アプリをダウンロードする
educalingo
Gelähmtheit

"Gelähmtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGELÄHMTHEITの発音

Gelä̲hmtheit


GELÄHMTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELÄHMTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGelähmtheitの定義

不動、鈍さ精神麻痺の例。


GELÄHMTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

GELÄHMTHEITのように始まるドイツ語の単語

Gelächter · gelackmeiert · gelackt · geladen · geladen sein · Gelage · Geläger · gelähmt · Gelähmte · Gelähmter · gelahrt · Gelände · Geländeaufnahme · Geländedarstellung · Geländefahrt · Geländefahrzeug · geländegängig · Geländeklima · Geländelauf · Geländemarsch

GELÄHMTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGelähmtheitの類義語と反意語

同義語

«Gelähmtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELÄHMTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gelähmtheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGelähmtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gelähmtheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瘫痪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parálisis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

paralysis
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षाघात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паралич
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paralisia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paralysie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lumpuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gelähmtheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

麻痺
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paralysis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tê liệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धांगवायू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

felç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paralisi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paraliż
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

параліч
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paralizie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlamming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlamning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lammelse
5百万人のスピーカー

Gelähmtheitの使用傾向

傾向

用語«GELÄHMTHEIT»の使用傾向

Gelähmtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gelähmtheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gelähmtheitに関するニュースでの使用例

例え

«GELÄHMTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGelähmtheitの使いかたを見つけましょう。Gelähmtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache ohne Worte: Wie unser Körper Trauma verarbeitet und ...
Ein traumatisiertes Individuum ist konditioniert, seine eigenen inneren ( physischen) Empfindungen zu fürchten, die jetzt Angst auslösen, welche die Gelähmtheit verstärkt und vertieft (potenziert). Angst erzeugt Gelähmtheit, und die Angst vor ...
Peter A. Levine, 2011
2
Das kann ich dir nie verzeihen!?: Theologisches und ...
Und in diesem Hin und Her (»Ich möchte, aber ich darf nicht weggehen.«) zerspalten sich die - wie Freud es ausdrückt - ÜberIch-Mächte und Es-Kräfte auf eine Weise, die zu völliger Gelähmtheit führt. Wir alle kennen mitunter Augenblicke, ...
Karin Finsterbusch, 1999
3
Heiliger Tyroler-Ehrenglanz oder Lebensgeschichten Heiliger, ...
da fprang die Kranke ungeachtet ihrer Gelähmtheit rafch aus dem Bette. rutfchte auf ihren Knieen dem IBilde entgegen. und ftimmte. ganz erfüllt von Andachtsglutly mit in das Inbellied ein. Die Gelähmtheit ihres * Körpers verließ fie nicht mehr; ...
4
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... welche aber auch an sich schon die grössten Gruppen der Geisteskrankheiten umfassen, lässt sich wohl erkennen, dass das Gesetz in seinem Wortlaute bei dem „Blödsinnigen" durchaus nicht eine Gelähmtheit der Seelenthätigkeit fordert,  ...
Johann Ludwig Casper, 1868
5
Systematische Darstellung der Gesetzgebungskunst: Sowohl ...
B; der Tyrannei und dem Despotismus) der Schattenfouverainetät) der Erperimentirwuth) dern Spionierfyfiemeben fo kräftig entgegenwirkte) als der politifchen Gelähmtheit und Befchränktheit) der partiellen Abwefenheit) dem Halbwiffen (Ö.
Carl Friedrich Wilhelm Gerstäcker, 1840
6
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
... welche aber auch an sich schon die grössten Gruppen der Geisteskrankheiten umfassen, lässt sich wohl erkennen, dass das Gesetz; in seinem Wortlaute bei dem „Blödsinnigen" durchaus nicht eine Gelähmtheit der Seelenthätigkeit fordert,  ...
7
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
Die herabhängenden Beste der Tanne haben durch den Ausdruck der Ruhe, der Gelähmtheit des Lebens, der Erschlaffung der Glieder gleichsam Ähnlichkeit mit anthropologisch mimischen Erscheinungen. Empor» strebende Aeste erinnern ...
8
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medicin
... welche aber auch an sich schon die grössten Gruppen der Geisteskrankheiten umfassen, lässt sich wohl erkennen, dass das Gesetz in seinem Wortlaute bei dem „Blödsinnigen" durchaus nicht eine Gelähmtheit der Seelenthätigkeit fordert,  ...
9
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
P Da ist jetzt schon ein Ärger in mir (Seufzer), eine Mischung aus Wut und Gelähmtheit. Hier könnte bereits Druck auf das Erleben der Wut folgen, z. B. » Wie erleben Sie diese Wut innerlich und körperlich?« Da die Patientin aber sofort die ...
Gerda Gottwik, 2009
10
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Im Folgenden wird dann erklärt, wie diese Metaphorik zu verstehen sei, wobei für die Frage der Wanderaskese die „Gelähmtheit" von Bedeutung ist: „Ein Asket, der nur zum Erbetteln der Nahrung und zum Verrichten seiner Notdurft ...
Oliver Freiberger, 2009

用語«GELÄHMTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGelähmtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knutschflecke können lebensbedrohlich sein
Da partielle Taubheit oder Anzeichen von Gelähmtheit eins der häufigsten Symptome eines Schlaganfalls sind, raten Ärzte dazu, bei Vermutung eines Anfalls ... «Refinery29, 8月 16»
2
Untertauchen in Japan
... die Vertuschungsversuche und Klüngelei der Regierung mit Atombehörde und Tepco, die ganze Panik und Gelähmtheit werden faktenhart geschildert. «literaturkritik.de, 3月 16»
3
No Future: Malcolm McLarens Sohn verbrennt Punk-Devotionalien ...
Und mit der Gelähmtheit kommt die Selbstgefälligkeit. Die Leute glauben nicht mehr daran, dass sie eine Stimme haben. Und das Gefährlichste ist, dass sie ... «Tonspion - Das MP3 Musikmagazin, 3月 16»
4
Publikumsstimmen: Die Dienerin übertrumpft die Prinzessin
„Die Gelähmtheit und Verletztheit derer, die um die Folgen von Gewalt wissen, kam eindrucksvoll rüber.“ Elvi Mack aus Ulm ist ebenfalls vor allem von einer ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
5
Die Verführungskraft des digitalen Zugriffs ...
Anosognosie verursacht nicht nur die Lähmung, sondern gleichzeitig die Unfähigkeit, die eigene Gelähmtheit zu erkennen. Legt man dem Patienten einen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
6
Eddie Redmayne über seine schwerste Rolle
Saßen Sie oft vorm Spiegel, um seine Gelähmtheit darstellen zu können? Ich hatte vier Monate bis zu den Dreharbeiten, was genügend Zeit war, in der ich oft ... «B.Z. Berlin, 12月 14»
7
Baumberg: Betrüger stiehlt die Identität eines Toten
Der 66-Jährige ist sich sicher, dass die Täter die innere Gelähmtheit der Angehörigen in der akuten Trauerphase fest einkalkulieren. "Unser Fall ist bestimmt nur ... «RP ONLINE, 11月 14»
8
Waldbröler Ort Pulvermühle: Das kleine Dorf der Obdachlosen
Hahmann: „Der Sturz in die Arbeitslosigkeit, die Trennung vom Lebenspartner, Schulden, dazu die Resignation und die Gelähmtheit, von vorn zu beginnen, das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 14»
9
Diakonie Michaelshoven: Baubeginn für ein neues Netzwerk
Hahmann: „Der Sturz in die Arbeitslosigkeit, die Trennung vom Lebenspartner, Schulden, dazu die Resignation und die Gelähmtheit, von vorn zu beginnen, das ... «Kölnische Rundschau, 8月 14»
10
Sex mit Julianne Moore: Cannes bietet alles von Doku bis ...
Da standen mit blutigen Rache-Geschichten aus Argentinien und einem mehr als dreistündigen Drama um die Gelähmtheit der Intellektuellen in der Türkei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gelähmtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelahmtheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA