula · somnambulismo · somnámbulo · somnífera · somnífero · somnílocua · somnílocuo · somnoliento · somo · somocismo · somocista · somontana · somontano · somonte · somorgujador · somorgujar · somorgujo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMNOLENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de somnolencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMNOLENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «somnolencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMNOLENCIA»

somnolencia · adormecimiento · apatía · coma · letargo · modorra · pereza · pesadez · sopor · sueño · torpeza · diurna · tratamiento · anciano · excesiva · consecuencias · somnolencia · actitud · exagerada · para · estado · ocurre · fuerte · necesidad · dormir · duerme · durante · periodos · prolongados · primera · lengua · española · sentidos · motivadas · otro · gana · también · falta · actividad · terapeutica · homeopatica · característica · hipertensión · cerebral · cuya · fase · pérdida · conocimiento · reproducciones · típicas · entre · otras · substancias · particular · opiaceas · producen · donde · nbsp · aprender · conducir · manual · formación · conductores · aparece · asociada · frecuentemente · fatiga · cansancio · produce · favorece · aparición · mayores · peligros · volante · factor · evaluación · fomento · desarrollo · intelectual · estos · datos · epidemiológicos · cuando · presenta · queja · patológica · debe · sospecharse · presencia · cual · requiere · especializada · escucha · afirmación · quot · puedo · tratado · medicina · paliativa · soporte · secundaria · opioides · frecuencia · primeros · días · tras · inicio · opioide · sube · dosis · pero · transitoria · poder · energético · alimentos · notas · embotamiento · hacia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de somnolencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOMNOLENCIA

Découvrez la traduction de somnolencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de somnolencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somnolencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

睡意
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

somnolencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drowsiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तंद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сонливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিদ্রালুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envie de dormir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengantuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schläfrigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

眠け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

졸음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sleepiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn ngủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கக் கலக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sleepiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonnolenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

senność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сонливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somnolență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνηλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaperigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömnighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvnighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somnolencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMNOLENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de somnolencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somnolencia».

Exemples d'utilisation du mot somnolencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMNOLENCIA»

Découvrez l'usage de somnolencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somnolencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapeutica Homeopatica
La somnolencia es la característica de la hipertensión cerebral, cuya fase última de pérdida del conocimiento es una de sus reproducciones típicas. Entre otras substancias, en particular las opiaceas, producen esta condición, de donde la ...
Francois Cartier, 1999
2
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
La somnolencia aparece asociada, muy frecuentemente, con la fatiga: el cansancio produce sueño y la somnolencia favorece la aparición de la fatiga. Uno de los mayores peligros al volante es conducir con sueño, ya que este factor de ...
Etrasa, 1997
3
Evaluación y fomento del desarrollo intelectual en la ...
estos datos epidemiológicos, cuando se presenta la queja de somnolencia patológica debe sospecharse la presencia de un trastorno en el dormir el cual requiere de evaluación especializada. Cuando se escucha la afirmación: "Yo puedo ...
Sandra Castañeda, 1998
4
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Somnolencia La somnolencia secundaria al tratamiento con opioides se ve con una frecuencia del 20 al 60%. Se produce en los primeros días tras el inicio del tratamiento opioide o cuando se sube la dosis, pero suele ser transitoria, ya que  ...
Manuel González Barón, 2007
5
El poder energético de los alimentos
la. somnolencia. ¿Notas un embotamiento hacia el final de la mañana, a primera hora de la tarde, al comienzo de la velada? Si la situación te incomoda debes saber que es fácil corregirla. Sólo se trata de descubrir lo que mejor conviene a tu ...
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
6
Psicología de la salud y calidad de vida
La Escala de Somnolencia de Stanford (ESS) (Hoddes, Dement y Zarcone, 1972 ) es una escala que permite autoevaluar el nivel de somnolencia, por lo que nos facilita identificar a lo largo del día aquellos momentos más cercanos al estado ...
Luis A. Oblitas, 2006
7
Investigación de mercados
Uno de los principales efectos secundarios, y claramente indeseable de los antihistamíni- cos, es la tendencia de algunas marcas a causar somnolencia. La Food and Drug Administration (FDA) requiere que las etiquetas de la mayoría de los ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
8
Manual de diagnóstico médico
Los trastornos del sueño se pueden agrupar en cuatro categorías: a) disomnias, un grupo de alteraciones que interfieren tanto con el inicio como con el mantenimiento del sueño o que producen somnolencia excesiva; b) alteraciones del ...
H. Harold Friedman, 2004
9
Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...
Aunque, la somnolencia diurna moderada no difería entre los pacientes con EP y los sujetos control, la somnolencia diurna excesiva resultó significativamente más frecuente en los pacientes con EP (15,5%) respecto a los pacientes con ...
R. Alberca, 2002
10
España en hora europea: libro blanco de la Comisión Nacional ...
Estudios e investigaciones Son numerosos los estudios realizados, tanto en Europa como en Estados Unidos, sobre la relación entre el binomio somnolencia /fatiga y los accidentes de tráfico, laborales y domésticos. De entre ellos, haremos ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMNOLENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somnolencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio ...
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio durante el día puede alertar de la presencia del síndrome de apneas-hipopneas del sueño ... «www.infosalus.com, sept 16»
2
El calor al volante produce somnolencia
Cualquier recomendación es poca cuando nos ponemos a los mandos del vehículo. Las vacaciones, el sol y las altas temperaturas invitan al relax sin embargo ... «MotorEnLinea.es, août 16»
3
El indeseable efecto de ver a una embarazada en el autobús ...
... a una embarazada en el autobús: a la gente le entra una somnolencia repentina y un sueño tan profundo, que ni queriendo ceder el asiento podrían hacerlo. «Bebés y más, août 16»
4
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de ...
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de una menor este domingo en Vila-seca. La joven de 16 años sigue ingresada en el Hospital ... «Diari de Tarragona, juil 16»
5
Las dietas grasas producen somnolencia de día y falta de sueño por ...
Sabemos en carnes propias que las comidas copiosas producen somnolencia, y que si vamos a conducir es mejor comer ligero o echarse la oportuna siesta ... «Tek'n'Life, avril 16»
6
La somnolencia diurna y las siestas largas se vinculan con riesgos ...
Aunque dormir lo suficiente es clave para la salud, un nuevo estudio sugiere que esas largas siestas durante el día quizá no sean favorables para su corazón. «La Prensa de Honduras, mars 16»
7
Somnolencia excesiva, fatiga, dificultad de concentración o ...
Dificultad para conciliar el sueño, somnolencia excesiva diurna, fatiga, dificultad de concentración o irritabilidad son algunos de los principales síntomas que ... «Lainformacion.com, mars 16»
8
Las siestas largas y la somnolencia diurna, vinculadas a mayor ...
Echar siestas largas o estar excesivamente cansado durante el día está asociado con un mayor riesgo de desarrollar síndrome metabólico, según concluye un ... «Lainformacion.com, mars 16»
9
La somnolencia y dormir siestas largas puede aumentar el riesgo ...
La somnolencia diurna excesiva aumentar el riesgo de diabetes en un 56 por ciento, mientras que una siesta más larga durante el día de 60 minutos o más ... «Lainformacion.com, sept 15»
10
Cenar después de las 21 horas produce somnolencia diurna en la ...
De ellos, 1.704 contestó la encuesta de somnolencia de Epworth (ESE) y el cuestionario de calidad de sueño de Pittsburg. Además se les solicitó información ... «Dicyt, sept 15»

IMAGES SUR «SOMNOLENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somnolencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/somnolencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR