Téléchargez l'application
educalingo
interruzione

Signification de "interruzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERRUZIONE EN ITALIEN

in · ter · ru · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERRUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interruzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERRUZIONE EN ITALIEN

Interrompre

En informatique, une interruption ou une interruption est un signal asynchrone indiquant le «besoin d'attention» par un périphérique destiné à une demande de service particulière, un événement synchrone qui permet l'interruption d'un processus si certaines conditions surviennent ou plus en général, une demande particulière pour le système d'exploitation par un processus en cours d'exécution.

définition de interruzione dans le dictionnaire italien

La définition de l'interruption dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'interruption ou de l'interruption: le i. d'un travail, d'un discours, d'une négociation; long, court i. la conférence a duré deux heures sans moi. L'interruption est aussi un empêchement à l'apparition de la prescription ou de l'usucapione: i. de la prescription.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERRUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERRUZIONE

interrelazione · interreligioso · interrimento · interrire · interrogante · interrogare · interrogativamente · interrogativo · interrogato · interrogatore · interrogatorio · interrogazione · interrompere · interrompere i rapporti · interrompersi · interrompimento · interrotto · interruttivo · interruttore · interscambiabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERRUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de interruzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERRUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interruzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTERRUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «interruzione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERRUZIONE»

interruzione · allontanamento · armistizio · arresto · attesa · blocco · break · cessazione · chiusura · discontinuità · distacco · fermata · frattura · intervallo · limitazione · pausa · perdita · contatto · rottura · silenzio · sospensione · sosta · stacco · tappa · tregua · troncamento · continuazione · interruzione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · interruzióne · interruptio · onis · interrumpĕre · interrompere · part · pass · interruptus · azione · fatto · interrompersi · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · degli · studi · università · bologna · verifica · quando · studente · effettua · pagamento · delle · tasse · iscrizione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interruzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERRUZIONE

Découvrez la traduction de interruzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de interruzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interruzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

中断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interrupción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

break
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прерывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interrupção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interruption
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterbrechung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中断
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यत्यय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesinti
70 millions de locuteurs
it

italien

interruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переривання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrerupere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interruzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERRUZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de interruzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interruzione».

Exemples d'utilisation du mot interruzione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERRUZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot interruzione.
1
Marcel Proust
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERRUZIONE»

Découvrez l'usage de interruzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interruzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word 2003 For Dummies
Potete utilizzare l'opzione di interruzione Continua per mescolare diversi stili di formattazione all'interno di una pagina. Per esempio, se ci sono colonne di testo in una pagina che contiene anche testo normale, l'utilizzo di questa opzione è ...
Dan Gookin, 2004
2
L'interruzione del processo civile
Limite entro il quale si può chiedere un nuovo termine. _ 2.3.2.2. Segue: Concessione erronea di un'ulteriore proroga. _ 2.3.3. Conclusioni. _ 3. Decorrenza del dies a quo dell'interruzione. _ 4. Decorrenza del dies a quo per la riassunzione.
Dario Culot, 2006
3
Commentario alle riforme del processo civile
In dottrina infatti si contrapponevano diverse posizioni, dato che alcuni autori (4) sulla base della lettera della legge, ritenevano che il verificarsi dei predetti eventi non solo non determinasse l'interruzione del processo, ma neppure la proroga ...
Antonio Briguglio, 2009
4
Prescrizione dei diritti civili
3.1 - Che cos'è l'interruzione della prescrizione Quando un soggetto è titolare di un diritto e teme che esso possa cadere in prescrizione egli, nei casi e con le modalità previsti dalla legge, (veggasi tabella 1 1 riportata nella pagina seguente ), ...
Francesco Tavano, 2007
5
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
l'impulso d'ufficio e non è suscettibile di interruzione per il verificarsi degli eventi di cui agli artt. 299, 300 e 301 c.p.c. Nel giudizio di cassazione, dominato dall' impulso d'ufficio, non trova applicazione l'istituto della interruzione del processo ...
Giuseppe Molfese, 2010
6
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Già da tale momento possono essere proposte eventuali questioni di legittimità costituzionale, mentre gli effetti sostanziali e processuali della domanda ordinaria, quali l'interruzione della prescrizione e la litispendenza, si determinano dal ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
7
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Nel caso in cui, nel corso di un giudizio, il titolare del diritto azionato controec- cepisca al debitore, che a suo tempo aveva eccepito la prescrizione del diritto contro di lui esercitato, l'intervenuta interruzione del corso prescrizionale, si pone la ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
8
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Dottrina utile: Fiandaca - Musco, Diritto penale - parte speciale, Bologna, 2001, 268-270; Mirri, voce Interruzione ed abbandono di pubblici uffici, in Enc. Giur. Treccani, XVII, Roma, 1989. Giurisprudenza utile: Cass., Sez. VI, 21 luglio 2005, n.
Luigi Viola, 2006
9
Contenzioso tributario 2009
Art. 42 Effetti della sospensione e dell'interruzione del processo 1. Durante la sospensione e l'interruzione non possono essere compiuti atti del processo. 2. I termini in corso sono interrotti e ricominciano a decorrere dalla presentazione ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
10
La responsabilità nelle relazioni familiari
4, 637; Ruscello, I dirittieidoveri nascenti dal matrimonio,inTrattato di diritto di famiglia, diretto da Zatti, Milano, 2002, I, 725 ss.; Zanchetti, La legge sull' interruzione della gravidanza. Commentario sistematico alla legge n. 194 del 1978, Padova ...
Michele Sesta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERRUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interruzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interruzione del CUP telefonico delle Aziende Sanitarie per guasto …
L'Azienda USL 7 e l'Azienda Ospedaliera Universitaria Senese informano che, causa guasto al sistema di centralino, sono interrotte le ... «gonews, juil 15»
2
Interruzione dell'energia elettrica: le aree interessate
L'amministrazione comunale comunica che mercoledì 22 luglio dalle 8:30 alle 14:30 verrà interrotta l'erogazione di energia elettrica nel ... «gonews, juil 15»
3
INTERRUZIONE IDRICA A NERVI E SANT' ILARIO
interruzione idrica genova GENOVA. 21 LUG. Mediterranea delle Acque comunica che, per lavori di manutenzione alla rete di distribuzione, ... «Liguria Notizie, juil 15»
4
Sos acqua: nuova interruzione notturna ad Avellino. Ecco dove
Nuova interruzione notturna dell'Alto Calore. Pertanto dalle ore 22.00 di oggi, lunedì 20 luglio, alle ore 6.00 di domani, martedì 21 luglio, ... «Ottopagine, juil 15»
5
Lavori di Acque Spa, interruzione idrica a Poggetti
Acque SpA comunica che, al fine di effettuare lavori di manutenzione alla centrale di Pantane, sulla rete di distribuzione nel Comune di Fauglia ... «gonews, juil 15»
6
Usucapione: l'interruzione se ci sono più possessori
Usucapione: l'interruzione se ci sono più possessori. RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO. Usucapione e atti interruttivi solo ... «La Legge per Tutti, juil 15»
7
Assistenza diretta, Sindacati: "Possibile interruzione del servizio"
Il Faro on line - "Un presidio al fine di evidenziare di fronte all'opinione pubblica la grave situazione dell'assistenza domiciliare nel nostro ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
8
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
Secondo il Tribunale tale grave condotta ha determinato interruzione dei nesso causale; e ciò è accaduto in epoca di poco anteriore al ... «InSic, juil 15»
9
Domani interruzione del flusso idrico
Acquedotto logo Orbetello: L'Acquedotto del Fiora comunica che in data martedì 21 luglio verrà effettuato un intervento di manutenzione ... «Maremmanews, juil 15»
10
Interruzione del flusso idrico a Roccagorga, nel centro storico per l …
Il disagio a causa dell'abbassamento del livello di acqua all'interno del serbatoio. Abbassamento di pressione con interruzione del flusso idrico ... «LatinaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interruzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interruzione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR