Téléchargez l'application
educalingo
pedalone

Signification de "pedalone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEDALONE EN ITALIEN

pe · da · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDALONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedalone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDALONE EN ITALIEN

définition de pedalone dans le dictionnaire italien

La définition de pedalo dans le dictionnaire est pedalò.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDALONE

alone · autosalone · badalone · boccalone · calone · canalone · carnevalone · catalone · cicalone · confalone · fatalone · gonfalone · gonna-pantalone · materialone · pantalone · salone · scalone · sentimentalone · stand alone · vialone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDALONE

pedalabile · pedalare · pedalata · pedalatore · pedale · pedaleggiare · pedaliera · pedalina · pedalino · pedalò · pedana · pedano · pedantaggine · pedante · pedanteggiare · pedantemente · pedanteria · pedantescamente · pedantesco · pedantessa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDALONE

antialone · ascialone · bracalone · cabalone · cartellone · clone · cordialone · giovialone · melone · occhialone · ombrellone · pallone · provolone · scialone · seggiolone · stallone · superficialone · telone · trivialone · vallone

Synonymes et antonymes de pedalone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDALONE»

pedalone · pedalone · grandi · dizionari · pedalò · significato · repubblica · mago · giunti · editore · alfredo · pierotti · partire · anni · kids · pagine · ruotano · attorno · alla · spirale · colorata · fanno · volare · dentro · amazon · cecco · mariniello · libri · bici · corsa · forum · visualizza · profilo · della · dati · personali · bassa · località · modena · cuore · originario · reggio · emilia · advanced ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pedalone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEDALONE

Découvrez la traduction de pedalone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedalone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedalone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pedalone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pedalone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pedalone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pedalone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedalone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pedalone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedalone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pedalone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pedalone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedalone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pedalone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pedalone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pedalone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pedalone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedalone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pedalone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pedalone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pedalone
70 millions de locuteurs
it

italien

pedalone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pedalone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pedalone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pedalone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedalone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedalone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedalone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedalone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedalone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDALONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pedalone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedalone».

Exemples d'utilisation du mot pedalone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDALONE»

Découvrez l'usage de pedalone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedalone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arcidiocesi di Gorizia
Misure: 1542 / 2591 ca. / 200 ca. Sistema di azionamento: unica pompa azionabile tramite pedalone di legno sul lato sinistro della cassa con contrappesi chiusi in cassetta e fissati sulla leva interna. Fuori cassa, accanto al pedalone ...
Lorenzo Nassimbeni, Loris Stella, 2004
2
Antichi organi del Cusio
... Seconda Flauto in ottava soprana (da C# 3) Note: i cartellini a stampa incollati a lato dei pomelli ad incastro dei registri sono di fattura Scolari; un pedalone posto a destra della pedaliera, ricostruito durante l'ultimo restauro, aziona il ripieno.
Matteo Albergante, 2012
3
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
... e leve verticali dei registri (allungate dove necessario) è stato ricostruito con listelli di pioppo, riferendosi principalmente agli organi di Rivoli e Fossano. Sulla destra, a lato della pedaliera, vi era una feritoia per un pedalone ad incastro.
Claudio Baima Rughet, 2009
4
Orgues historiques des vallées de la Roya et de la Bévéra
Alla base della pedaliera, 5 pedali in ferro dalla tipica forma Lingiardi azionano rispettivamente da sinistra verso destra il fagotto, la Tromba, il Corno inglese, il cornetto chinese e l'ottavino soprani. Lateralmente a destra un pedalone ad ...
Silvano Rodi, René Saorgin, 2003
5
L'organo Antegnati, 1588-1996, chiesa di San Nicola in ...
Nel corso dell'Ottocento è stata applicata la combinazione prepara- bile azionata da pedalone, applicando alle manette - sopra alle cave di aggancio dei tiranti- gli appositi blocchi sui quali preme la staffa. La manetta del Fiffaro (ribattezzato ...
Lelio Pagani, 1996
6
Organi storici della Provincia di Bergamo
Il pedalone esterno sulla destra è per il Tiratutti del Ripieno. Principale 16' bassi Principale 16' soprani Principale 8' bassi Principale 8' soprani Ottava 4' bassi Ottava 4' soprani Duodecima Quintadecima Decimanona Vigesimaseconda Due  ...
Giosuè Berbenni, Bergamo (Italy : Province), 1998
7
Vola colomba: vita quotidiana degli italiani negli anni del ...
quattromila lire di meno. Consumava il doppio e funzionava con una miscela più cara della benzina, aveva dieci centimetri cubici in meno ma non sconciava la bici col pedalone collegato alla catena né richiedeva accortezze meccaniche.
Gian Franco Venè, 1992
8
Bollettino della Società pavese di storia patria
Mediante questo dispositivo è possibile azionare tutti i registri del Grand'Organo con il solo impiego del pedalone normalmente destinato alla funzione di Tiratutti per il Ripieno. La spezzatura dei registri avviene tra il Si2 ed il D03.
‎1997
9
Catalogo dei libri in commercio
Rossato. ISBN 88-8130-010-9. Pierosemoli Francesco v. Bolognani Lorenzo - Voipi Nicola - Piero- semoli Francesco. Pieroni Alfredo - Mariniello Ceceo, Mago pedalone (ID. 2002. 16°. pp. 32, ill.. € 7.90. Giunti (Gruppo Editoriale) (Giravolte).
‎2003
10
ECHO
... II larga bassi Vigesimasesta Vigesima II larga soprani Vigesimanona Cornamuse bassi Tremolante Cornamuse soprani Usignoli (a tre canne! ACCESSORI: Tiratutti a pedalone GÖTEBORG Kjell Holmner Heni p 55.58,6 . ier Innsbruck 7, ...
Reinhard Jaud, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDALONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedalone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ex sindaco e lo zoo: «Irregolarità? Lì si è sempre potuto fare un …
Ti ha assalito Greenpeace mentre ti abbronzavi sul pedalone? Certo, voi che bevete brodo e schiacciate zanzare contro il muro d'estate, come potete essere ... «Ravenna & Dintorni, mai 12»
2
Harley-Davidson Softail Slim | Fascino bobber
... sono ridotte al minimo – le ampie pedane avanzate pieghevoli e relativi comandi a pedale, con a sinistra il pedalone del cambio a bilanciere, ... «Moto.it, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedalone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedalone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR