アプリをダウンロードする
educalingo
handeln

"handeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HANDELNの語源

mittelhochdeutsch handeln = mit den Händen fassen, bearbeiten; tun, althochdeutsch hantalōn = berühren; bearbeiten, zu ↑Hand. englisch to handle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHANDELNの発音

hạndeln 


HANDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDELNはどんな意味ですか?

行為

「行動とは、何かをしているか何かをしているかどうかにかかわらず、動機づけによって導かれる人間の目的指向の活動の表現です。 このように、無意識のうちに動機づけられ、かつ/または目標なしで走る演技とは、明確に区別される。

ドイツ語辞典でのhandelnの定義

商業的に売る、誰かと取引する、取引する、売る、売る、 販売のために提供された製品の価格について購入を申し出ることは、意思決定に基づいて交渉すること、意識的に特定のやり方で行動することによって、何かについて細かく振る舞い、問題について話し合ったり、 何かについて明確になり、何かに着く。 商業的に売買する、貿易、例えば、同社が作物で取引する中古車との取引。 たとえば、私はあなたの行動を気にしません。

ドイツ語の動詞HANDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich handle
du handelst
er/sie/es handelt
wir handeln
ihr handelt
sie/Sie handeln
Präteritum
ich handelte
du handeltest
er/sie/es handelte
wir handelten
ihr handeltet
sie/Sie handelten
Futur I
ich werde handeln
du wirst handeln
er/sie/es wird handeln
wir werden handeln
ihr werdet handeln
sie/Sie werden handeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehandelt
du hast gehandelt
er/sie/es hat gehandelt
wir haben gehandelt
ihr habt gehandelt
sie/Sie haben gehandelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehandelt
du hattest gehandelt
er/sie/es hatte gehandelt
wir hatten gehandelt
ihr hattet gehandelt
sie/Sie hatten gehandelt
Futur II
ich werde gehandelt haben
du wirst gehandelt haben
er/sie/es wird gehandelt haben
wir werden gehandelt haben
ihr werdet gehandelt haben
sie/Sie werden gehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich handle
du handlest
er/sie/es handle
wir handlen
ihr handlet
sie/Sie handlen
Futur I
ich werde handeln
du werdest handeln
er/sie/es werde handeln
wir werden handeln
ihr werdet handeln
sie/Sie werden handeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehandelt
du habest gehandelt
er/sie/es habe gehandelt
wir haben gehandelt
ihr habet gehandelt
sie/Sie haben gehandelt
Futur II
ich werde gehandelt haben
du werdest gehandelt haben
er/sie/es werde gehandelt haben
wir werden gehandelt haben
ihr werdet gehandelt haben
sie/Sie werden gehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich handelte
du handeltest
er/sie/es handelte
wir handelten
ihr handeltet
sie/Sie handelten
Futur I
ich würde handeln
du würdest handeln
er/sie/es würde handeln
wir würden handeln
ihr würdet handeln
sie/Sie würden handeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehandelt
du hättest gehandelt
er/sie/es hätte gehandelt
wir hätten gehandelt
ihr hättet gehandelt
sie/Sie hätten gehandelt
Futur II
ich würde gehandelt haben
du würdest gehandelt haben
er/sie/es würde gehandelt haben
wir würden gehandelt haben
ihr würdet gehandelt haben
sie/Sie würden gehandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
handeln
Infinitiv Perfekt
gehandelt haben
Partizip Präsens
handelnd
Partizip Perfekt
gehandelt

HANDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · gondeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · unterhandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

HANDELNのように始まるドイツ語の単語

handdressiert · Handdruck · Hände · Händedruck · Händehandtuch · Händeklatschen · Handel · Händel · Handel treibend · Handel-Mazzetti · handelbar

HANDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · herunterhandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるhandelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«handeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«handeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語handelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhandelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«handeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

act
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिनियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbuatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

handeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行為
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hareket
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

act
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

handling
5百万人のスピーカー

handelnの使用傾向

傾向

用語«HANDELN»の使用傾向

handelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«handeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、handelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDELN»の引用

handelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Abba Eban
Menschen und Völker handeln erst dann vernünftig, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.
2
Carl Ludwig von Haller
Generationen reden verschieden und handeln gleich.
3
Erich Sixt
In der freien Marktwirtschaft ist es wie auf der Straße: Die Schnelleren überholen die Langsamen. Auf die Überholspur kommt aber nur, wer dafür sorgt, daß sich seine Mitarbeiter sämtlich als Unternehmer fühlen und auch entsprechend handeln dürfen. Die beste Motivation ist immer noch, den Menschen Eigenverantwortung zuzugestehen.
4
Franz von Schönthan
Leute, die wie der Donner reden, handeln selten wie der Blitz.
5
Fred Sinowatz
Ich weiß schon, meine Damen und Herren, das alles ist sehr kompliziert so wie diese Welt, in der wir leben und handeln, und die Gesellschaft, in der wir uns entfalten wollen. Haben wir daher den Mut, mehr als bisher auf diese Kompliziertheit hinzuweisen; zuzu­geben, daß es perfekte Lösungen für alles und für jeden in einer pluralistischen Demokratie gar nicht geben kann.
6
Hans von Hopfen
Welchem die Götter die Tatkraft, das treibende Bedürfnis, frisch drauf los zu handeln, versagt, den haben sie dafür reichlich mit Grübeleien bedacht, was nicht viel mehr sagen will, als daß, wo der Schaden, auch für den Spott gesorgt ist.
7
Karl Salomo Zachariae
Man muß handeln können, wie man will, um zu handeln, wie man soll.
8
Katharina von Medici
Es ist grausam, menschlich zu handeln und menschlich, grausam zu sein.
9
Ludwig Reiners
Mit der Sache anfangen heißt: nicht in der Mitte der Sache anfangen. Seine Hauptthese wird der Autor erst bringen, wenn der Leser aufnahmereif ist. Die ersten Sätze sollen von der Sache handeln, aber sie sollen an Bekanntes anknüpfen und das Problem lebendig machen.
10
Marguerite Élie Guadet
So lange ein Tropfen Blutes in meinen Adern fließen wird, werde ich keinen anderen Souverain als das Volk anerkennen; anders zu handeln, dazu ist mein Herz zu groß, meine Seele zu stolz.

«HANDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhandelnの使いかたを見つけましょう。handelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
Mit diesem Lehrbuch erwerben Sie das Grundlagenwissen über die Ergotherapie: - Definition und Berufsbild - Geschichte und Entwicklung - berufspolitische und gesundheitspolitische Aspekte - Grundlagenwissenschaften, Bezugsrahmen für die ...
Peter Jehn, Ute Steding-Albrecht, 2011
2
Lokales Denken, globales Handeln: Interkulturelle ...
Sein Sohn Gert Jan Hofstede, Ph.D. ist Professor für Informationssysteme an der Universität Wageningen, Niederlande.
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, 2012
3
Medienkultur und soziales Handeln
In dem Band werden Verschränkungen von Medien- und Alltagserfahrungen auf unterschiedliche Weise konzeptualisiert und theoretisiert.
Tanja Thomas, 2008
4
Motivation Und Handeln
Das Lehrbuch 'Motivation und Handeln' gilt als Standardwerk der Motivationspsychologie. Die 4. Auflage wurde überarbeitet und um ein Kapitel zu evolutions- und biopsychologischen Aspekten ergänzt.
Jutta Heckhausen, Heinz Heckhausen, 2010
5
Aus Gründen handeln
Gegen die gangige Lehre, wonach Grunde geistige Zustande des Handelnden wie Wollen und Meinen sind, wird hier eine neue These entwickelt: Unser Handeln begrundet sich nach Bittner in Zustanden oder Ereignissen in der Welt.
Rüdiger Bittner, 2005
6
Handeln & Feilschen Im Urlaub
Sie kaufen Schmuck, Kleidung, Teppiche und Souvenirs. Viele von ihnen bezahlen ein Vielfaches des eigentlichen Preises und finden bisweilen im Anschluss an den Urlaub den gleichen Artikel in Deutschland fr die Hlfte des Preises wieder.
Konstantin von Abercron, 2009
7
Tradingpsychologie - So denken und handeln die Profis: ...
Der größte Feind des Traders ist die Angst. Wer Angst hat, verliert. Und beim Traden heißt das bares Geld. Finanzpsychologe, Mentaltrainer und Trader Norman Welz erklärt, was Angst im Tradingalltag anrichtet.
Norman Welz, 2012
8
Sprache und sprachliches Handeln
Ehlich, Konrad (1982): Deiktische und phorische Prozeduren beim literarischen Erzählen. In: Lämmert, E. (Hg.): Er%ählforschung. Ein Symposium. Stuttgart: Metzler, S. 112-129. (2007) in Ehlich, K.: Sprache und sprachliches Handeln. Bd. 2.
Konrad Ehlich, 2007
9
Technik - Handeln - Wissen: Zu einer pragmatistischen ...
Technik, Handeln und Wissen sind zentrale Begriffe soziologischer Theorie, könnte man meinen. Ein Blick in die Literatur belehrt einen schnell: Für Handeln und Wissen gilt das sicherlich, aber für Technik wohl kaum.
Werner Rammert, 2007
10
Methodisches Handeln in der Sozialen Arbeit: Grundlagen und ...
Das Standardlehrbuch bereits in 4.
Hiltrud von Spiegel, 2008

用語«HANDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorfall auf der A95: Glühende Bremse: Blitzartiges Handeln ...
Ein Lkw-Fahrer bemerkt bei der Autobahnauffahrt, dass seine Bremse glüht. Das geistesgegenwärtige Handeln eines anderen Mannes hat so wohl ein ... «Abendzeitung München, 9月 16»
2
Flüchtlingskrise: Merkel würde wieder so handeln
BerlinBundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) würde in der Flüchtlingskrise aus heutiger Sicht genau so handeln wie vor einem Jahr. Der „Bild“-Zeitung ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
Aleppos Ärzte rufen Obama zum Handeln auf
Ärzte aus der umkämpften syrischen Stadt Aleppo haben einen eindringlichen Appell an US-Präsident Obama gerichtet: "Wir benötigen Ihr Handeln", schreiben ... «tagesschau.de, 8月 16»
4
Caffier: "Wir müssen jetzt handeln"
Mecklenburg-Vorpommerns Innenminister Lorenz Caffier (CDU) hat die Notwendigkeit schärferer Sicherheitsgesetze bekräftigt. "Wir müssen jetzt handeln.". «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
5
POL-MA: Mannheim: Unverantwortliches Handeln
Ob an dem Opel Sachschaden entstand, ist nicht bekannt. Der 10-Jährige ist aufgrund seines Alters strafunmündig und für sein Handeln nicht verantwortlich, ... «Presseportal.de, 8月 16»
6
Seehofer fordert konsequentes Handeln statt endloser Diskussionen
Gmund (dpa) - Nach den jüngsten mutmaßlich islamistischen Anschlägen hat Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer ein konsequentes Handeln des Staates ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Obama ruft zu «gesetzmäßigem Handeln» in der Türkei auf
Washington (dpa) - US-Präsident Barack Obama hat alle Parteien in der Türkei zu «gesetzmäßigem Handeln» aufgerufen. Aktionen, die zu weiterer Gewalt oder ... «t-online.de, 7月 16»
8
Hollande fordert Briten zu raschem Handeln auf
Der französische Staatspräsident François Hollande hat vor dem EU-Gipfel in Brüssel Grossbritannien nach dem Brexit-Votum zum raschen Handeln ... «FM1Today, 6月 16»
9
Brexit: Merkel muss handeln
Das einzige Mittel, dieses Szenario zumindest einzudämmen, wäre ein entschlossenes Handeln der EU. Nur ein schneller Austritt der Briten würde bei ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
Fair Handeln: Die Messe für verantwortungsvollen Konsum
Fair gehandelte Lebensmittel, Ökomode, nachhaltige Reiseangebote – die Fair Handeln 2016 bietet verantwortungsvollen Konsumenten ein reichhaltiges ... «Utopia News, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. handeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA