Téléchargez l'application
educalingo
mattone

Signification de "mattone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATTONE EN ITALIEN

mat · to · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mattone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATTONE EN ITALIEN

brique

La brique est un produit, presque toujours en brique, utilisé depuis l'antiquité dans le bâtiment. Habituellement sous la forme d'un parallélépipède, de dimensions bien définies, de sorte que la taille de chaque bord est multiple d'un seul module.

définition de mattone dans le dictionnaire italien

La première définition de la brique dans le dictionnaire est une brique en forme de parallélépipède utilisé dans les travaux de maçonnerie, fabriqués avec de l'argile, puis cuit au four: m. cuit, produit dans le four; m. cru, séché au soleil; m. plein, perforé, allégé; mur, sol en brique. Une autre définition de la brique est le poids. Mattone est également en cartes de rami, une graine de diamants.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATTONE

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATTONE

mattina · mattinale · mattinare · mattinata · mattiniero · mattino · matto · mattoide · mattonaia · mattonaio · mattonare · mattonata · mattonato · mattonatura · mattonella · mattonellificio · mattonetto · mattoniera · mattonificio · mattutino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATTONE

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Synonymes et antonymes de mattone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mattone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTONE»

mattone · barba · botta · cespuglio · colpo · disagio · dispiacere · disturbo · fastidio · impiastro · noia · pensiero · peso · pianto · piattola · pillola · pittima · pizza · problema · rospo · rosso · scocciatore · scocciatura · seccatore · seccatura · strazio · tormento · claudio · ilmattone · affitti · vendite · tutta · italia · cerca · casa · progetto · internazionale · ulss · veneto · orientale · mattone · treccani · mattóne · prob · maltha · malta · materiale · più · usato · nella · costruzione · murature · strutture · studio · servizi · intermediazione · consulenza · compravendita · permuta · locazione · gestioni · stime · perizie · cantieri · immobili · terreni · residenziali · artigianali · benvenuti · agenzia · emergente · avvale · della · collaborazione · giovani · abili · dinamici · spiccata · aggiornata · preparazione · compravendite · casalpusterlengo · basso · lodigiano · pisa · home · tuoi · vendita · affitto · provincia · cercali · anche · mappa · dizionari · corriere · sera · quadrangolare · pieno · vuoto · fabbricato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mattone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATTONE

Découvrez la traduction de mattone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mattone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mattone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ladrillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кирпич
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tijolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ziegel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煉瓦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벽돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செங்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वीट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuğla
70 millions de locuteurs
it

italien

mattone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cegła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цегла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cărămidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τούβλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baksteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mattone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATTONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mattone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mattone».

Exemples d'utilisation du mot mattone en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MATTONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mattone.
1
Max Steingart
Un buon lavoro compiuto passo per passo diventa un grande lavoro. La casa del tuo successo sarà costruita mattone per mattone.
2
Frank Zappa
Alcuni scienziati affermano che l'idrogeno, proprio perché così abbondante, è il mattone fondamentale dell'universo. Io dico che nell'universo c'è più stupidità che idrogeno, e ha una durata di vita maggiore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATTONE»

Découvrez l'usage de mattone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mattone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
Cowper brick, mattone di Cowper * crushed silica brick, mattone preparato da silice macinata * cutting brick, mattone dolce * diatomite brick, mattone a base di diatomite * dome brick, mattone della cupola * double standard brick, mattone ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
La. ballata. dell'uomo. e. del. mattone. ' Ì. « L'uomo è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non per:1 tanto entrambi escono dal mio seno, ed entrambi vi tornano; - 'en=' trambi io terra amo come figli gemelli, 7' P uomo dico e il mattone  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
3
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra'razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile;- non pertanto entrambi escon dal mio seno, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
‎1857
4
Degli ammaestramenti di letteratura
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non pertanto entrambi escon dal mio sono, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
Ferdinando Ranalli, 1857
5
L'asssedio di Firenze capitoli 30 di F. D. Guerrazzi: 2
non lo badava. intento al suo lavoro cmpiva l'aere di un canto sinistro , di cui il concetto era questo: « L'uomo è troppo SUperbo , e il mattone troppo umile; non pertanto entrambi escono dal mio seno , ed entrambi vi tornano: entrambi io amo  ...
‎1848
6
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
seno , ed entrambi vi tornano ; — entrambi io amo come figli gemelli , — l' uomo dico, e il mattone. « Quando la gran madre natura comandò , che dal mio seno spingessi fuori l' uomo , mi disse : fammi un uomo; — e quando volle il mattone ...
‎1836
7
Le mani nella città: Napoli. Viaggio nel business del mattone
Il patrimonio pubblico della città di Napoli: dismissione, vendita e gestione alla Romeo spa, le occupazioni delle case e la gestione dei clan per il controllo del territorio.
GIuseppe Manzo, Ciro Pellegrino, 2013
8
Il Negotiante
Madrid, Mattone 9- ^tom, * S«r«ox.«. Mattoni IL * Anverfa. Mattone lì, Lione, Mattone II' □ Lucca. Mattone 14. Bologna. Mattone 15. Bergamo. Mattone 18. cincona . Mattone 19. Amfleriam . Mattone zv. I©* 10S 109 Ho "} 117 120 121 124 '.3 Il ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
9
Atti dell'Accademia Delle Scienze di Siena detta De' ...
ivo mattone di que' stessi mandati al Sig. Generale Forteguer- ri ne lavorai un cubo di 18. linee di lato, e del mattone comune del Granatello feci fare un cubo di n. linee di lato. Posi il gran mattone per uno de' suoi estremi nel fuoco di una ...
Accademia Delle Scienze di Siena, 1808
10
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
L'uomo s! consuma nell'angoscia; — quando intendeste voi che il mattone gridasse: ahimè! — Se il mattone diventa rosso, ciò è perchè il fuoco Io cuoce ; — l' uomo poi si fa vermiglio a cagione della vergogna o del sangue. « E l'uomo è vinto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mattone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parma e il mattone: ripresa in corso secondo Unicredit e Nomisma
Torna il segno più, per la prima volta dal 2010, nel settore delle compravendite immobiliari a Parma: un +12,4% per il settore residenziale che, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Scritto da: team
La promessa di Renzi di abolire la tassa sulla prima casa ha fatto volare le società del mattone in Borsa. Il listino milanese ha infatti varcato la ... «idealista.it/news, juil 15»
3
Niente miracoli per il mattone: la ripresa del settore sarà graduale …
Sebbene ci siano prospettive positive per il settore immobiliare, non ci si può aspettare nessuna crescita repentina perché la ripresa sarà ... «idealista.it/news, juil 15»
4
Mercato del mattone lotta contro labusivismo
Il mercato del mattone è in crisi un po' ovunque, ma se ai fattori negativi legati a essa si aggiungono altri ingredienti riconducibili a giri d'affari ... «Palermomania.it, juil 15»
5
Fotovoltaico nel mattone: il green building made in Italy vola al MIT
... Internet delle Cose per far dialogare tra loro dispostivi e sistemi, nonché per l'utilizzo del vetro mattone fotovoltaico per realizzare panchine, ... «Key4biz, juil 15»
6
Agenzia delle Entrate, ancora segnali di ripresa per il “mattone” in …
casa-condominio Dopo la ripresa del primo semestre 2014, il mercato immobiliare residenziale in Emilia-Romagna conferma il trend positivo ... «Sassuolo 2000, juil 15»
7
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni
Musica, prosa, danza, recital e stand up comedian: «Sarà il primo mattone simbolico del nuovo teatro» spiega il direttore organizzativo Filippo ... «La Provincia di Varese, juil 15»
8
Giuliano Segre: grexit è togliere un mattone che sorregge l …
"L'uscita della Grecia dall'euro, dal punto di vista politico è un problema drammatico. Se si comincia a perdere un pezzo, anche se piccolo, ... «Rai News, juil 15»
9
Serve ancora una spinta per far ripartire il mattone
L'Ance comunica ottimi risultati per l'edilizia, ma questo non basta a far ripartire il mercato. L'Associazione dei costruttori edili chiede ancora di ... «GenovaToday, juil 15»
10
La crisi greca e la bolla cinese non fermano il mattone: per Jll …
L'immobiliare continua a tirare nonostante la crisi greca, il superdollaro e la volatilità sui mercati cinesi. Secondo i dati preliminari annunciati ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mattone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mattone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR