Téléchargez l'application
educalingo
riprovare

Signification de "riprovare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPROVARE EN ITALIEN

ri · pro · va · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPROVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riprovare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPROVARE EN ITALIEN

définition de riprovare dans le dictionnaire italien

La première définition à réessayer dans le dictionnaire est d'essayer à nouveau: r. une robe; r. une comédie. Une autre définition à essayer est de réitérer, confirmer: cela prouve son innocence. Essayez à nouveau est d'essayer à nouveau, essayez encore: essayez de nager à nouveau; il a essayé de le faire à nouveau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPROVARE

andare a trovare · approvare · comprovare · covare · disapprovare · giovare · innovare · non farsi trovare · non trovare · novare · provare · renovare · riapprovare · rinnovare · rinovare · ritrovare · scovare · trovare · venire a trovare · venirsi a trovare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPROVARE

ripromettersi di · ripromissione · ripronunciare · riproporre · riproporsi · riproporsi di · riproposizione · riproposta · riprosperare · riprotestare · riprova · riprovamento · riprovato · riprovatore · riprovazione · riprovedere · riprovevole · riprovevolmente · riprovocare · riprovvedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPROVARE

arrivare · attivare · chiovare · coltivare · conservare · continovare · controprovare · controvare · disattivare · lavare · mentovare · osservare · reprovare · riattivare · ricomprovare · ricovare · rilevare · riservare · salvare · vedovare

Synonymes et antonymes de riprovare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPROVARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riprovare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIPROVARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riprovare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPROVARE»

riprovare · aborrire · avere · antipatia · odio · biasimare · bocciare · bollare · censurare · condannare · continuare · criminalizzare · criticare · demonizzare · deplorare · deprecare · detestare · disapprovare · dissentire · esecrare · fischiare · fustigare · insistere · etimologia · ripugnare · repugnare · ripullulare · riprovare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · dizionari · corriere · della · sera · tornare · provare · qlco · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ripròvo · nuovo · vestito · commedia · ribadire · confermare · ciò · riprova · innocenza · intr · traduzione · dicios · traduzioni · condenar · confirmar · miglior · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · gratuito · tante · altre · italian · reverso · meaning · also · ritrovare · riportare · riporre · example · gigi · finizio · canzone · consiglio · tutte · quelle · vogliono · deciso · chiedergli · ovviamente · risposta · stata · secco · detto · tengo · devo · stargli · vicino · wikitesti · vedi · male · sbaglia · sarà · umano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riprovare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPROVARE

Découvrez la traduction de riprovare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riprovare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riprovare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

再试一次
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inténtelo de nuevo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

try again
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुन: प्रयास करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاول مرة أخرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

попробуйте еще раз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tente novamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবার চেষ্টা করুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essayez à nouveau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuba lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versuchen Sie es erneut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もう一度お試しください
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 시도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyoba maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा प्रयत्न करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrar denemek
70 millions de locuteurs
it

italien

riprovare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spróbuj ponownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спробуйте ще раз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încercați din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμάστε ξανά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probeer weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försök igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøv igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riprovare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPROVARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riprovare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riprovare».

Exemples d'utilisation du mot riprovare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPROVARE»

Découvrez l'usage de riprovare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riprovare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Differisce pertanto, a riguardo dei differenti effetti , Confutare da Convincere. Riprovare , come composto della prepositiva Ri, significante rinnovazione, o ripetizione , e dei verbo Provare , vale, secondo la Crusca, Provare di nuovo, lat.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
semplicerl. esperienza;_riscontro) a demonstration , a clear proo] , trial. experiment. RlPROVAGlONE , s.f. ( il riprovare) a reproving, disallowing , reprobation, a re acting . RIPROVARE, (di nuovo provare ) to prove, to try again, v . Provare.
‎1816
3
Dizionario della lingua italiana
RIPROVAMENTO. Ri-pro-va-mén-to. Sm. Lo stesso che Riprovazione. RIPROVANTE. Ri-pro vàn-te. Part, d Riprovare. Cbe riprova. Kl PROVARE. Ri- pro-và-re. Att.e n.ass Di nuovo pruvare. [Lat. ilerum expe- rtri.] — 2. Provare semplicemente.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Ma in che cosa si obbedì ai placiti del Galilei prima di sentirsi riscaldare il petto di zelo si sanlo? a che cimento furono poste queste novità? come fu adempiuto l' obbligo penoso del provare e del riprovare ? Salvochè per il riprovare altri non ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ripropp0rre. Proporre di nuovo; ripresentare . Riproporziondre. Proporsionar di nuovo; ristabilire la proporzione . '\ Riprotes'tdre . Protestar di nuovo . Jtipróva , e Ripruóva . Prova, esperienza, riscontro . 1' iprouagióne . Il riprovare . Riprovare .
‎1825
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ripruova. RIPROVAGIONE. Ri-pro-oa-gió-ns. Sf. v. A. V. e di' Ripfooaziona. -2. Confulazione. RIPROVAMENTO. Ri-pro-oa-tndn-to. 5m. Lo stesso che Riprovazione. RIPROVANTE. Rî-pro-oàn-te. Part. di Riprovare. Che riprova. RIPBOVABE.
‎1851
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ti viene posto un interrogativo che non riesci a risolvere, riprovare ad amare la persona che adesso sa di amarti con il rischio che essa torni a non amarti? (Che caos!) A questo punto qualcuno dovrebbe dire: “Tanto vale rischiare!”. Questo è ...
Veronica Melis, 2008
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Atto a confutare, o con- vincere , o riprovare , che riprova , che convince . ConfutOyJóne . Confutamento . $• Confutazio- ne . T. de' rettorici . Quell» parte di un discoreo , che è diretto a rispondere alie oppo- sizioni delF avversario , e a ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 RIPROVARE. DI nuovo provare. Lat. iterum e;periri.Gree. mlhv domliiat't;zui. Baco. nav. 21.9. Provando, cri. provando quella dolcezza, la quale essa prima all' altre solea biasimare. Pelr.canz. 38. 3. E 'n uaute note Ho riprovato umiliar quell'  ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana
RIPROVATONE, i/1. ro, Riprovazione; Con- l'u'azione. RIPROV AMENTO, sai.. Riprovazione. RIPROVANTE, p.. Che riprove. RIPROVARE. Ir. e inlr.. Di nuovo provare Provare; Dimostrare; Non approvare: Ri6a tare , Confutare ; Rimproverare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPROVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riprovare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home › Ciclismo › Pinot re dell'Alpe d'Huez Quintana ci prova, il …
... nella tappa vinta da Vincenzo Nibali, arriva ancora una seconda piazza con la promessa di riprovare l'anno prossimo a vestire quella maglia ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Case all'asta: caccia al colpo grosso
Un altro è in corso in questi giorni: dovesse non essere aggiudicato il bene, ci si potrebbe riprovare il 16 settembre. Occasioni che possono ... «Il Friuli, juil 15»
3
A 68 anni spende 63mila euro per la sua collezione di bambole
Voleva riprovare a essere mamma, ma a 68 anni ha pensato che sarebbe stato più sensato farlo con delle bambole. Non ha badato a spese la ... «Adnkronos, juil 15»
4
Belen Rodriguez vede Borriello per fare un dispetto a Emma? Lei …
... dichiarazioni in cui raccontava di essere già al lavoro per dare un fratellino al piccolo Santiago: “Vorrei riprovare la gioia della maternità. «SoloGossip.it, juil 15»
5
Nba, Washington vuole riprovarci
... mano degli Atlanta Hawks, i Wizards non si sono persi d'animo e sono ripartiti con l'intenzione di riprovare l'assalto al Larry O'Brien Trophy. «VAVEL.com, juil 15»
6
Belen: "Prima o poi un fratellino o una sorellina per Santiago"
"Vorrei riprovare la gioia della maternità. Quando ho avuto Santiago ho detto che avrei fatto subito un altro figlio, ma ho capito che lui ha ... «Adnkronos, juil 15»
7
Come è difficile avere un cellulare (Tim) in Europa!
Luca va sul sito, ma la pagina indicata non funziona, un avviso dice che c'è un problema tecnico e di riprovare più tardi. Luca riprova, niente. «EuNews, juil 15»
8
Pirlo e l'addio da campione: "Ho voluto andarmene da protagonista"
... una Juventus quasi sul tetto d'Europa, preferendo chiudere comunque da trionfatore un ciclo indimenticabile, piuttosto che riprovare l'assalto ... «90min, juil 15»
9
TolfArte: a Tolfa il festival internazionale dell'arte di strada e dell …
Nel caso in cui l'obiettivo proposto non dovesse essere raggiunto, la CGT promette di riprovare il prossimo anno: "Dopo 11 anni di lavoro ... «BaraondaNews, juil 15»
10
RILEGGI LIVE - Seduta mattutina: nuovi schemi per Sarri. Hamsik e …
... indietreggia, supportato anche dal trequartista, poi c'è un recupero palla e la squadra deve riprovare velocemente la verticalizzazione. «Tutto Napoli, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riprovare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riprovare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR