QUE SIGNIFIE SCROSCIARE EN ITALIEN
définition de scrosciare dans le dictionnaire italien
La première définition du rugissement dans le dictionnaire est celle de l'eau, produisant un bruit fort qui tombe ou qui se précipite impétueusement: l'averse est soudainement brisée; une pluie torrentielle a fait rage toute la nuit; le ruisseau a coulé de la cascade. Une autre définition du rugissement rugit bruyamment: les coups d'artillerie rugissent sur l'ennemi; l'avalanche se précipite. Scrosciare est aussi manifeste, se succèdent à un rythme rapide, avec un élan et un rugissement crépitant: le rire et les applaudissements rugissent.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SCROSCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scroscio
tu scrosci
egli scroscia
noi scrosciamo
voi scrosciate
essi scrosciano
Imperfetto
io scrosciavo
tu scrosciavi
egli scrosciava
noi scrosciavamo
voi scrosciavate
essi scrosciavano
Futuro semplice
io scroscerò
tu scroscerai
egli scroscerà
noi scrosceremo
voi scroscerete
essi scrosceranno
Passato remoto
io scrosciai
tu scrosciasti
egli scrosciò
noi scrosciammo
voi scrosciaste
essi scrosciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scrosciato
tu hai scrosciato
egli ha scrosciato
noi abbiamo scrosciato
voi avete scrosciato
essi hanno scrosciato
Trapassato prossimo
io avevo scrosciato
tu avevi scrosciato
egli aveva scrosciato
noi avevamo scrosciato
voi avevate scrosciato
essi avevano scrosciato
Futuro anteriore
io avrò scrosciato
tu avrai scrosciato
egli avrà scrosciato
noi avremo scrosciato
voi avrete scrosciato
essi avranno scrosciato
Trapassato remoto
io ebbi scrosciato
tu avesti scrosciato
egli ebbe scrosciato
noi avemmo scrosciato
voi aveste scrosciato
essi ebbero scrosciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scrosci
che tu scrosci
che egli scrosci
che noi scrosciamo
che voi scrosciate
che essi scroscino
Imperfetto
che io scrosciassi
che tu scrosciassi
che egli scrosciasse
che noi scrosciassimo
che voi scrosciaste
che essi scrosciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scrosciato
che tu abbia scrosciato
che egli abbia scrosciato
che noi abbiamo scrosciato
che voi abbiate scrosciato
che essi abbiano scrosciato
Trapassato
che io avessi scrosciato
che tu avessi scrosciato
che egli avesse scrosciato
che noi avessimo scrosciato
che voi aveste scrosciato
che essi avessero scrosciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scroscerei
tu scrosceresti
egli scroscerebbe
noi scrosceremmo
voi scroscereste
essi scroscerebbero
Passato
io avrei scrosciato
tu avresti scrosciato
egli avrebbe scrosciato
noi avremmo scrosciato
voi avreste scrosciato
essi avrebbero scrosciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scrosciare
infinito passato
aver scrosciato
PARTICIPIO
participio presente
scrosciante
participio passato
scrosciato
GERUNDIO
gerundio presente
scrosciando
gerundio passato
avendo scrosciato
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCROSCIARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
scrosciare.
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROSCIARE»
Découvrez l'usage de
scrosciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scrosciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SCROSCIARE. Si dice del Formar quel suono che esce del pan fresco, o d'altra
cosa secca frangibile nel masticarla; e quello che fa la terra, o fimil cosa, che sia
in vivanda non ben lavata; e si usa in signi/ìc. alt. e neutr. Pataff. 5. E delle grinze
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
"SCRU'SCl Rl , v. n. si dice del formare quel suono che esce dal pan fresco, o d'
altra cosa secca frangibile nel masticarla; e quello che fa la terra o siimi cosa che
sia in vivanda non ben lavata, Scrosciare. *2. — Pel cadere della subila e ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena),
1844
3
Supplemento à vocabularj italiani
Sgretolare, in signif. in trans., vale Scricchiare, Scricchiolare, Crosciare,
Scrosciare, (v. a„che SGIUGLIARE, verbo.) - Mangiar cose che masticandole
sgretolino. Cru«. in SGRANOCCHIARE. Era cosa crudcl vedere il mare: Alzava
spesso, ...
Giovanni Gherardini,
1857
4
Dizionario della lingua italiana
Latin, scruposus, sale- brosus, asper. Gr. Ssspjawytac, tca.fuz.Amet. 47- E , oltre
a rio , i ranghi melloni e i gialli poponi , со' rilondi cocomeri , colli scropulosi
cedruoli, ec. SCROSCIARE. Si dice del Formar quel suono che esce del pan
fresco ...
Marco Valerio Battaglia. Odo lo scrosciare del vento tra le foglie... Odo lo
scrosciare del vento tra le foglie, quel soffio vitale del cielo che il vecchio toglie;
quel bacio dolce e lieve che porta cambiamento, quella carezza leggera che
attenua il ...
Marco Valerio Battaglia,
2013
Tendendo gli orecchi, si udiva in mezzo agli alberi quel ron ron particolare dei
gatti e dei giaguari, e scrosciare di quando in quando le foglie secche. Il
predatore doveva essersi già accorto della presenza di quegli uomini e s'
avvicinava ...
Fuori non s'ode più che uno scrosciare monotono di pioggia e sul selciato un
calpestio di zoccoli ferrati. Fuggono i passerotti disperati dietro al seminatore e la
campagna non ha più un sorriso e non un canto: fuori non s'ode più che uno ...
... possa, senza pensarci due volte, entrare nella toilette destinata alle donne.
Dice: «Sono stato attirato dallo scrosciare dell'acqua di un rubinetto aperto. Ora
mi sono chiesto: tu, commissario Antonino Orlando che fai il curioso di
professione, ...
9
Dizionario della lingua italiana
Scropu-U-so. Add. m. V. L. Add. Ineguale , Ruvido , Aspro. [Lat. scruposus,
salebrosus, atper.] SCROSCIAME. Scro-iCian-te. Part, di Scrosciare. Che
scroscia. SCROSCIARE. Scro «cià-re. Att.e n< ass. Si dice del Formar quel
suono che escc ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SCROSCÌARE , v. n. Si dice del Format quel suono , c'ne esce del pan frerco , o d
' altra cosa secca frangibile nel masticarla; e Quello , che fa la rerra, o simil cosa ,
che sia in vivanda non hen lavata. Croquer ; 'trequer. S Scrosciare , v. a. vale ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1772
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCROSCIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
scrosciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sotto questa pioggia, il testo e il video del nuovo singolo di Nick …
... di questo brano – spiega Nick - che narra l'evolversi del classico temporale estivo, dalle prime gocce allo scrosciare potente dell'acqua". «Reality Show, juil 15»
Expo, le magiche atmosfere del Sultanato dell'Oman in festa
... architettura del sultanato, la struttura del Paese protagonista riesce ad avvolgere i visitatori con lo scrosciare della preziosa acqua nell'antico ... «La Repubblica, juil 15»
Al Vittoriale come al PalaRotari tutto esaurito per Franco Battiato
Poi sul palco è arrivato, fra uno scrosciare interminabile di applausi, Franco Battiato, accompagnato dai giovani «archi» dell'Ensemble ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
Sant'Eurosia, signora delle tempeste
Folgori, vento e tuoni assordanti e uno scrosciare di grandine a flagellare la terra: terribili le forze del cielo che si scatenano all'improvviso, ma ... «Aleteia IT, juil 15»
Arborea Carmina – Life
... dedicati alla pioggia e al suo leggero scrosciare e alla luna e alla sua magica luce, vengono inserite citazioni di Leopardi e D'Annunzio. «Teatri Online, juil 15»
Il videoclip del brano Succedera' (dei PuntINespansione) finalista al …
... realizzato uno show case ai Trafalgar Studios di Roma, dove la proiezione del videoclip di Succederà ha fatto scrosciare applausi infiniti. «Musicalnews.com, juil 15»
Noel Gallagher, le foto e il report del concerto all'Hydrogen Festival …
L'acqua inizia a scrosciare su “You Know We Can't Go Back”, uno dei pezzi più coinvolgenti dell'ultimo album: la pioggia illuminata dai riflettori ... «Outune.net, juil 15»
Nick Casciaro canta “Sotto questa pioggia” nell'anteprima del suo …
... dalle prime gocce allo scrosciare potente dell'acqua”. Immagini romantiche si alternano nel video, accompagnate dall'inconfondibile voce di ... «Velvet Music Italia, juil 15»
Mondovì: a spasso nel tempo con il centro danza "La Terna"
Il sipario si chiude, non c'è tempo per meditare su ciò che è stato: gli applausi degli spettatori cominciano a scrosciare incessanti, qualcuno si ... «Campioni.cn, juin 15»
Nick Casciaro: pop, rock e blues si mischiano in “Sotto questa pioggia”
... di questa canzone – spiega Nick – che narra l'evolversi del classico temporale estivo, dalle prime gocce allo scrosciare potente dell'acqua“. «Velvet Music Italia, juin 15»