CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DETESTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io detesto
tu detesti
egli detesta
noi detestiamo
voi detestate
essi detestano
Imperfetto
io detestavo
tu detestavi
egli detestava
noi detestavamo
voi detestavate
essi detestavano
Futuro semplice
io detesterò
tu detesterai
egli detesterà
noi detesteremo
voi detesterete
essi detesteranno
Passato remoto
io detestai
tu detestasti
egli detestò
noi detestammo
voi detestaste
essi detestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho detestato
tu hai detestato
egli ha detestato
noi abbiamo detestato
voi avete detestato
essi hanno detestato
Trapassato prossimo
io avevo detestato
tu avevi detestato
egli aveva detestato
noi avevamo detestato
voi avevate detestato
essi avevano detestato
Futuro anteriore
io avrò detestato
tu avrai detestato
egli avrà detestato
noi avremo detestato
voi avrete detestato
essi avranno detestato
Trapassato remoto
io ebbi detestato
tu avesti detestato
egli ebbe detestato
noi avemmo detestato
voi aveste detestato
essi ebbero detestato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io detesti
che tu detesti
che egli detesti
che noi detestiamo
che voi detestiate
che essi detestino
Imperfetto
che io detestassi
che tu detestassi
che egli detestasse
che noi detestassimo
che voi detestaste
che essi detestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia detestato
che tu abbia detestato
che egli abbia detestato
che noi abbiamo detestato
che voi abbiate detestato
che essi abbiano detestato
Trapassato
che io avessi detestato
che tu avessi detestato
che egli avesse detestato
che noi avessimo detestato
che voi aveste detestato
che essi avessero detestato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io detesterei
tu detesteresti
egli detesterebbe
noi detesteremmo
voi detestereste
essi detesterebbero
Passato
io avrei detestato
tu avresti detestato
egli avrebbe detestato
noi avremmo detestato
voi avreste detestato
essi avrebbero detestato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
detestare
infinito passato
aver detestato
PARTICIPIO
participio presente
detestante
participio passato
detestato
GERUNDIO
gerundio presente
detestando
gerundio passato
avendo detestato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETESTARE»
Découvrez l'usage de
detestare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
detestare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aborrire, Detettare, Esecrare , Abominare. — L'aborrimento può essere una
quasi involontaria avversione ed orrore: ne\V abominare ha luogo la volontà ed il
pensiero. Detestare è ancor più determinatamente pensato ed espresso. —
romani.
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Arommar» , Detestare , Arorrire Disdegnare, Spregiare. Abominare (1), Aver in
abominio, corrisponde al latino Abominavi, composto da Ab ed Ominari; e
siccome Ominari in lingua latina significa Augurare , e la prepositiva Ab esprime
...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abominare , Detestare , Aborrire Disdegnare, Spregiare. Abominare (i), Aver in
abominio, corrisponde al Ialino Abomi- nari, composto da Ab ed Ominari; e
siccome Ominari in lingua Ialina significa Augurare , e la prepositiva Ab esprime
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) 'f DETESTARE Abbominar colC animo, o con parole j Aver in odio, in orrore.
Lat. dttestari, execrart. Gr. j3ó*i- ìvTT£73«t. Segr. Fior. Art. guerr. Jo aoa credo, (
be fosse nei tempi suoi homo, che Unto detestasse il vivere molle, □ _ santo egli
.
Accademia della Crusca,
1836
A me peraliro sembra che il verbo Detestare, secondo l'uso comune, importi una
decisa risoluzione di allontanamento dalla cosa abominata , p. e. 1 1 Io * non
credo che fusse ne' tempi « suoi uomo che tanto detestasse * il viver molle ,
quanto ...
A ciò si potrebbe rispondere che, non solo ogni religione, ma ogni dottrina
morale, o vera o falsa, insegna a detestare gli errori contro i doveri essenziali dell
'uomo, o quelli che pretende esser tali. Tutti coloro che, scindendo il
Cristianesimo, ...
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
La ragione è chiara. Per salvarsi eternamente bisogna detestare da vero i
peccati commessi, bisogna guardarsi dal commetterne in avvenire, e finalmente
esercitare le virtù che richiede il proprio stato, avendo già detto il reale profeta:
Declina ...
Agostino da Fusignano,
1844
A ciò si potrebbe rispondere che, non solo ogni religione, ma ogni dottrina
morale, o vera o falsa, insegna a detestare gli errori contro i doveri essenziali dell
'uomo, o quelli che pretende esser tali. Tutti coloro che, scindendo il
Cristianesimo, ...
Alessandro 1785-1873 Manzoni,
1870
9
Sulla morale cattolica osservazioni di Alessandro Manzoni
I lo so che da molti è stato detto che queste avversioni e queste stragi , benché
abborrite dalla Chiesa , le ponno essere imputate, perché insegnando essa a
detestare l'errore, dispone l'animo dei Cattolici ad estendere questo sentimento ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Muledire , Esecrare. Segr. Fier. iett. Л. Dove prima cerca va di un ire la parte
sua col detestare gli avversari, e sbjgotiirli col nome del liranno, ora poi- che e1
vede non gli bisogoar più, ba mulato manlello. (C) DETESTATÜ.Ä da Detestare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETESTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
detestare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Marino contestato insulta una donna “Porti rispetto, connetta i 2 …
Il sindaco di Roma Ignazio Marino (Pd) sta facendo di tutto per farsi detestare dai suoi cittadini. In un clima di tensione ai limiti della rivolta, ... «Imola Oggi, juil 15»
Times: Putin nel mirino dei servizi USA da più di 20 anni / Sputnik …
Questi americani sono proprio dei psicopatici. Con le loro manie del controllo a tutti i costi si stanno facendo detestare anche dai loro più stretti ... «Sputnik Italia, juil 15»
Quando gli italiani non erano bianchi - Igiaba Scego - Internazionale
Lo scrittore John Fante nel suo brillante racconto Odissea di un wop fa capire come si potesse di fatto arrivare a detestare se stessi a causa ... «Internazionale, juil 15»
Fermati dai carabinieri dei ragazzi colpevoli di giocare nel campetto …
Un modo per far loro detestare leggi, regole, e lasciar loro solo lo spazio dello sballo: elettronico, con internet e giochini. Oppure quello delle ... «Tigullio News, juil 15»
Chiede aiuto ai carabinieri: mio marito vuole fare sesso!
L'errore più grave è sicuramente quello della non-comunicazione da parte dei coniugi che hanno finito per detestare il momento più bello ed ... «Fidelity News, juil 15»
Moena, Ind.Fi.it: arrivo di Andrea Della Valle posticipato alle 17 …
... preso con sé mentre pianifica il programma(il termine 'progetto' non lo voglio più sentire nemmeno in altri ambiti, me l'hanno fatto detestare. «Fiorentina.it, juil 15»
Salah, oggi l'incontro a Londra: confronto tra Chelsea e giocatore
2- il resto sono solo improperi, impressioni, espressioni di un detestare viscerale, contumelie, lamentele, offese gratuite al giocatore, ... «Fiorentina.it, juil 15»
Dieci attori che odiano i film di cui sono stati protagonisti
... può capitare di odiare alcuni film di cui sono state protagonisti, esattamente come ai comuni mortali succede di detestare determinati progetti ... «Grazia.it, juil 15»
Attività del sole in calo, rischio mini-glaciazione nel 2030?
In caso l'afa che sta investendo la nostra Penisola vi stia portando a detestare il sole con la stessa acredine con cui un agricoltore texano ... «Emerge il Futuro, juil 15»
I robot operai ci salveranno dal lavoro o saranno la causa di un …
Per quanto si possa detestare la schiavitù del lavoro, la libertà può essere un peso ancora più pesante da portare. Disoccupati e pensionati ... «La Stampa, juil 15»