Téléchargez l'application
educalingo
pontone

Signification de "pontone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PONTONE EN ITALIEN

pon · to · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pontone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTONE EN ITALIEN

Pontone

Le ponton est un type de flotteur, généralement parallélépipédique, utilisé comme plate-forme flottante pour le transport de marchandises de toute sorte ou pour effectuer des travaux au-dessus et au-dessous du niveau de flotteur libre du fluide flottant. Il est généralement remorqué, mais il peut aussi être automoteur; il peut être semi-submersible et, en tout cas, incliné dans les limites de la possibilité d'une utilisation sûre des moyens de levage fixes ou mobiles dont il est installé ou des limites établies par les registres de classification. Les installations spéciales de ce type de bateau permettent l'installation de tuyaux et câbles sous-marins de toute nature, l'installation de plates-formes offshore de n'importe quel type et taille et l'utilisation de même que la plate-forme flottante pour le travail sous-marin. À Venise, le ponton est un pont couvert, flottant et ancré au rivage où le vaporetti d'eau, le transport public des lagunes, plus connu sous le nom de jetée, localement inbarcadèro.

définition de pontone dans le dictionnaire italien

La définition du ponton dans le dictionnaire est un grand flotteur à fond plat, en bois ou en métal, sans moyens de propulsion, parfois fourni avec une grue, utilisé pour le transport de marchandises lourdes. Le ponton est également une barge à fond plat utilisée comme support flottant pour les ponts temporaires.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONTONE

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · frontone · guantone · ignorantone · montone · piantone · polentone · puntone · santone · sapientone · serpentone · spintone · spuntone · talentone · tormentone · volantone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONTONE

ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponteggio · ponticello · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontificio · pontile · pontino · pontista · ponto · pontonaio · pontoniere · pontuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONTONE

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone · zelantone

Synonymes et antonymes de pontone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pontone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTONE»

pontone · chiatta · zattera · travel · venafro · galleggiante · nuovo · rubicone · franco · armando · lainate · vincenzo · emendamento · tipo · generalmente · forma · parallelepipeda · usato · come · piattaforma · trasporto · pontone · scala · costiera · amalfitana · campania · amalfi · coast · frazione · comune · primi · anni · secolo · rientrava · territorio · breakfast · lista · guest · house · case · vacanza · appartamenti · agriturismo · locande · ostelli · country · soluzioni · microricettività · senato · scheda · attività · francesco · legislatura · nella · aprile · marzo · hotel · marketing · turistico · consulenza · social · media · strutture · alberghiere · autore · danilo · vendita · immobili · tecnocasa · scopri · subito · tutti · annunci · interessanti · proposte · valle · mulini · solo · pochi · sita · andando · ravello · deviano · conseguenza · probabilmente · dovrete · raggiungere · treccani · pontóne · ponto · onis · pons · pontis · ponte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pontone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PONTONE

Découvrez la traduction de pontone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pontone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

浮桥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pontón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pontoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीपे का पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понтон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pontão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেয়ানৌকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ponton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pontoon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ponton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

舟橋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ponton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu đáy bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேண்ட்டூன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pontoon
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duba
70 millions de locuteurs
it

italien

pontone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

понтон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ponton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pontoon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pontone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontone».

Exemples d'utilisation du mot pontone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTONE»

Découvrez l'usage de pontone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'escluso
Il cielo può trasmettere serenità o inquietudine.
Marcello Pontone, 2009
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
PONTONE semplice del cav. Andrea Waddell che procura un grande risparmio di tempo e lavoro. — Questa macchina porta il carico in coperta , ed impiegasi a trasportar pietre ed altre materie per la costruzione delle dighe e delle scogliere ...
Gaetano Brey, 1845
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
l'albero della ruota del pontone, componendo a lavori di abbandono e le ritenute si lascano a tal modo quattro fortissimi lavori da carena, misura chela nave si abbatte.ma quando dessa All'albero verticale poi del pontone si cuciono è ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Danubio rosso
A bordo della barca che trainava il pontone, i romani, ombre più nere del cielo, remavano freneticamente, cercando di allontanarsi dai vortici formatisi attorno a una serie di tronchi galleggianti. le donne, alla luce delle fiaccole, si affannavano  ...
Alessandro Defilippi, 2011
5
Sunto delle guerre di Cesare
Tali pontoncini potrebbero affondarsi qualche pollice nell'acqua senza che il ponte corresse risico veruno. Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo, perché sopra 155 ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1838
6
Sunto delle guerre di Cesare; opera dettata a Marchand ...
Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo;perchè sopra 155 piedi ' cubici che occupa un pontone, 76 piedi per pontone sono per la parte di. esso che rimane fuor ...
Napoleon I. Bonaparte, 1838
7
Gazzetta universale, o sieno
Novembre I 794. a ore %. e mc7.io della sera , essendo a bordo di un Pontone che ci serviva di prigione nella Rada di Gihilteita, sebbene si fosse ben guardati, due de' nostri Fratelli si portarono a nuoto a prendere una Scialuppa da un legno  ...
‎1795
8
Storia universale, 35 voll
Parrebbe dunque cosa migliore , per ovviare tutti questi iu- conyenienti , di dividere il pontone in quattro pontoncini, ognuno di otto o nove piedi di lunghezza ,. aventi fra tulli la capacità di un pontone atto a passare grandi fiumi, e riunirli fra ...
Cesare Cantù, 1839
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
tigliexia sono le più incomode e le più pesanti, perché la mi_-, nere ha 48 piedi di larghezza e il pontone ordinario ne ha fino onde si ha l' inconveniente, l“, che essi non isfuggono mai agli sguardi delle spie e degli osservatori, mentre fra tutti i ...
‎1839
10
Memorie storiche politiche, ecclesiastiche della città di Vieste
Salisce l'altro pontone, include la valle di Giuseppe Pantaleo , gira sotto lama delle sorbe , discende dentro lama diletta di Antonio Pantaleo , gira per mezzo di questa possessione, comprende il pontone suora il muro, quale è di frontespizio  ...
Vincenzo Giuliani, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sospensione fermata Actv San Silvestro il 28 e 29 luglio
... nello spazio in precedenza occupato dal pontone della fermata Actv “Cavalli”, posizionato in modo che rimangano fruibili gli approdi pubblici ... «Comune di Venezia, juil 15»
2
Pacifico, Jasper Fforde, Nick Mulvey e gli altri "FuoriLuogo 2015 …
Il critico tv Giorgio Simonelli e il giornalista cinematografico Domiziano Pontone sono infine gli ospiti di oggi e domenica per la fascia di incontri ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
3
Venezia, martedì 28 sospesa la fermata Actv a San Silvestro
Martedì 28 luglio, il motopontone “Portosecco, (m 25 per m 7,50) stazionerà per gli interventi di rimozione nello spazio in precedenza occupato dal pontone ... «Gente Veneta, juil 15»
4
Dal 23 Fuoriluogo, festival che non t'aspetti
... critico televisivo Giorgio Simonelli e Sergio Miravalle (venerdì 24), e sul cinema con Domiziano Pontone e Davide Ruffinengo (domenica 26). «La Stampa, juil 15»
5
Tortoreto: yacht affondato, scatta il piano di recupero
L'opzione per il ripescaggio della lussuosa imbarcazione che quasi certamente verra' preferita sara' quella del doppio pontone. La Mari Ter ... «Pescara Web Tv, juil 15»
6
Scoppia bombola su un'imbarcazione nel porto di Napoli tre feriti
L'incidente è avvenuto intorno alle 8 a bordo del moto pontone Donnanna a pochi metri dal molo 40 nel Porto di Napoli. Feriti tre operai al ... «Napoli Fanpage, juil 15»
7
Scoppia bombola su imbarcazione,
... ad accorrere - è avvenuta probabilmente per l'effetto saturazione di gas nel piccolo locale adibito a cucina dell'imbarcazione, un «pontone», ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
8
Esplosione su chiatta:3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «Rai News, juil 15»
9
Napoli: esplosione su una chiatta: 3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «La Perfetta Letizia, juil 15»
10
I FATTI DEL GIORNO ORE 11.00
... di una bombola a bordo di una imbarcazione pontone impegnata in lavori nelle acque del porto di Napoli. L'incidente nei pressi del molo 40. «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pontone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR