Scarica l'app
educalingo
substance

Significato di "substance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBSTANCE IN FRANCESE

substance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSTANCE IN FRANCESE

sostanza

La parola sostanza significa: ▪ la materia di cui si forma qualcosa; ▪ cosa è essenziale in un lavoro, in un atto, ...: la sostanza di un'intervista; il "midollo sostanziale"; ▪ le migliori, le più nutrienti: le piante attingono la loro sostanza dalla terra. Nella lingua quotidiana, la parola sostanza ha assunto un significato prevalentemente materiale. Ad esempio, è spesso usato per fare riferimento a sostanze chimiche. Nella filosofia, o meglio in ontologia, la parola sostanza indica ciò che è permanente in cose che cambiano e quindi la fondazione di ogni incidente. La sostanza è infatti un concetto essenziale della metafisica e dell'ontologia non metafisica. In questo senso, le interpretazioni variano tra coloro che riconoscono solo una sostanza e coloro che riconoscono due o più. Questo articolo si riferisce per la prima volta alla sostanza nel senso filosofico. Copre generalizzazioni sulla sostanza chimica.

definizione di substance nel dizionario francese

La prima definizione di sostanza nel dizionario è ciò che esiste di per sé, in modo permanente rispetto a ciò che cambia. Un'altra definizione di sostanza è ciò che, nell'Eucaristia, esiste in sé e per sé, al contrario delle specie o delle apparenze. Ciò che è essenziale in un testo o in parole. La sostanza è anche una perdita di tessuto più o meno significativa in una ferita.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBSTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBSTANCE

subsonique · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste · substantialité · substantiation · substantiel · substantiellement · substantif · substantification · substantifier · substantifique · substantivation · substantivement · substantiver · substituabilité · substituable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBSTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinonimi e antonimi di substance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «substance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SUBSTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «substance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBSTANCE»

substance · aliment · catégorie · cause · contenu · corps · élément · essence · essentiel · être · fibre · fond · fondement · matière · métal · moelle · nature · nécessaire · nourriture · objet · origine · principal · principe · quintessence · réalité · subsistance · substrat · substratum · sujet · accident · substance · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · dieu · entends · infinie · éternelle · immuable · indépendante · toute · connaissante · puissante · jules · simon · introduction · agape · restaurant · gastronomique · paris · site · agapé · comptoir · situé · mazarine · ème · arrondissement · mediadico · notrefamille · existe · work · coming · soon · besb에swybesb에swy · define · that · which · thing · consists · physical · matter · material · form · species · definite · chemical · composition · chalky · composer · create · beautiful · publications · whether · journalist · writer · scientist ·

Traduzione di substance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBSTANCE

Conosci la traduzione di substance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di substance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

物质
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sustancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

substance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पदार्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вещество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

substância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদার্থ
260 milioni di parlanti
fr

francese

substance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Substanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

物質
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nội dung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पदार्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

madde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sostanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

substancja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

речовина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

substanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

substans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

substans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «substance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su substance

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUBSTANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola substance.
1
Clément Rosset
La fausse sécurité est plus que l'alliée de l'illusion, elle en constitue la substance même.
2
Christiane Singer
L'amour n'est pas un sentiment. C'est la substance même de la création.
3
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
4
Pierre Abélard
Le péché n'est pas une substance puisqu'il consiste dans une absence plutôt que dans une présence.
5
José Ortega y Gasset
L'âme est restée seule, seule avec Dieu. Le christianisme est l'inventeur de la solitude comme substance de l'âme.
6
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
7
John Rockefeller
L’humanité a besoin de la substance de la religion alors que l’église insiste sur la forme.
8
Val Kilmer
L'industrie cinématographique, ça consiste à sortir des saloperies sans substance parce que la télévision a détruit notre sens de la culture.
9
Nathalie Sarraute
Ce qui compte, en littérature, c'est la mise au jour, ou la recréation, d'une substance psychique nouvelle.
10
Martine Le Coz
Les gens n'existent qu'en s'assemblant, dans l'espace de leur entre-deux. Les corps sont vides, leur substance tient toute dans leur liaison.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBSTANCE»

Scopri l'uso di substance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Être, essence et substance chez Platon et Aristote: cours ...
Le livre est un « grand cours » de Sorbonne, toujours très demandé, même s’il est destiné aux vrais futurs professionnels ou aux vrais amateurs de philosophie.
Paul Ricœur, Jean-Louis Schlegel, 2011
2
De substance divine: Chroniques d'une invitation à la vie -
De substance divine constitue le troisième tome des entretiens qu'Yvonne Trubert a accordés au Livre d'invitation à la Vie, journal de l'association éponyme.
Yvonne Trubert, 2008
3
Le travail sociologique: méthode et substance
A partir des méthodes qualitatives utilisées lors de ses recherches, l'auteur analyse la société dans sa complexité, s'appuyant sur des exemples concrets et s'articulant autour de thèmes tels que l'expérience éducative, les ...
Howard Saul Becker, 2006
4
Forme et substance dans les religions
Ce livre est le deuxième ouvrage de Frithjof Schuon à se consacrer essentiellement à l'étude comparée des religions.
Frithjof Schuon, 2012
5
Compléments de substance: études sur les propriétés ...
A l'occasion du soixantieme anniversaire d'Alain de Libera, une trentaine de collegues de France et de l'etranger ont souhaite, par une serie d'etudes d'histoire de la philosophie et de metaphysique, saluer son oeuvre scientifique et lui ...
Christophe Erismann, Alexandrine Schniewind, 2008
6
Substance
Pascal Kin. Les veines de la terre Je désire l'azur Son orée me rassure Avec sa porte sans serrure Sa présence est une carrure Que pourrait dire sa progéniture L'ombre de la moisissure A l'appel, il faut conclure Dans l'âme la plus dure Les ...
Pascal Kin
7
Estudes Sur Le Judaisme Medieval
gibles, non perçues par les sens et dont l'existence ne peut être saisie que par le moyen de l'intelligence. S'il n'en était pas ainsi, la substance des catégories, la seule connue d'une manière immédiate, ne serait pas issue des substances ...
8
Mémoires
Cet organe excrétoire n'est composé que de deux substances , la substance corticale & la substance tubuleuse; le cerveau n'en a que deux pareillement, la substance corticale & la substance médullaire : dans les reins , la substance corticale ...
Académie des sciences (France)., 1765
9
Tabacologie et sevrage tabagique
ClM10(1992) Critères du syndrome de dépendance = F1x.2x Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques dans lesquels l' utilisation d'une substance psy- choactive spécifique ou d'une catégorie de substances ...
Jean Perriot, 2003
10
Œuvres de Denis Diderot
Si Spinosa définit la substance par rapport à l'existence , sa définition est encore fausse. Cette définition bien entendue , signifie que la substance est une chose , dont l'idée ne dépend point d'une autre idée , et qui ne suppose rien qui l'ait ...
Denis Diderot, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSTANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino substance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Khloe Kardashian nie la présence de drogue lors d'une fête de Kylie …
Une photo postée sur Snapchat par Kylie sur laquelle on aperçoit l'une de ses amis prendre une substance dans un petit verre. Rapidement ... «Voici, lug 15»
2
Bientôt la confirmation d'une vie extraterrestre?
... de la vie sur Terre -, cette substance, qui se recompose régulièrement, ne peut s'expliquer que par la présence de micro-organismes vivants. «RFI, lug 15»
3
Polars : 7 destinations pour votre été
dans l'archipel des Keys où ils traînent leurs guêtres et, pour le second, un besoin incessant d'alcool ou de toute autre substance capable de ... «Marianne, lug 15»
4
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Me Rocheblave a notamment défendu avec succès un salarié de l'hôtel Negresco à Nice moqué dans une affiche disant en substance: "si ... «Le Parisien, lug 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : les gagnants et les perdants
... sur les futurs candidats à la Maison-Blanche. La démocrate Hillary Clinton a d'ailleurs déjà pris ses distances avec la substance de l'accord . «L'Humanité, lug 15»
6
Martin Graff, le vagabond des frontières
Ils ont oublié l'alsacien ». Tellement Alsacien, il déplore très justement la folklorisation actuelle de l'Alsace. Cette perte de substance l'énerve. «La Croix, lug 15»
7
HAUTE-SAVOIE Thonon-Nice en moins de 6 jours, c'est le nouveau …
... Blanc a engagé son défi. En substance, rejoindre la capitale du Chablais à Nice en suivant le tracé mythique, soit 600 km en 160 heures. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Limitless : une nouvelle bande annonce avec Bradley Cooper
... résoudre des équations complexes et subjuguer tous ceux qu'il rencontre – tant qu'il reste sous l'influence de cette substance qui n'a pas ... «Premiere.fr Séries, lug 15»
9
Marzouki soutient les 10 abstentionnistes à la loi antiterroriste
Si j'étais député, j'aurais voté comme eux », a-t-il martelé en substance avant de conclure qu'avec cette loi, le pays recule et « retourne vers les ... «Business News, lug 15»
10
Courant d'ère. Poupou mon amour
Les commentateurs de télé, de presse, se demandent s'il n'y aurait pas, là-dessous, un moteur caché, un gène caché, une substance cachée. «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/substance>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT