«DEMUTSVOLL»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
demutsvollの使いかたを見つけましょう。
demutsvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Ida und Walther von Wartburg übertragen zutreffend gentile mit edel, palido mit
blaß und umilemh demutsvoll. Sie wählen demutsvoll wie in V 13 für
devotamente; devotound umile können die Bedeutung von ergeben annehmen.
Tacito1 ...
2
Briefkultur: Texte und Interpretationen – von Martin Luther ...
Ute Mennecke Von der Kunst, demutsvoll einen kühnen Brief zu schreiben I. Zum
Wandel der Briefkultur in der Frühen Neuzeit Georg Steinhausen bezeichnete in
seiner Gere/eie/ete der dentse/een Brie— fe; Luther als den „erste[n] eigentlich ...
Jörg Schuster, Jochen Strobel,
2012
Dante (Alighieri). Jeder wird demutsvoll bei ihrem Blick; Nicht nur sie selbst wird
liebreich wahrgenommen, Auch manche andre mit ihr Ehre teilt. Ihr Handeln
zeigt solch liebliches Geschick, Daß keinem die Erinn'rung ist gekommen, Dem
nicht ...
4
Der Ketzer von Basel: eine Geschichte
„Warten Sie hier“, befahl der Mönch streng. Er klopfte an und drückte nach
kurzem Zögern die Klinke hinunter. Mit demutsvoll gesenktem Kopf trat er ein und
einen Augenblick später öffnete er die Tür für Robert. Robert betrat den Raum
und ...
René Schurtenberger,
2009
5
Werke: in drei Bänden. Aeneis I - VI
Ja, dass demutsvoll ich dir fleht', und deiner Behausung 115 Nahete, hat er mich
bittend ermahnt. O des Sohns und des Vaters, Edle, erbarme dich jezt! du
vermagst ja alles; umsonst nicht Gab auch Hekate dir die avernischen Haine zur
...
Publius Vergilius Maro, Johann Heinrich Voß,
1821
Ja, dass demutsvoll ich dir fleht', und deiner Behausung 115 Nahete, hat er mich
bittend ermahnt. O des Sohns und des Vaters, Edle, erbarme dich jezt! du
vermagst ja alles; umsorist nicht Gab auch Hekate dir die avernischen Haine zur
...
Virgil, Johann Heinrich Voss,
1821
7
Rückkehr: Gedanken auf dem Weg zum Selbst
Gedanken auf dem Weg zum Selbst Elisabeth Schulz. Demutsvoll beuge ich
mein Haupt nehme an, was mir gegeben auch die Traurigkeit die Tränen den
Schmerz versuche zu verstehen versuche zu begreifen versuche zu handeln in ...
8
Das abendländische Lied--Georg Trakl: Matteo Neri
Wenn wir nun die ganze Strophe anführen, die mit dem Vers »Siehe! es dämmert
schon« endet, besteht kein Zweifel mehr: Christus ist die Dämmerung:
Demutsvoll beugt sich dem Schmerz der Geduldige Tönend von Wohllaut und
weichem ...
... sie sparsam, 50 Fleissig und immer vergnugt, in unver- leugneter Armut.
Kinder sehlten alleih den gliicklichen ; aber sie trugen Demutsvoll, was der Rath .
allgiitigör Götter verhanget. Fragen dürst' Sahn sie ein niedriges Hauschen,
gedeckt .
Johann Heinrich Voss,
1802
«in Mädchen, schlank und hold und lieb, «bschon es Demutsvoll auf unsrer Erde
blieb, und Grazien ihm keinen Gürtel geben, «ns hoch in den Olympus heben,
als wäre dort sein Vaterland. Am Ende, Freund, ist dir und mir bekant, daß nicht ...
用語«DEMUTSVOLL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
demutsvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Jugendtag: Benefizkonzert bringt 24.000 Euro
Demutsvoll und anbetend, mit weichen Tönen, beginnt das musikalische Gebet und steigert sich zu starken Harmonien und machtvollem Klang bei "For thine is ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 7月 16»
Mindestsicherung gestrichen: Geflüchtete Familie in Armut
... Geschäftsführer des Fonds Soziales Wien, kündigt Gegenwehr wegen der zu erwartenden Übersiedlungen an: "Wir werden das nicht demutsvoll hinnehmen. «derStandard.at, 7月 16»
Maria Kudella aus Nortrup wirbt für Entschleunigung
„Wir sollten auch die Nachteile der Langsamkeit demutsvoll hinnehmen und die Langsamkeit vielleicht als neue Vision für Nachhaltigkeit betrachten“, überlegt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
Paris: Österreicher dürfen gegen die favorisierten Portugiesen nicht ...
Also spricht er demutsvoll: "Der Teamchef wird sicher die richtige Entscheidung treffen." Triumph oder Tristesse? Das wird sicherlich mehr von der Einstellung ... «donaukurier.de, 6月 16»
Supergirl: Tyler Hoechlin wird Superman
Wir sind so aufgeregt und demutsvoll, einen weiteren tollen Schauspieler zum Vermächtnis der berühmten Figur hinzuzufügen.“ Die Serie „Supergirl“ macht sich ... «serienjunkies.de, 6月 16»
Interview mit Burghart Klaußner: "Mehr Singen, mehr Abheben - das ...
Demutsvoll, aber mit leicht sardonischem Grinsen. Sie wollen eine Kurzgeschichte über ihn schreiben? Weil sich Privates und Politisches da auf extreme Weise ... «Tagesspiegel, 5月 16»
Zum Tod von Fritz Stern: Historiker, Mahner und Mittler
Aber im Kern und seiner geschäftigen Summe an Gedanken pflichte ich eher demutsvoll bei. Leider relativieren Namensvetter des Klans die weisen Worte, ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
Geschichte des Hoodies: von Sankt Benedikt bis Kanye West
So auch den Mönchshabit", sagt Barbara Schellewald, Kunsthistorikerin an der Universität Basel: "Er sollte denkbar einfach und demutsvoll sein, also so wie die ... «DIE WELT, 3月 16»
Deutschland: Ein Land, wo Ehre und Tapferkeit herrschen sollte
... Schuld erinnern und zu viele Menschen am eigentlichen Erkennen der Bedrohung hindern, sind aber dennoch nicht alle so demutsvoll wie gewünscht. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 11月 15»
Stephan Balkenhol schafft neue Großskulptur
Obwohl der Mann kniet, ist sein Kopf nicht demutsvoll gesenkt. Für die Unternehmerfamilie Hörmann war in der Zusammenarbeit mit Stephan Balkenhol vor ... «nh24.de, 8月 15»