Téléchargez l'application
educalingo
bollitura

Signification de "bollitura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOLLITURA EN ITALIEN

bol · li · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLLITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bollitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLLITURA EN ITALIEN

ébullition

L'ébullition est le phénomène physique dans lequel la vaporisation implique toute la masse d'un liquide. Sous la température d'ébullition, la vaporisation est uniquement à la surface du liquide et on parle d'évaporation. L'aigreur qui se forme pendant l'ébullition des soi-disant "bulles" est revêtue des masses, d'où le nom du phénomène. Les bulles Aerioform constituent la phase dispersée, tandis que le liquide environnant est appelé phase continue. L'ébullition ne se produit qu'à l'état liquide et lorsque la pression de vapeur du liquide est égale à la pression atmosphérique. Comme la pression de vapeur n'est jamais nulle, abaisser suffisamment la pression peut provoquer une ébullition à des températures proches du point de congélation. Inversement, l'élévation de la pression à température constante arrête l'ébullition. Au fur et à mesure que la température augmente, à mesure que la pression de vapeur augmente, à la même pression, en chauffant un liquide non bouillant, il est amené à ébullition, en inversant en refroidissant un liquide bouillant, l'ébullition est arrêtée.

définition de bollitura dans le dictionnaire italien

La première définition de l'ébullition dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ébullition: il faut un long b. cuisiner. Une autre définition de l'ébullition est le liquide dans lequel quelque chose a été bouilli: b. de camomille, de tilleul, de mauve. L'ébullition est également la soudure au feu.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOLLITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOLLITURA

bollettino · bollettino meteorologico · bolli bolli · bollicare · bollichio · bolliente · bollilatte · bollimento · bollino · bollire · bollisiringhe · bollita · bollito · bollitore · bolliuova · bollizione · bollo · bollore · bolloso · bollywood

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOLLITURA

brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

Synonymes et antonymes de bollitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLLITURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bollitura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLLITURA»

bollitura · acqua · bollore · brodo · ebollizione · latte · patate · uovo · sodo · crudo · minuti · uova · polpo · asparagi · fenomeno · fisico · vaporizzazione · coinvolge · intera · massa · liquido · albanesi · nella · calore · trasmesso · alimento · dall · portata · seconda · tipo · cibo · occorre · però · osservare · alcune · avvertenze · bollitura · bollire · benessere · probabilmente · più · antichi · tradizionali · metodi · cottura · degli · alimenti · insieme · alla · diretta · esposizione · fuoco · arrostitura · cucina · corriere · della · sera · leggi · voce · come · usarlo · meglio · ricette · nell · enciclopedia · treccani · saldatura · pezzi · ferro · acciaio · adatta · composizione · compie · scaldandoli · calor · bianco · quale · corpo · diventa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · verdure · bollite · sbollentate · salute · perdono · molti · nutrienti · prolungata · particolare · vitamine · idrosolubili · quali · vitamina · quelle · gruppo · folati · cosa · scuola · prevedere · immersione · dell · abbia · raggiunto · raggiunga · seguito · cibi · adatti · questa · tecnica · libero · donna · cuocere · tramite · senza · dubbio · scelta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bollitura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLLITURA

Découvrez la traduction de bollitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bollitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bollitura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

沸腾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ebullición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boiling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उबलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غليان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кипение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ebulição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুটন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ébullition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

didih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沸騰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொதிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उकळत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaynama
70 millions de locuteurs
it

italien

bollitura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кипіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fierbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bollitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLLITURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bollitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bollitura».

Exemples d'utilisation du mot bollitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLLITURA»

Découvrez l'usage de bollitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bollitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Il biofeedback (reimmissione di dato bioAesculus hippocastanum Marzo-Maggio Bollitura Aprile-Giugno Al sole Aesculus hippocastanum carnea Maggio-Giugno Bollitura Agrimonia eupatoria Giugno-Agosto Infusione al sole Bollitura Bromus ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tabella 17.4 Rimedi utilizzati nella floriterapia Bollitura Al sole Bollitura Al sole Al sole Bollitura Bollitura Al sole Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Bollitura Bollitura Bollitura Bollitura Al sole Al sole Bollitura ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Le ricette del metodo Kousmine
Cereale Ammollo Metodo di cottura Tempo di cottura Note Avena circa 6 ore bollitura 30 minuti circa Farro 2 ore (non di più altrimenti si spacca bollitura 40-50 minuti Senza ammollo resta un po' duro, anche se cotto a lungo. in cottura) Grano ...
Marina Grassani, 2010
4
Homebrewer Per Caso
Dalla. Bollitura. all'. Imbottigliamento. Vorrei quasi dire chequesta èlafasemeno difficile daunpuntodi vista strettamente tecnico, in realtànella sua semplicitàrichiede attenzione per non sbagliare i tempi di immissione dei luppoli e delle spezie ...
Antonio Di Gilio, 2012
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BOLLITURA, BOLLIMENTO, BOL- L1Z1ONE, l'atte del bollire. BOLLITURA, CUOCITUHA, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, ...
Giacinto Carena, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Una Bollitura che s'adoperi per medicamento, chiamasi Decotto, Decozione. V. Scottatura, nel 1° signific. Bollitura, Bollore, lo stesso che Bollimento ; ma così chiamasi più particolarmente una breve durata del bollire , cioè una o poche di ...
Giacinto Carena, 1846
7
Annali di fisica, chimica e matematiche
si dà una bollitura con 6 chilogrammi di legno giallo, 2 di robbia, trequarti di noce di galla (tre quarti d'ora); 5.° si lascia raffreddare; 6.° seconda bollitura mi bagno n.° 4, al quale si aggiunge tre quarti chilogrammi vetriolo verde ( mezz' ora); 7.
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia, Ghe pur comunichi ad essa alcuna qualità , come colore , odore , sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, 1846
10
Progettare grandi birre
Questo significa che bisogna versare delle quantità d'acqua misurate nei propri recipienti (bollitura, sparge, mash). Se si fa un segno all'interno della pentola, questo scomparirà alla prima produzione; meglio fare un segno all'esterno.
Movimento Birrario Italiano, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLLITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bollitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fave: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione - GreenStyle
... fave in padella o al vapore: questi micronutrienti infatti tendono a dissolversi nell'acqua di bollitura e ciò rende questo metodo meno adatto. «GreenStyle, juil 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli :: Il pane e le rose - classe …
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, juil 15»
3
Le pipe artigiane sono come il vino:ora si scelgono in base all'annata
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Dopo varie pressature della cagliata il formaggio viene lasciato riposare prima della seconda bollitura. Il procedimento del Tirì finisce negli 8 ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
IL PUNTO/ Sabaudia, quel Lago ha la febbre alta | Online-News
Oggi una marea nera esce dal lago – agonizzante e a livello di bollitura per le temperature altissime di questo periodo – e invade le acque ... «Online-News, juil 15»
6
Ecco cosa fare in caso di scottature
Per questo uso è necessario far bollire le foglie di lattuga e, una volta raffreddata, utilizzare l'acqua della bollitura per fare delicate applicazioni ... «Pazienti.it, juil 15»
7
Come cucinare il cous cous
La bollitura è invece semplicemente portare ad ebollizione l'acqua, buttare il cou cous, cuocere per un paio di minuti e poi scolare. Ovviamente ... «Amando.it, juil 15»
8
Juve, ricreazione finita, parte la caccia alla “manita”
... sovente svelata come la triste bollitura di una “sogliola”, sia per le diverse soluzioni tattiche praticabili con almeno un vero esterno, del quale, ... «SpazioJuve, juil 15»
9
Amianto, "ecco come renderlo inerte e creare sviluppo"
... inerte l'amianto mediante processi di bollitura in soluzione acida e di poter separare chimicamente, nel medesimo procedimento, anche altri ... «ANSA.it, juil 15»
10
"B. 180": punta al mercato la birra fatta da persone con disturbi psichici
... le persone con disturbi psichiatrici partecipano a tutte le fasi della produzione con l'eccezione della bollitura, la più pericolosa, per via delle ... «SuperAbile, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bollitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bollitura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR