Téléchargez l'application
educalingo
utilizzazione

Signification de "utilizzazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UTILIZZAZIONE EN ITALIEN

u · ti · liʒ · ʒa · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTILIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Utilizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTILIZZAZIONE EN ITALIEN

définition de utilizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'usage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'utilisation, de l'utilisation, de l'utilisation, de la réalisation de profits: u. de résidus de fer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UTILIZZAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UTILIZZAZIONE

uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitaristico · utilitate · utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzo · utilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UTILIZZAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de utilizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UTILIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «utilizzazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTILIZZAZIONE»

utilizzazione · applicazione · attività · comodato · consumo · corrente · destinazione · godimento · impiego · norma · occupazione · possesso · pratica · professione · sfruttamento · sistemazione · speculazione · strumentalizzazione · tradizione · usanza · usufrutto · utilizzo · assegnazione · provvisoria · docenti · scuola · personale · utilizzazione · treccani · utiliżżazióne · utilizzare · azione · operazione · fatto · venire · utilizzato · residui · degli · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · utilizzazioni · atto · diritto · informazioni · riservate · vantaggio · proprio · altrui · ruolo · quando · quali · posti · orizzonte · giorno · giovanna · onnis · cosa · intende · mobilità · annuale · può · richiedere · accade · punteggio · assegnazioni · provvisorie · sottoscritta · senza · sede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de utilizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UTILIZZAZIONE

Découvrez la traduction de utilizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de utilizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utilizzazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

采用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

utilización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

utilization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخدام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

использование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

utilização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যবহারের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utilisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nutzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

利用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

praktis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயன்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kullanım
70 millions de locuteurs
it

italien

utilizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utylizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

використання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

folosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benutting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utnyttjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utnyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utilizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTILIZZAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de utilizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utilizzazione».

Exemples d'utilisation du mot utilizzazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UTILIZZAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot utilizzazione.
1
Alfred Adler
La via, la legge dinamica che ogni individuo si dà all’inizio della propria vita, con relativa libertà di utilizzazione sia delle proprie capacità e incapacità innate, sia delle prime impressioni trasmessegli dall’ambiente, è diversa per ognuno di noi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTILIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de utilizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utilizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo civile e processo penale
189 c.p.p.).-3. L'utilizzazione nel giudizio civile delle prove raccolte nel giudizio penale. - 3.1. Segue: utilizzazione della sentenza penale.-3.2. Utilizzazione di prove raccolte in giudizio penale definito con sentenza passata in giudicato.-3.3.
Claudio De Angelis, 2009
2
Catasto dei terreni. PREGEO 10.00 versione APAG. Guida ...
Direzione Centrale 2003 Disposizione Operativa sull‟utilizzazione della procedura Pregeo 8 per la presentazione degli atti di aggiornamento catastali, l‟ aggiornamento della cartografia catastale e il trattamento dei dati altimetrici e G.P.S. ...
Mario Iovine, Salvatore Spina
3
DOCFA 4 - CATASTO URBANO - guida pratica per l'utilizzazione ...
CATASTO ED EDILIZIA collana a cura di Antonio Iovine MARIO IOVINE    edizioni ISBN formato pdf : 978-88-95578-32-3 NICOLA CINO CATASTO URBANO GUIDA PRATICA PER L'UTILIZZAZIONE DELLA PROCEDURA DOCFA ...
Iovine, Mario Cino, Nicola
4
Il contratto di trasporto marittimo di persone
Analisi dell'art. 10 cod. nav. Il criterio della « funzione preponderante » della nave nel trasporto marittimo e negli altri contratti di utilizzazione della nave. Le precedenti osservazioni consentono di meglio specificare l'ambito normativo entro il ...
Stefano Pollastrelli, 2008
5
Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...
2581. Trasferimento. dei. diritti. di. utilizzazione. I diritti di utilizzazione sono trasferibili. Il trasferimento per atto tra vivi deve essere provato per iscritto. IMPORTANZA. •••. – La norma, in ossequio al principio dualistico cui si ispira la disciplina ...
Paolo Cendon, 2010
6
La tutela del diritto di autore
La durata dei diritti di utilizzazione economica delle opere dell'ingegno. 11.1. La durata dei diritti di utilizzazione economica. La durata normale (art. 25 l.d.a.). Mentre il diritto morale di autore non soffre limitazioni temporali (nel senso, come si ...
Bianca M. Gutiérrez, 2008
7
I rivestimenti
3.1. Campi. di. utilizzazione. I rivestimenti tessili per pavimentazioni sono adatti a una vasta gamma di utilizzazioni per ambienti interni. Essi possono essere impiegati in ambienti a forte traffico (sale d'attesa, uffici, negozi, ristoranti, teatri, ...
A. Gottfried, 2003
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
43 DPR 327/2001 è l'attualità del possesso, ossia il riscontro di una concreta realtà presente, caratterizzata da un rapporto materiale diretto di modificazione/ utilizzazione dell'immobile. Non è pertanto possibile adottare il provvedimento di  ...
Paolo Loro, 2011
9
Spettacoli & fisco
Esse sono piuttosto oggetto di un diritto connesso a quello sull'opera dell' ingegno rappresentata o comunque divulgata. A tale diritto, pertanto, non viene ricollegata una facoltà esclusiva di utilizzazione, ma solo il diritto ad un equo compenso ...
Daniele Balducci, 2007
10
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Applicazione generale dell'utilizzazione La logica dell'utilizzazione si applica a ogni sforzo d'introdurre speranza in una situazione che inizialmente sembrava non averne. Alcuni autori affermano che i più importanti strumenti a disposizione  ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTILIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utilizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Docenti di ruolo e Utilizzazione: come valutare punteggio di continuità
Quindi ai fini dell'utilizzazione il punteggio di continuità si valuta fin dal primo anno. Un docente titolare nella scuola dal corrente anno scolastico 2014/15, ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
2
Domanda utilizzazione e assegnazione provvisoria a.s. 2015/16 …
Da oggi 1 luglio 2015 è possibile per il personale ata, il personale educativo di ruolo e gli insegnanti di religione cattolica presentare domanda di utilizzazione e ... «Blasting News, juil 15»
3
Utilizzazioni e assegnazioni provvisorie: come vengono assegnati i …
Ciò al fine di individuare tutti i posti disponibili per le operazioni di utilizzazione e quindi effettuando preliminarmente tutte le operazioni di sistemazione del ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
4
Assegnazione provvisoria: vincolo triennale e maxiemendamento …
... ottenuto il trasferimento per la provincia di Napoli, ho pensato di chiedere l'utilizzazione su sostegno, dato che ho il diploma di specializzazione polivalente. «Orizzonte Scuola, juin 15»
5
Utilizzazioni Licei Musicali, modelli di domanda
Le domande di utilizzazione nei Licei Musicali dovranno essere presentate tra il 1° e il 15 luglio 2015, ma neanche quest'anno il Miur (finora) predisposto dei ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
6
Utilizzazione docenti in esubero in altra classe di concorso o altro …
Il personale docente in esubero o appartenente a ruoli o classi di concorso in esubero può chiedere utilizzazione oltre che nella classe di concorso di ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
7
Assegnazioni provvisorie e utilizzazioni primaria: guida completa …
Un ebook gratuito che segue passo per passo la procedura su Istanze on line per la compilazione della domanda di utilizzazione e/o assegnazione provvisoria ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
8
Domande di utilizzazione e assegnazione: come inserire gli allegati
Sono disponibili da oggi, 15 giugno, e fino al 30 giugno le funzioni di presentazione on-line delle domande di utilizzazione e assegnazione provvisoria per il ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
9
Mobilità. Quali posti spettano ai docenti che chiedono utilizzazione
…..prima di avviare le operazioni di utilizzazione e previa informazione alle OO.SS. territoriali, sarà predisposto dalla Direzione Regionale competente il quadro ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
10
Utilizzazione docenti di ruolo 2015/16: chi può presentare domanda
Con la domanda di utilizzazione e/o assegnazione provvisoria il docente chiede di poter essere utilizzato presso altra istituzione scolastica, diversa da quella di ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utilizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/utilizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR