Téléchargez l'application
educalingo
simulazione

Signification de "simulazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMULAZIONE EN ITALIEN

si · mu · la · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simulazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMULAZIONE EN ITALIEN

simulation

Par simulation, on entend un modèle de réalité qui permet d'évaluer et de prédire le développement dynamique d'une série d'événements ou de processus suite à l'imposition de certaines conditions par l'analyste ou l'utilisateur. Un simulateur de vol, par exemple, permet de prédire le comportement de l'avion en fonction de ses caractéristiques et des contrôles pilotes. Les simulations sont un outil analytique très puissant utilisé dans de nombreux domaines scientifiques et technologiques, dicté par la difficulté ou l'impossibilité de reproduire physiquement les conditions réelles à étudier dans le laboratoire réel et en utilisant les grandes possibilités d'informatique offertes par les systèmes informatiques et les systèmes de traitement. La simulation, en fait, n'est rien d'autre que la transposition dans les termes logique-mathématique-procédural d'un "modèle conceptuel" de la réalité; un tel modèle conceptuel ou modèle mathématique peut être défini comme l'ensemble des processus qui se déroulent dans le système évalué et qui lui permet de comprendre la logique d'exploitation du système lui-même.

définition de simulazione dans le dictionnaire italien

La définition de la simulation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la simulation: le s. d'un sentiment. La simulation est aussi un accord avec lequel les parties contractantes prétendent conclure un contrat en supposant que celui-ci ne devrait jamais avoir d'effet ou qu'il devrait avoir un effet différent de celui résultant de l'acte écrit.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMULAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMULAZIONE

simpodico · simpodio · simposiaco · simposiarca · simposio · simulabile · simulacro · simulamento · simulare · simulatamente · simulato · simulatore · simulatorio · simulio · simultaneamente · simultaneismo · simultaneista · simultaneità · simultaneo · simun

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMULAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de simulazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMULAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «simulazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SIMULAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «simulazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMULAZIONE»

simulazione · adulterazione · bugia · commedia · copia · falsificazione · falsità · finta · finzione · frode · imbroglio · imitazione · impostura · inganno · menzogna · messinscena · mistificazione · montatura · originale · realtà · verità · simulazione · treccani · simulazióne · simulatio · onis · simulare · atto · fatto · partic · qualsiasi · atteggiamento · tende · calcolo · inps · valori · risultanti · questa · hanno · valore · puramente · indicativo · costituiscono · certificazione · solo · presentazione · dichiarazione · electronic · arts · offre · catalogo · più · completo · videogiochi · meglio · valutati · effetti · confronti · terzi · abbiamo · visto · parti · giungendo · alla · conclusione · loro · quanto · realmente · voluto · hoeplitest · ammissione · università · economia · bocconi · luiss · area · economica · liuc · giurisprudenza · scienze · politiche · modulo · studentville · quarto · esame · patente · europea · computer · premi · tasto · basso · avviare · commenta · tuoi · risultati · centro · chirurgia · avanzata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simulazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMULAZIONE

Découvrez la traduction de simulazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de simulazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simulazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

模拟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

simulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

simulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिमुलेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моделирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

simulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simulation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

simulasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Simulation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シミュレーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시뮬레이션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simulasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mô phỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவகப்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नक्कल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

simülasyon
70 millions de locuteurs
it

italien

simulazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

symulacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моделювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσομοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simulering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simulering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simulazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de simulazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simulazione».

Exemples d'utilisation du mot simulazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIMULAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot simulazione.
1
Jonathan Raban
La vita, come insiste la più antica di tutte le metafore, è un viaggio; e il diario di viaggio, nella sua ingannevole simulazione di preparazioni e partenze, ripercorre proprio la frammentazione della vita. Più ancora che il racconto, abbraccia la contingenza delle cose.
2
Jeremy Rifkin
I ragazzi che crescono in un mondo fortemente mediato dalla simulazione elettronica di ogni tipo, sottoposti al continuo bombardamento del flusso di informazioni, perdono la capacità di concentrarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMULAZIONE»

Découvrez l'usage de simulazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simulazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
Studi pubblicati nel 1998 circa l'errore e la simulazione nel matrimonio canonico
Urbano Navarrete, 1998
2
Probabilità Statistica e Simulazione: Programmi applicativi ...
La simulazione sincrona ha lo svantaggio di compiere numerosi cicli inutili, nei quali il sistema non cambia di stato. Per rendere il programma del paragrafo precedente pi`u veloce abbiamo cambiato l'unit`a di tempo dal secondo al minuto, ...
A. Rotondi, P. Pedroni, A. Pievatolo, 2011
3
Epistemologia Della Simulazione
Le simulazioni sono uno degli strumenti piu utilizzati nella pratica scientifica per rappresentare e capire la realta e il mondo fisico.
Gianluca Paronitti, 2008
4
Pareri di diritto civile 2011
Mevio può agire affinché sia accertata la simulazione ma, appunto perché parte, incontrerà sul piano probatorio i limiti prescritti dalla legge: trattandosi di simulazione assoluta (stando a quanto si evince dalla traccia in cui non si fa riferimento ...
Luigi Grimaldi, 2011
5
Diritto civile
Tipi di simulazione: assoluta e relativa, oggettiva e soggettiva, totale e parziale. — 4. La simulazione degli atti unilaterali. — 5. L'accordo simulatorio. — 6. Simulazione e contratti plurilaterali: la societa` simulata. — 7. L'inefficacia del contratto ...
Lipari Nicolo', 2009
6
La circolazione del credito
Ne discenderebbe la conservazione del diritto del cessionario, con la conseguente mancanza di interesse del debitore ceduto a opporre la simulazione. Si è visto, tuttavia, che ad una diversa valutazione si dovrebbe pervenire ipotizzando che ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Simulazione di reato (44). — Scopo dell'incriminazione è di impedire che gli organi destinati all'accertamento e alla repressione dei reati vengano messi in moto inutilmente: in altri termini, di evitare che la macchina della giustizia penale sia ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
8
I sistemi di ventilazione naturale negli edifici storici. ...
SIMULAZIONE TERMO-FLUIDODINAMICA TRANSITORIA Carla Balocco Simulazione CFD FEM di palazzo Marchese Un modello tridimensionale del palazzo Marchese è stato studiato per mezzo di una simulazione transitoria CFD FEM, ...
Carla Balocco, Fauzia Farneti, Giovanni Minutoli, 2009
9
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
A. Stankiewicz36 — la simulazione assume una funzione pratica, sinonimica della exclusio del matrimonio stesso o delle sue proprietà ed elementi essenziali, effettuata con atto positivo di volontà sia unilaterale che bilaterale e che comporta ...
Myriam Tinti, 2000
10
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
Soluzione L'abolizione del reato simulato non determina alcuna abolitio criminis, nemmeno parziale, del delitto di simulazione di reato, perche ́ realizza un'ipotesi di successione di norme solo apparentemente integratrici. La situazione e` del ...
Gian Luigi Gatta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simulazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Into the Stars - Tentativi di simulazione spaziale
Into the Stars è un ambizioso progetto firmato Fugitive Games, lanciato su Kickstarter ed entrato già da tempo sulla nota piattaforma digitale ... «Z-Giochi.com, juil 15»
2
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
A collegi invariati effetto-beffa per Trieste: gli scarti decretano un 9 a 4. Pd primo partito con 8 seggi, 2 a M5s e 1 solo a Lega e Fi. La spunta ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Lo sfiorano e si butta a terra: la simulazione di Aguilar è una comica
Lo sfiorano e si butta a terra: la simulazione di Aguilar è una comica ... stato protagonista di una simulazione maldestra: sfiorato dall'avversario, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Fisco, ipotesi tre aliquote: simulazione sui risparmi
Meno Irpef per i contribuenti che hanno un reddito dai 28 mila euro in su, con un beneficio netto che può arrivare a 5.770 euro l'anno. Il taglio ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Campania. Esercitazione di Protezione Civile con simulazione di …
stazione ferroviaria Pozzuoli Solfatara Il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ha organizzato, nella stazione di Pozzuoli, un'esercitazione di ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»
6
Simulazione didattica sul vino Doc dell'Expo: premiati gli studenti …
Si tratta di una simulazione didattica sviluppata con gli studenti, ma l'approccio è assolutamente scientifico ed attendibile. «L'articolo, che è già ... «gonews, juil 15»
7
Vergato, trentaduenne denunciato dai Carabinieri per simulazione
I Carabinieri della Stazione di Vergato hanno denunciato un 32enne di Grizzana Morandi per simulazione di reato. Alle ore 2.30 di qualche ... «Bologna 2000, juil 15»
8
VERGATO: 32enne denunciato per simulazione di reato
Ha collaborato anche a numerose pubblicazioni locali: Il Notiziario dell Sport, Qui Bologna, IL BO-IL FO, Bologna Incontri, Bologna In, ... «Renonews, juil 15»
9
Abolizione Tasi, tutti i risparmi città per citta' nella simulazione UIL
Gli effetti dell'abolizione Tasi sono stati oggetto di una simulazione elaborata dal Servizio Politiche Territoriali della UIL, nelle 106 città ... «Comuni.it, juil 15»
10
Reggimento Lagunari all'Idroscalo Simulazione unica nel suo genere
Un allenamento unico nel suo genere, il primo nella storia per i due reggimenti dell'esercito italiano. Il Reggimento Artiglieria a Cavallo e il ... «VeneziaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simulazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simulazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR