Téléchargez l'application
educalingo
lucerna

Signification de "lucerna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUCERNA EN ITALIEN

lu · cer · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lucerna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCERNA EN ITALIEN

luzerne

Lucerne est une ville au centre-nord de la Suisse dans la région germanophone, est la capitale du canton du même nom et la capitale du quartier homonyme. Avec une population de 76 702 habitants, c'est la ville la plus peuplée de Suisse centrale, un point clé pour le transport, les télécommunications et le gouvernement dans la région. La région métropolitaine de Lucerne comprend 17 villes et communes situées dans trois cantons différents pour un total d'environ 250 000 habitants. En raison de son emplacement sur les rives nord-ouest du lac des Quatre-Cantons, la ville a été depuis des siècles une destination touristique. De la ville, vous pouvez admirer Mont Pilatus et Monte Rigi. La rivière Reuss, l'émissaire-lac des quatre cantons, sépare la ville en deux zones et est traversée par l'un des premiers ponts en bois, le Kapellbrücke, qui a été construit au 14ème siècle et est l'une des attractions touristiques les plus importantes. Lucerne en 2010 a été classé cinqième rang comme la destination touristique la plus populaire par TripAdvisor.

définition de lucerna dans le dictionnaire italien

La première définition de lucerna dans le dictionnaire est une lampe à huile portative, de diverses formes et matériaux, consistant en une tasse fermée pour le carburant, avec un ou plusieurs becs pour lesquels la mèche est passée. Une autre définition d'une lampe est la lumière, la splendeur. Lucerne est aussi une casquette à trois pointes des prêtres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCERNA

antiferna · autocisterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · galaverna · giberna · lacerna · lanterna · memoria interna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · scuola materna · sterna · taverna · terna · vita eterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCERNA

luccioperca · lucco · luce · luce di direzione · luce solare · lucente · lucentemente · lucentezza · lucere · lucernaio · lucernare · lucernario · lucernata · lucerne · lucerniere · lucertiforme · lucertola · lucertolina fetente · lucertolo · lucertolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCERNA

aerocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · calaverna · calerna · cinta esterna · corna · dannazione eterna · marna · morna · motocisterna · notturna · quinterna · scherna · spaderna · turbocisterna · urna · zia materna · zia paterna

Synonymes et antonymes de lucerna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUCERNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lucerna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCERNA»

lucerna · fanale · faro · illuminazione · lampada · lampione · lanterna · luce · lume · luminaria · riflettore · zeus · turismo · significato · calcio · basilea · meteo · mercatini · natale · lavoro · lucerna · città · centro · nord · montagne · scena · qualunque · cosa · attendiate · singolare · deluderà · guida · informazioni · visitare · dimentica · battello · vapore · bandiera · rossa · croce · bianca · solcava · lento · acque · vedevo · dall · alto · viaggi · recensioni · consigli · tripadvisor · swissworld · sorge · estremità · occidentale · lungo · reuss · rappresenta · polo · hotel · offerte · alberghi · booking · fantastici · sconti · sugli · buona · disponibilità · tariffe · competitive · leggi · giudizi · scegli · adatto · economici · venere · trova · qualsiasi · categoria · migliori · lusso · commenti · degli · ospiti · prenota · weather · previsioni · tempo · affidabili · precise · programma · viaggio · produzione · propria · prodotti · biologici · provincia · reggio · emilia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lucerna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUCERNA

Découvrez la traduction de lucerna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lucerna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucerna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lámpara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lamp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दीपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصباح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лампа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lâmpada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lampe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lampu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lampe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ランプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

램프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lamba
70 millions de locuteurs
it

italien

lucerna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lampa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лампа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lampă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucerna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCERNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lucerna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucerna».

Exemples d'utilisation du mot lucerna en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUCERNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lucerna.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Mentre un curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, sfoglia uno scrittore in traccia dell'autorità che valga a sostenere il suo assunto, e la trova; il suo avversario curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, va squadernando il medesimo scrittore in traccia della dottrina contraria, e la trova.
2
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCERNA»

Découvrez l'usage de lucerna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucerna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Lucerna d'Epitetto: Azione allegorica in 3 atti
Epit. lo voglio illuminarti colla mia Lucerna. A ciò m'induce il pianto della tua misera figlia, che vuoi sacrificare con un falso bacchettone , con un ippocrita vile. Prot. Don Sosia fauzo Bacchettone I chillo è no buonommo, è na pasta de mele I è ...
Luigi Ricci, Giuseppe Checcherini, 1827
2
Aladino ovvero La lucerna maravigliosa: ballo ...
per cercare la Lucerna, e giunge ad un rustico abituro, e presso alla Lucerna meravigliosa. Aladino la spegne, e, dopo averne versato il fluido, se l'asconde in seno senza che gli accada alcun sinistro. Ritornato all' incantato giardino, prega la ...
Antonio Monticini, 1852
3
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia...
7 Hagbianìo sin?). hora dichiaratiítermini communi alla nostra 8c all'altr'son1 me de casi di conscientia ; resta che hora diamo qualche lume a. i proprij solo della nostra , che son questi, Lucerna dell'anima; 8c certo quanto al primo conosco, ...
Agostino da Montalcino, 1590
4
La lucerna d'Epitteto. Azione allegorica in cinque atti in ...
80 ' LA LUCERNA D' eet 'I'TE'I'O Epit. Io ne accetto 1' incarico; ma m' obbediranno i vostri figli? - Prot. Per forza, per forza. Dam. Spero che non vorrete, che il nostro bene. Epit. Questa è la mia meta. Panf. E quale sarà ella? Epit. La concordia ...
Francesco Antonio Avelloni, 1825
5
La lucerna d'Epitetto azione allegorica in tre atti poesia ...
Colla mia Lucerna. Essa tutto rii' e lampante. Prot. Ne! ne ! ( meravigliato ) Di'eite no poco D. Filosofo mio , co chella lanterna facite vedè pur2'1 si le mogliere songo fedele 'a li maritel Ein'i. Tinto si scorge Prot. 'Me ne darrisse no centenaro?
Giuseppe Checcherini, Luzio, Papi, 1827
6
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Блуд; D. ¿uranio Pre/fano; i S' А quelle carte il biond'Apollo inclina ~ ‚ Delaluceil pennel,per darglihouorc; ' ' Se vílpruzza Parnafo il bellieore. , выгони: tralpatente, e chriliallina s B ben ragion. che Pallade diuina 'l italic il natal di Gioue : Ella ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
7
La Lucerna d'Epitteto. Azione allegorica in cinque atti in prosa
lane degli uomini credono più ai pmsfigi del senso , che alla verità dell' intelletto , io mi sono formata una lucerna materiale, al di cui splendore tutto apparisce in un colpo d' occhio il più ragionato avvenire. Prot. L' avete con voi?' Epit.\ Non l' ...
Francesco AVELLONI, 1825
8
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
7 Habbiamo fin'àhora dichiarati i termini communi alla nostra& all'altr' fommedecasi di conscientia ; resta che hora diamo qualche lume a i propri] solo della nostra, che fon questi , Lucerna dell'anima ; & certo quanto al primo conosco, che se ...
Agostino Montalcino, 1590
9
La Lucerna d'Epitetto. Azione allegorica in 5 atti in prosa. ...
Spegniti lucerna, è già ottenuto l'intento. (chiude la lucerna. sparisce il parco del Vizio e toma il sotterraneo^ come nell'atto. primo). Pro. Che oscurità, che bujo è questo! Dove sono? Epitelto! Epi. Eccomi qui. Pro. E dove siamo noi? all'inferno ...
Francesco Antonio Avelloni, Eugene Scribe, Corrado Vergnano, 1830
10
La lucerna di Eureta Misoscolo Academico Filarmonico. In ...
Francesco Pona. „в _, _BELLA LVpERNA _ ' E V R. Ohioccory дадите? I ' ' ' " 7" f" ` L V C. В nell'Ethiopia,che/lagion едой? _ _ _ Е V R.- или: perche il злы/‚е a' not' , poco флотилий/уф '. tefa'l для! Зданий, gli allunga all ' oppolîo Polo'. ‚ ' i .
Francesco Pona, 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucerna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclista aggredita e stuprata
EMMEN - Una ragazza tedesca di 26 anni è stata strappata via dalla sua bicicletta ieri sera verso le 22.20 a Emmen nel Canton Lucerna. «tio.ch, juil 15»
2
Ritorno al futuro trent'anni dopo: il 21 ottobre si avvicina...
Per i 30 anni di Ritorno al Futuro sono stati organizzati cine-concerti in città come Parigi, Madrid, Edimburgo, Lucerna e Los Angeles. A Londra ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juil 15»
3
Armonie della sera presenta Enrico Pace
E' stato invitato a suonare in numerosi Festivals internazionali, tra cui Lucerna, Salisburgo, Edimburgo, La Roque d'Anthéron, Rheingau e il ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Lucerna e Zurigo, ko di prestigio
Lucerna e Zurigo hanno subito due nette sconfitte in amichevole da due assolute protagoniste del campionato di Bundesliga. Gli uomini di ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
“Death And The Powers”: la proiezione al Teatro Princesse Grace di …
Recentemente abbiamo creato per la città di Toronto e Lucerna sinfonie ideate partendo dall'osservazione e ascolto di momenti di vita ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
6
Il gruppo lucernese Also sbarca in Polonia
LUCERNA - Also si espande ulteriormente in Europa: il gruppo lucernese attivo nel commercio di prodotti informatici ha annunciato l'apertura ... «Corriere del Ticino, juil 15»
7
Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli
Nel 2006 ha collaborato con la prestigiosa Lucerna Festival Orchestra diretta da Claudio Abbado, nel 2007 ha eseguito nella Basilica di San ... «Teatri Online, juil 15»
8
Willy Colombaioni, giocoliere da record
... speciali, Willy è ora di stanza in Svizzera al Zirkus Stey, dove si esibirà fino ad ottobre spostandosi a Lucerna per lo spettacolo di Natale. «Circo, juil 15»
9
Grande successo per il sesto "Tuning On The Beach" - FOTO
Due giornate ricche di intrattenimento e passione, con 40 partecipanti provenienti da Lucerna, Zurigo, Berna e Lugano per quel che riguarda la ... «Valtellina News, juil 15»
10
Il Lucerna rimonta un adagiato Sion Finale a sopresa con due reti …
La Super League ha ripreso il via e lo ha fatto in modo alquanto rocambolesco. A Lucerna, in una partita spenta e condizionata dal grande ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucerna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lucerna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR