Téléchargez l'application
educalingo
sottoscrizione

Signification de "sottoscrizione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOTTOSCRIZIONE EN ITALIEN

sot · to · scri · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOSCRIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottoscrizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOSCRIZIONE EN ITALIEN

définition de sottoscrizione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'abonnement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'abonnement; apposer votre signature sur un document écrit pour approbation: art. d'un contrat. Une autre définition de l'abonnement est la collecte de signatures de personnes qui adhèrent à une initiative publique ou privée: a. pour l'abolition de la peine de mort; s. public contre la chasse. L'abonnement est également dans les travaux imprimés, une indication placée au bas de l'impression, ou au début ou à la fin d'un livre, qui spécifie le nom de l'imprimeur et la date et le lieu de publication, tel que prescrit par la loi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOSCRIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOSCRIZIONE

sottoscala · sottoscarpa · sottoscena · sottoscritto · sottoscrittore · sottoscrivere · sottosegnato · sottosegretariato · sottosegretario · sottosezione · sottosistema · sottosopra · sottospecie · sottospiedo · sottosquadro · sottossido · sottostante · sottostare · sottostare a · sottostazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOSCRIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de sottoscrizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOTTOSCRIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sottoscrizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOSCRIZIONE»

sottoscrizione · approvazione · colletta · conferma · firma · raccolta · ratifica · enel · significato · azioni · autenticata · autografa · disconoscimento · soci · sottoscrizione · treccani · sottoscrizióne · sottoscrivere · modello · subscriptio · onis · estens · calco · dell · ingl · subscription · souscription · atto · dizionari · corriere · della · sera · apposizione · documento · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · sottoscrizioni · diritto · calce · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · modulo · prima · deve · essere · gratuitamente · consegnata · relativo · comparto · classe · oggetto · contenente · informazioni · chiave · feed · outlook · office · microsoft · internet · explorer · windows · costituisce · metodo · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sottoscrizione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOTTOSCRIZIONE

Découvrez la traduction de sottoscrizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sottoscrizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottoscrizione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

订阅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suscripción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subscription
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंशदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتراك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подписка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subscrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাঁদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

langganan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abonnement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

購読
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신청
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langganan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê bao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सदस्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abone
70 millions de locuteurs
it

italien

sottoscrizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

subskrypcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підписка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abonament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inskrywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abonnement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottoscrizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOSCRIZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sottoscrizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottoscrizione».

Exemples d'utilisation du mot sottoscrizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOSCRIZIONE»

Découvrez l'usage de sottoscrizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottoscrizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo II SOTTOSCRIZIONE E VERSAMENTO SomMARIo: 1. Termine per la sottoscrizione. - 1.1. Rinuncia alla sottoscrizione. - 1.2. Modalità della sottoscrizione. - 2. Versamento. - 2.1. Versamento per compensazione. - 2.2. Revocatoria ...
Giorgio Bianchi, 2007
2
Il Procedimento di ingiunzione
La sottoscrizione del ricorso da parte del difensore, in particolare. È stato deciso che la sottoscrizione apposta dal difensore in calce al mandato, con la quale lo stesso certifichi l'autenticità della firma del mandante, possa esser sufficiente per  ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
Contenzioso tributario
L'omessa sottoscrizione è una nullità insanabile della sentenza può essere rilevata d'ufficio comporta l'inesistenza del documento 2.2.14 Omessa sottoscrizione: conseguenze processuali L'omessa sottoscrizione della sentenza è un vizio ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il principio per cui la scrittura privata fa piena prova, fino a querela di falso, della provenienza della dichiarazione da chi l'ha sottoscritta – se colui contro il quale è prodotta ne riconosce la sottoscrizione, ovvero se questa è legalmente ...
Giorgio Grasselli, 2009
5
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
Caratteristiche della sottoscrizione Sottoscrizione dei testimoni, dei fidefacienti e dell'interprete Sottoscrizione del pubblico ufficiale Sottoscrizione autografa oltre alla direzione dell'atto, di indagare la volontà delle parti e di chiedere, dopo aver  ...
Luigi Oliveri, 2005
6
Lezioni di diritto processuale civile.
Quando viceversa la sottoscrizione non è legalmente attribuibile alla parte contro cui la scrittura è prodotta, questa non avrà bisogno di esperire alcuna querela di falso, e spetterà invece alla controparte dimostrare la provenienza della ...
Bruno Sassani
7
Il contratto
Recentemente è stato considerato valido motivo di non sottoscrizione del documento la spossatezza o e lo sfinimento del testatore attestate dall'ufficiale rogante, il quale non ha ravvisato nel testatore segni di incapacità di intendere e volere ...
Pasquale Fava, 2012
8
Codice commentato delle S.P.A.
delle azioni. Per questo motivo sembrerebbe che la dichiarazione di volontà principale sia la prima, cioè quella contenuta nella sottoscrizione del programma (F. Ferrara - F. Corsi, op. ult. cit., 368 e ss.), tale documento con le firme autenticate, ...
‎2006
9
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
Diversa è la questione, se un arbitro venga a mancare tra la deliberazione e la sottoscrizione del lodo. In tal caso, soccorrono le regole all'uopo esistenti nel codice di procedura civile, che prevedono appunto, all'art. 131, che nel caso di morte ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
10
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
89), secondo cui solo le parti in grado di leggere e di scrivere hanno facoltà di rinunciare all'assistenza di testimoni, e perché dalla sottoscrizione, anche se apposta da analfabeta che sappia apporre soltanto la propria firma, deriva una ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOSCRIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottoscrizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostre alla Manifattura, l'affitto sale di 66mila euro: la società fa …
... cioè in sede di sottoscrizione del contratto, sulla base di accordi», per la copertura del periodo settembre 2015-luglio 2019. La restante parte ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Sogliano getta la spugna
... dall'Utente all'atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od alla sottoscrizione di una ... «La Prealpina, juil 15»
3
Firme false per Chiamparino, le tante contraddizioni dei testimoni
... che a quanto pare avrebbe affidato la propria sottoscrizione a un modulo in bianco insieme ad altri illustri esponenti del partito, è finito in uno ... «La Repubblica, juil 15»
4
15mila firme x salvare il Gran Premio di Monza
Dopo quello attivato a Pianeta Lombardia, si sono moltiplicati gli spazi in cui e' possibile aderire alla sottoscrizione: dalle Sedi territoriali di ... «AsseSempione.info, juil 15»
5
Zero contributi per il fermo pesca 2014
SAN BENEDETTO - “I pescatori non possono più aspettare i tempi della burocrazia. A più di un mese dalla sottoscrizione presso il Ministero ... «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Inchiesta sulla nuova sede ma la Regione tira dritto
... scritto una lettera al presidente della Regione per sollecitare la sottoscrizione del contratto di locazione con opzione di acquisto, segnalando ... «Il Centro, juil 15»
7
Herrera in rampa di lancio. Abbonamenti e mercato: novità in arrivo
Domani intanto verrà presentata la campagna abbonamenti: annunciati prezzi stracciati per i tifosi che rinnoveranno la sottoscrizione, ma ... «Lecceprima.it, juil 15»
8
Pace tra Ferrero e Zenga e il Viperetta rilancia: «Voglio vincere un …
... tempo dalla cena di Milano dello scorso novembre, prima volta in cui si sono conosciuti, alla sottoscrizione del contratto di oltre un mese fa. «Shippingonline, juil 15»
9
Kevin Spacey 56 anni e presto in sala come Richard Nixon
... dall'Utente all'atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od alla sottoscrizione di una ... «La Prealpina, juil 15»
10
Ecco Edison Web Business, il piano Luce riservato alle partite IVA
La data esatta di inizio della fornitura, generalmente non più di 90 giorni a partire dalla sottoscrizione del contratto, viene comunicata tramite ... «Facile.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottoscrizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottoscrizione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR