Téléchargez l'application
educalingo
sprecone

Signification de "sprecone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRECONE EN ITALIEN

spre · co · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRECONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprecone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPRECONE EN ITALIEN

définition de sprecone dans le dictionnaire italien

La définition de gaspillage dans le dictionnaire est celle qui gaspille, consomme sans limites.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRECONE

ancone · balcone · bancone · barcone · biancone · bicone · boccone · cercone · falcone · flacone · francone · giaccone · moscone · precone · roncone · saccone · silicone · taccone · troncone · zircone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRECONE

spread · spreadsheet · sprecamento · sprecare · sprecare energie · sprecarsi · sprecato · sprecatore · sprecatura · spreco · spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRECONE

baraccone · briccone · dracone · forcone · frascone · guascone · medicone · moncone · mozzicone · pacioccone · perticone · piccone · riccone · salicone · simpaticone · spaccone · tascone · ubriacone · zincone · zuccone

Synonymes et antonymes de sprecone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRECONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprecone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPRECONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sprecone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRECONE»

sprecone · dissipatore · grande · scialacquatore · sciupone · spendaccione · sperperatore · economo · parco · parsimonioso · risparmiatore · tirato · sprecone · dizionari · corriere · della · sera · spende · senza · criterio · consuma · eccessivamente · buon · delle · cose · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · spre · spreca · limiti · traduzione · dicios · traduzioni · derrochador · derrochón · miglior · italian · many · other · translations · gratuito · tante · altre · stampa · toro · rosso · immobile · granata · vantaggio · superiorità · numerica · fanno · recuperare · parma · strada · europa · wiktionary · feminine · spreconi · masculine · plural · sprecona · prodigal · noun · edit · curie · altolà · papa · panorama · dopo · rivelazioni · mazara · vallo · vaticano · corre · ripari · canale · alleghe · castiga · sport · alpi · locali · passano · battain · stende · doppietta · pezzei · agordo · clamoroso · treccani · sprecóne · sprecare · spreco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprecone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRECONE

Découvrez la traduction de sprecone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprecone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprecone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

废品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desperdicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नुक़सान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расточитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gastador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépensier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschwender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無駄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭비 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிக்கிரகமாக்குகிறவனையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळशी मनुष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

defolu mal
70 millions de locuteurs
it

italien

sprecone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niszczyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марнотрат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delapidator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάταλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprecone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRECONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprecone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprecone».

Exemples d'utilisation du mot sprecone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRECONE»

Découvrez l'usage de sprecone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprecone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Facoltà di scelta: L'università salvata dagli studenti. Una ...
contrario. e. pure. sprecone. 1 I dati che seguono sono tratti dall'Undicesimo (e ultimo) rapporto sullo stato dell'università, redatto dal Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario,ora sostituito dall'Anvur, scaricabiledal sito ...
Andrea Ichino, 2013
2
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Dicon le donne, che a condirel'insalata devono metterci le mani quattro persone, un giusto, un avaro, uno sprecone e un matto. Il giusto metta il sale; l'avaro l' aceto ; lo sprecone l'olio; e il matto la mischi, la rinvolti e la rimugini. Io vorrei poter ...
Pico Luri di Vassano, 1872
3
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
In una ipotetica suddivisione si potrebbero individuare il parsimonioso, lo sprecone e il razionale. Lo sprecone è colui che nemmeno in minima parte aderisce alle istanze di restrizione nell'uso dell'acqua. È una tipologia certamente ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009
4
Guglielmo Ferrero antiprotezionista:
LaRussiaha un governo sprecone e dissipatore, ilcorso forzoso con laggio al 50 %, il protezionismo industriale; ma essa non haprotezionismo agricolo, malasuapopolazione è poco fitta, le sue ricchezze latenti sono gigantesche. « Che cosa è ...
Luca Tedesco, 2014
5
Il pensiero politico di Silvio Berlusconi: tutti i temi ...
Poi è un atto di giustizia sociale perché è profondamente ingiusto sottrarre, soprattutto a chi ha meno, una parte significativa del frutto del suo lavoro per alimentare uno Stato inefficiente e sprecone. Ma anche se lo Stato non fosse inefficiente ...
Silvio Berlusconi, Gioconda Marinelli, Angela Matassa, 2006
6
Poesie
Fra un'ora da qui, in un lindo vicolo gronderà da ogni uomo il vostro flaccido grasso, io vi ho aperto tanti di quegli scrigni di versi, io — scialacquatore, sprecone di parole senza prezzo. Eccovi, uomo, hai tra i baffi del cavolo resti di zuppe che ...
Vladimir Majakovskij, Guido Carpi, 2014
7
Odore di vita per la vita. Itinerari di spiritualità ...
strato, sprecone, insensato. Al suo ritorno, vanno tutti a far festa, a banchettare, ma il figlio maggiore no, se ne sta fuori dalla porta, non vuole entrare. Il padre manda i servi a invitarlo ad entrare ed esce lui stesso a pregarlo. Guai ad essere  ...
Francesco Peyron, Luigi Manco, 2003
8
Io ti fotto
In Io ti fotto c’è dunque di tutto e ce n’è per tutti: è un libro spassoso, scritto con una verve rara nei libri d’inchiesta, ma al contempo un reportage impietoso e allarmante, che – speriamo – scuoterà i lettori: se si ...
Marco Morello, 2010
9
I miasmi e le epidemie contagiose lettura fatta in Vicenza ...
... riescono a porre un termine a quella vitalità che in essi è si tenace, pure giovano ad intorpidirli, a paralizzarli, e sopratutto a contrastare la loro disseminazione. Il cloruro di calce, il solfo, il 'cealtarre, la benzina, E LE sprecone CONTAGIOSE.
Paolo Lioy, 1867
10
Lady Roxana. L'amante fortunata
... personaggio di Defoe all'empireo dove giacciono tutte leamantidi tutti i ree trasformare lasua storia sordida emateriale in una eterna leggenda. L'ascesa diRoxana è,infatti, irresistibile: moglie di un birraio sciocco e sprecone, diviene l' amante.
Daniel Defoe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRECONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprecone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanità, tagli a visite ed esami: il centrodestra promette «barricate»
... fa che ha visto tutte le regioni, quelle virtuose e quelle sprecone, trattate allo stesso modo e il voto contrario di Veneto, Lombardia e Liguria». «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Fai una ricerca:
... fa che ha visto tutte le regioni, quelle virtusoe e quelle sprecone, trattate allo stesso modo e il voto contrario di Veneto, Lombardia e Liguria. «Regione Veneto, juil 15»
3
Argentina: Boca Juniors corsaro a Cordoba, Gago affonda i "Piratas"
E' un Ciclón troppo sprecone quello delle ultime settimane, nel senso che le occasioni capitalizzate sono molto poche rispetto alla mole di ... «Calcio sudamericano, juil 15»
4
Brasileirão: Italians do it better, il Palmeiras è senza freni
... di Marcelo Cirino a colorare il Serra Dourada di rossonero, nonostante le varie occasioni mancate in precedenza da un Goiás sprecone. «Calcio sudamericano, juil 15»
5
ATP Bastad: Benoit Paire sconfigge un Robredo sprecone e …
È Benoit Paire il nuovo campione dell'ATP di Bastad. L'estro e il talento del francese hanno avuto la meglio sulla solidità e la costanza di ... «Tennis Circus, juil 15»
6
Risultati tennis, Umago: un Fognini sprecone fuori ai quarti! Bastad …
RISULTATI TENNIS – Nella giornata di ieri si sono disputati i quarti di finale di due tornei in corso d'opera sulla terra rossa. Stiamo parlando ... «SuperNews, juil 15»
7
Atp Umag, finale tra Sousa e Thiem. A Bogota scontro Tomic …
Unidiriezionale è il terzo atto, con un Monfils sempre più confuso e sprecone, che fa rimpiangere il tennis stellare espresso nel primo. Thiem ... «Tennis Circus, juil 15»
8
Manchester United-Barcellona 3-1: video gol e highlights
I 'Red Devils' di Louis Van Gaal sembrano già in un buono stato di forma e hanno la meglio di un Barcellona sprecone nelle prima frazione di ... «Calcioblog.it, juil 15»
9
È QUELLA CHE NON SI CONSUMA. IL COMUNE DIA L'ESEMPIO …
energie-rinnovabili 2 LECCO – Comune sprecone? Un suggerimento arriva da un nostro lettore che, prendendo esempio da altre realtà ... «LeccoNews.LC, juil 15»
10
Maroni: con nostro modello di spesa Italia risparmierebbe 23 mld
"Ovviamente - ha osservato - bisogna avere la volontà politica di farlo, imponendo alle Regioni sprecone, soprattutto a quelle del Sud, ... «askanews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprecone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprecone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR