Téléchargez l'application
educalingo
ragionato

Signification de "ragionato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAGIONATO EN ITALIEN

ra · gio · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragionato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAGIONATO EN ITALIEN

définition de ragionato dans le dictionnaire italien

La définition du raisonnement dans le dictionnaire est qu'il est fait selon la raison, qui est le produit d'un raisonnement logique: argument bien raisonné; discours r. Raisonné est également écrit accompagné de jugements, discussions, documents, commentaires et sim: arithmétique raisonnée; bibliographie raisonnée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGIONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGIONATO

ragionacchiare · ragionamento · ragionante · ragionare · ragionare per induzione · ragionatamente · ragionativo · ragionatore · ragione · ragione per cui · ragione per cui non · ragione sociale · ragioneria · ragionevole · ragionevolezza · ragionevolmente · ragioni · ragioniere · ragionieresco · ragionieristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGIONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

Synonymes et antonymes de ragionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragionato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAGIONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ragionato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGIONATO»

ragionato · certo · comprovato · fondato · giustificato · motivato · serio · sicuro · solido · suffragato · valido · accalorato · accanito · affrettato · assurdo · avventato · connaturato · dissennato · emotivo · entusiasta · entusiastico · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · estremista · ragionato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ragionare · treccani · trans · nelle · prec · accezioni · poscia · ebbe · questo · dante · varii · casi · ciascuno · tutti · ebbero · boccaccio · corriere · pensato · riflettuto · considerato · rilevato · congetturato · desunto · arguito · inferito · giudicato · scopri · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · geografico · regno · napoli · lorenzo · opera · volumi · data · alle · stampe · presso · editori · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · libreria · universitaria · libro · sconto · spedizione · solo · euro · acquistalo · libreriauniversitaria · pubblicato · anna · corsa · mario · setragno · umorismo · attraverso · singole · voci · compongono · abbigliamento · tecnico · pasta · codice · penale · neldiritto · editore · lettura · congiunta · manuale · consente · giovane · studioso · professionista · sommare · queste · diverse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ragionato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAGIONATO

Découvrez la traduction de ragionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ragionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragionato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

周到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thoughtful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدروس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдумчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réfléchi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

difikirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachdenklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考え深いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각이 깊은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ân cần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवेकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs
it

italien

ragionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamyślony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдумливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grijuliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtänksamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGIONATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ragionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragionato».

Exemples d'utilisation du mot ragionato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGIONATO»

Découvrez l'usage de ragionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gino Severini: catalogo ragionato
catalogue raisonné.
Daniela Fonti, Maurizio Fagiolo dell'Arco, 1988
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
coll'etimologia di molti idiotismi, premesse alcune nozioni filologiche sul dialetto Giovanni Pasquali. NUOVO DIZIONARIO PiEMONTESE-ITALlANO RAGIONATO E COMPARATO ALLA LINGUA COMUNE COLL' ETIMOLOGIA DI MOLTI ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
ALFABETICO RAGIONATO DELLA LEGISLAZIONE TOSCANA DALLA PRIMA EPOCA DEL PRINCIPATO FINO AL PRESENTE SECONDO LO STATO DELLA MEDESIMA A TUTTO V ANNO i8i5. TOMO PRIMO. IN COLLE 1816. <b tctcocc ...
Tuscany statutes, 1816
4
Testo-atlante di elettrocardiografia pratica: Approccio ...
L evoluzione della Cardiologia ha avuto negli ultimi decenni una impressionante accelerazione, grazie al progresso tecnologico.
Massimo Romanò, Maurizio Marzegalli, Roberta Bertona, 2010
5
Dizionario ragionato dei cognomi italiani
Scoprire i luoghi di provenienza, i mestieri degli avi, le particolarità fisiche e fisiognomiche di parenti remoti.
Michele Francipane, 2005
6
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
Avendo io qui sottoscritto attentamente lette ed esaminate le Opere del Fratello Pietro Antonacci della Compagnia di Gesù intitolate: Catechismo Medico ragionato, e Compendio pratico di Medicina, Chirurgia e Farmacia per comodo dei ...
Pietro Antonacci, 1854
7
Elenco generale ragionato di tutti gli oggetti spediti dal ...
ELENCO. GENERALE. RAGIONATO. DI TUTTI GLI OGGETTI INVIATI ALLA GRANDE ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE *ELL'AìVNO 1867 1D&IL ( BGWBIIiSttD IP(DSKMM(DII(D □ »^Si>C< o — LA SANTITÀ' DI NOSTRO SIGNORE PAPA ...
‎1867
8
Sistema ragionato per regolare le avarie fra assicurato e ...
Lo stesso venne dichiarato “da sei dei primarj giuresconsulti di Marsiglia, che vennero da me nell' anno 1824 invitati di emettere il loro parere ragionato sopra il mio sistema di regolare l' avarie per diversi casi di avarie di felice e mancata ...
Pietro Cozzi, 1846
9
Bibliografia agronomica saggio di un catalogo ragionato de' ...
Vedi anche «Nuovo dizionario universale ragionato di agricoltura ».' Nuovo dizionario universale e ragionato di agri. coltura, economia rurale, forestale, civile e domestit':a; pastorizia; veterinaria; zoopedia', equitazione; coltivazione degli orti ...
Giuseppe Moretti, 1844
10
Manuale ragionato di ORL
Questo libro è stato concepito, innanzitutto, per gli studenti del Corso di laurea in Medicina che si preparano all’esame di Otorinolaringoiatria, ma può essere un utile strumento di ripasso anche per gli specializzandi in ...
Enrico de Campora, Paolo Pagnini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per il FT un futuro rosa in salsa giapponese
Anche se molti hanno ragionato al contrario rilevando che vendere il FT in un momento in cui la casa madre sta perdendo colpi non è forse ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Langer, oltre la politica tradizionale
La conversione ecologica, su cui ha ragionato spesso e profondamente nella sua parte di vita “verde” è esemplare da questo punto di vista: la ... «comune-info.net, juil 15»
3
Olympique Lione-Milan 2015, dove Diretta Streaming Calcio
... a differenza dell'anno scorso, prova ad impostare la manovra gestendo la sfera sin dalla retroguardia, per creare un qualcosa di ragionato. «Mondo TiVu, juil 15»
4
L'avvocato Ghisolfi interviene sul Manuale del Vice Presidente ABI …
Educare al risparmio e ad un consumo ragionato, non influenzato dalle mode di massa e dalla travolgenti pubblicità, significa apportare un ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Circonvallazione Ostiense: l'area giochi è un monumento al degrado
In passato, si era ragionato di farvi correre anche una pista ciclabile, in grado di raccordare il Ponte Spizzichino con la dorsale della Colombo. «RomaToday, juil 15»
6
Volley, Serie C. ASD Pallavolo Nettuno, parte il progetto giovani
... modo per creare un serbatoio che possa garantire continuità da qui ai prossimi anni: “Dopo aver a lungo ragionato su quali potessero essere ... «Il Caffè.tv, juil 15»
7
La movida perde una delle sue piste: chiude il Vogue, il locale di vip …
... dal 1977 impresario di apprezzate discoteche nella zona – sto pensando di “passare la mano”, ho ragionato, mi sono concesso una pausa di ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
8
"Ogliastro Accoglie": un esempio di buona accoglienza
R. – Noi abbiamo ragionato in Consiglio comunale e in assemblea pubblica: ci siamo confrontati sulle modalità, abbiamo stretto un patto ... «Radio Vaticana, juil 15»
9
Lo scontro Berlino-Atene specchio di quello Nord-Sud
La Francia per esempio ha sempre ragionato su un'Europa a due velocità, ha speculato sulla miseria greca e ha sempre lavorato – tra alti e ... «il manifesto, juil 15»
10
Inpgi, la copertura sanitaria per i giornalisti freelance è un passo …
Con la delibera del 15 luglio seguita a un lavoro preparatorio al quale ho preso parte e durante il quale si è ragionato e discusso. Che cosa ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragionato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR