QUE SIGNIFIE SCHIFARE EN ITALIEN
définition de schifare dans le dictionnaire italien
La première définition de dégoûtant dans le dictionnaire est d'avoir du mépris, de dédaigner: un temps je dégoûtais ce genre de personnes; Schifi certains environnements parce que vous êtes un snob. Une autre définition du dégoût est de provoquer le dégoût; dégoût, nauséabond: il est inappetente à tel point que tout plat le dégoûte; certains spectacles ont fini par me dégoûter. Dégouter c'est aussi éviter, éviter.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SCHIFARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io schifo
tu schifi
egli schifa
noi schifiamo
voi schifate
essi schifano
Imperfetto
io schifavo
tu schifavi
egli schifava
noi schifavamo
voi schifavate
essi schifavano
Futuro semplice
io schiferò
tu schiferai
egli schiferà
noi schiferemo
voi schiferete
essi schiferanno
Passato remoto
io schifai
tu schifasti
egli schifò
noi schifammo
voi schifaste
essi schifarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho schifato
tu hai schifato
egli ha schifato
noi abbiamo schifato
voi avete schifato
essi hanno schifato
Trapassato prossimo
io avevo schifato
tu avevi schifato
egli aveva schifato
noi avevamo schifato
voi avevate schifato
essi avevano schifato
Futuro anteriore
io avrò schifato
tu avrai schifato
egli avrà schifato
noi avremo schifato
voi avrete schifato
essi avranno schifato
Trapassato remoto
io ebbi schifato
tu avesti schifato
egli ebbe schifato
noi avemmo schifato
voi aveste schifato
essi ebbero schifato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io schifi
che tu schifi
che egli schifi
che noi schifiamo
che voi schifiate
che essi schifino
Imperfetto
che io schifassi
che tu schifassi
che egli schifasse
che noi schifassimo
che voi schifaste
che essi schifassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia schifato
che tu abbia schifato
che egli abbia schifato
che noi abbiamo schifato
che voi abbiate schifato
che essi abbiano schifato
Trapassato
che io avessi schifato
che tu avessi schifato
che egli avesse schifato
che noi avessimo schifato
che voi aveste schifato
che essi avessero schifato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io schiferei
tu schiferesti
egli schiferebbe
noi schiferemmo
voi schifereste
essi schiferebbero
Passato
io avrei schifato
tu avresti schifato
egli avrebbe schifato
noi avremmo schifato
voi avreste schifato
essi avrebbero schifato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
schifare
infinito passato
aver schifato
PARTICIPIO
participio presente
schifante
participio passato
schifato
GERUNDIO
gerundio presente
schifando
gerundio passato
avendo schifato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIFARE»
Découvrez l'usage de
schifare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
schifare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Schifare, v. n. to shun, to avoid, to eschcw. — Schifare un colpo, to jxirry a Uow.
— Ogni uomo deve schifare la mala compagnia, every body oughl to shun bad
company. — Schifare, lo disdain, to scorn, to despise. — Schifare, to loath, to
abhor ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. ufitatio. fuga,_declinatia. ] - 2. Dispregio, Vilipendio- [Lat. opprobrium,
abjeetiu.] SCHIFANOJA. Sehi-fa-nò-ja.Add. e sost. com. comp. indecl. Pigro ,
Poltrone. [Lat. inet'l, mir inserviem commedia] SCHIFANTE. St'ht-fàYì-le. l'art. di
Schifare.
3
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Ogni uomo deve schifare la maa compagnia , every body ought to shun bad
company. Schifarc (dispregiare to disdain , to scorn , to despise. Schifare ( avere
a schifo, 0 stomaco ) to loath , to abhor, to detest. Schifare ( ricusarc ) io refuse , to
...
4
Dei trattati morali di Albertano da Brescia volgarizzamento ...
De schifare la delectanza nel consiglio e la cupidità . . . . . . . Come tu dei
domandare consigliov da la De l' ira che de' schifare nel consiglio . Del schifare
la delettanza nel consiglio e la cupidità. . . . . . . . . Come dei schifare la fretta nel
consiglio ...
Albertano : da Brescia, Andrea : da Grosseto, Francesco Selmi,
1873
5
Di Albertano giudice da Brescia, trattati tre: testo di lingua
testo di lingua Albertano (da Brescia). molti è temuto , molti de' temere : onde
Seneca nelle pistole dice: Nessuno può essere acconciamente temute, ed esser
sicuro. CAPITOLO XXI. Di schifare lo consiglio degV imhriachi. Similmente è da ...
Albertano (da Brescia),
1824
6
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
74 De schifare la delectanza nel consiglio e la cupidità » 75 Come tu dei
domandare consiglio da te . . » 77 De V ira che de' schifare nel consiglio ...» ivi
Del schifare la delettanza nel consiglio e la cupidità " » 75 Come dei schifare la
fretta nel ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi,
1873
7
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
DelF amore e della dilezione del prossimo in Dio « ivi IX. Onde nasca l' amore, e
come . . . » u6 X. Della disutilità del malo amore • • •» 3i XI. Dell' amistà dello
stolto , e non savio schifare » 34 XII. Da schifare t amistà dell' avaro e del cupido .
n ...
8
Vocabolario della lingua italiana
ScHISTTiSSIlliakKTK. SCHIFA, sf.va.. Schifo. SCHIFA 'L PÒCO, «fa!, e sm.,
Persona che astutamente ficcia la modesta, la contegnosa. SCHIP ALT A,
SCHIFELTÀ. sf. va.. Schifiltà. SCHIFAMfcNTO,sm.. Lo schifare; Dispregio.
SCHIFANO!
Del Schifare • Schifare adunque non è altro , che ridurre il Rotto alla minor
Denominazione , che sia potàbile , e che contengali l' i stesso valore . Ne' Rotti
piccioli si può schifare a tastone, ma ne'gran- di nò . Se il Rotto è di numeri pari ,
si può ...
Giuseppe Maria Figatelli, Gaetano Guido,
1737
10
Collezione di opere inedite o rare
Dc schifare la delectanza nel consiglio e la cupidità . . . . . . . Come tu dei
domandare consiglio da te De l' ira che dc' schifare nel consiglio . Del schifare la
delettanza nel consiglio e la cupidità. . . . . . . . . . Come dei schifare la fretta nel
consiglio.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
schifare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vallecrosia, Consiglio comunale: la minoranza chiede più visibilità e …
... tutte le carte in regola per cambiare ….Noi ci siamo e siamo convinti che anche Voi ci sarete per farci invidiare Vallecrosia e non schifare”. «Riviera24.it, juil 15»
Intercettazioni, la Boschi grida allo scandalo solo adesso
Da schifare e condannare, ma sempre. E non solo quando ad essere colpiti sono esponenti del centrosinistra. O, più precisamente, Matteo ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
Mai più destra o sinistra. L'antipolitica ruggisce e mostra i denti
La spocchia e l'arroganza di questo governo sta rendendo indigesto e sta facendo schifare molti concittadini che dopo le dimissioni ... «Porta di Mare, juin 15»
Il Paese si salva da solo, lasciamo che voti
Riproporre Alfano e alfaniani tipo Quagliariello nelle file del centrodestra significherebbe schifare l'elettorato, che resterà a casa propria. «L'Opinione, juin 15»
Maxirissa a calci e pugni tra genitori al party: calci e pugni al …
Non sono i bambini che sono cambiati .. ma certi esseri , che si dovrebbero schifare ... da genitore ...... VERGOGNATEVIIIIII. Commento inviato ... «Leggo.it, juin 15»
Miley Cyrus, outfit esagerato all'amfAR Inspiration Gala
... la popstar ha ammesso di essere aperta a tutto raccontando poi un aneddoto che le ha fatto schifare il mondo eterosessuale. Se non si parla ... «DaringToDo, juin 15»
Perché pubblicare in digitale e su Amazon?
... tempi della prima pubblicazione self publishing conoscevo, e non vedo perché proprio la mia pochezza dovrebbe schifare quello che editori ... «mentelocale.it, mai 15»
Microsoft rilascia le versioni preview di Word, Excel e PP per …
Sei libero di schifare wp ma tienitelo per te grazie. Se devi fare una critica fanne di costruttive e poste in modo educato. Matt7even20 Mag 2015 ... «HDblog, mai 15»
Cecchi Paone: sono stato escluso
Da una che adotta il motto “meglio fascista che frocio” a candidati del centrosinistra che si vantano di schifare i gay non riesco a individuare ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
Lodi, il parco in zona Laghi è terra di nessuno
Ciò che dovrebe schifare di più è quello che c'è nella testa di certa gente. Matteobjj 25 aprile 2015 21:04. Nel parco di via lago di Garda quelli ... «Il Cittadino, avril 15»