アプリをダウンロードする
educalingo
Koalitionsabsprache

"Koalitionsabsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOALITIONSABSPRACHEの発音

Koalitio̲nsabsprache [ko|aliˈt͜si̯oːns|apʃpraːxə]


KOALITIONSABSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOALITIONSABSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKoalitionsabspracheの定義

合意、連合国間の合意。


KOALITIONSABSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

KOALITIONSABSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Koalitionsabkommen · Koalitionsaussage · Koalitionsausschuss · Koalitionsbildung · koalitionsfähig · Koalitionsfrage · Koalitionsfraktion · Koalitionsfreiheit · Koalitionsgespräch · Koalitionskrieg · Koalitionskrise · Koalitionspakt · Koalitionspartei · Koalitionspartner · Koalitionspartnerin · Koalitionspolitiker · Koalitionspolitikerin · Koalitionsrecht · Koalitionsregierung · Koalitionsrunde

KOALITIONSABSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Jugendsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるKoalitionsabspracheの類義語と反意語

同義語

«Koalitionsabsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOALITIONSABSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koalitionsabspracheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoalitionsabspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koalitionsabsprache»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联盟协议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acuerdo de coalición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coalition agreement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन समझौते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتفاق الائتلافي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коалиционное соглашение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acordo de coalizão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোট চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accord de coalition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjanjian pakatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Koalitionsabsprache
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連立合意
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연립 계약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan koalisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thỏa thuận liên minh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युती करार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koalisyon anlaşması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo di coalizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umowa koalicyjna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коаліційну угоду
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acord de coaliție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία συνασπισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie-ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koalitionsavtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjon avtale
5百万人のスピーカー

Koalitionsabspracheの使用傾向

傾向

用語«KOALITIONSABSPRACHE»の使用傾向

Koalitionsabspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koalitionsabsprache»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Koalitionsabspracheに関するニュースでの使用例

例え

«KOALITIONSABSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoalitionsabspracheの使いかたを見つけましょう。Koalitionsabspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Private Altersvorsorge und Gläubigerschutz: dargestellt am ...
Insoweit handelt es sich bei der Koalitionsabsprache um ein Standardinstrument der Realpolitik. Allerdings sollte man dann auch zu diesem Kompromiss stehen und nicht hernach behaupten, eine Legaldefinition des Begriffs sei entbehr- 583  ...
Christian Wollmann, 2010
2
Anpassung an Trends oder Einleitung des Wandels?: ...
... genutzt werden, um eine Entscheidung theoretisch fundieren zu können, die praktisch aufgrund der Koalitionsabsprache nicht in der laufenden Legislaturperiode erfolgen durfte.64 Für die SPD entwickelte sich das Thema Mitbestimmung zu ...
Wolfgang Gödde, 2010
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Dabei wird vom Regelfall einer Regierungsbildung durch die aus einer oder mehreren Fraktionen bestehende Parlamentsmehrheit ausgegangen, wobei im Falle einer Mehrheit von Fraktionen eine Bindung durch eine Koalitionsabsprache ...
Peter Häberle, 2003
4
Neutralität der Bundesanstalt für Arbeit bei Arbeitskämpfen: ...
Dr. Penner (SPD): Herr Minister, sind Sie denn selbst an einer solchen Koalitionsabsprache beteiligt gewesen? Dr. Blüm, Bundesminister: Ich bin daran beteiligt alle Mittel dafür einzusetzen, daß der Konsens gefunden wird. (Beifall bei der ...
Traute Hoffmann, 1986
5
Kiesinger: "Wir leben in einer veränderten Welt" : die ...
(Adorno: Besteht eine Koalitionsabsprache darüber, daß das so geregelt wird?) Lücke: Herr Kollege Adorno, darf ich hier ein persönliches Wort sagen! Wenn diese Dinge so nicht geregelt werden, werde ich dieser Regierung keine Stunde  ...
Günter Buchstab, 2005
6
Die politischen Systeme Westeuropas
1969 beschloss die Partei, eine Sammlung aller „progressiven" Kräfte herbeizuführen und mit dieser klaren Bündnisaussage auf der Grundlage einer gemeinsamen Wahlplattform, einer klaren Koalitionsabsprache und einem Schattenkabinett ...
Wolfgang Ismayr, 2009
7
Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...
Es kam zu einer Koalitionsabsprache, und am 8. Dezember 1966 stürzten SPD und FDP gemeinsam den Ministerpräsidenten Meyers. Damit war zum zweitenmal in der Geschichte der Bundesrepublik ein Ministerpräsident durch ein ...
Udo Leuschner, 2005
8
Verfassungsrecht konkret: Staatsorganisationsrecht ; ein ...
Koalitionen, die sich nicht einigen können, enthalten sich meist nach Koalitionsabsprache (keine Zustimmung). Ein Verstoß gegen den Beschluss der Landesregierung durch den Vertreter führt nicht zur Ungültigkeit der Stimmen. Verstößt ein ...
‎2012
9
Die politischen Systeme Osteuropas
Vodicka, Karel, 1993: Koalitionsabsprache: Wir teilen den Staat!, in: Kipke, Rüdiger/Vodicka, Karel (Hrsg.), Abschied von der Tschechoslowakei, Köln, S. 77- 106. Vodicka, Karel, 1996a: Politisches System Tschechiens, Münster. Vodicka, Karel ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010
10
Referenden (un-)erwünscht?
Nun, da keine Koalitionsabsprache mehr vorliege, werde seine Partei dagegen stimmen. Das Referendum über den Verfassungsvertrag sei hier eine einmalige Ausnahme gewesen.161 Auch Spies für den CDA stellte klar: „die CDA-Fraktion  ...
Garmin Wendt

用語«KOALITIONSABSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoalitionsabspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rentenangleichung liegt weiter auf Eis
... Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) erarbeitete Gesetzentwurf erfülle die Koalitionsabsprachen und befinde sich in der Ressortabstimmung, ... «VersicherungsJournal Deutschland, 9月 16»
2
Debatte über Plebiszite: Deutschlands Angst vor dem Volkswillen
Koalitionsabsprachen statt Sachverstand entscheiden nicht selten Beschlussfassungen von Parlamenten. Die Zweifler an der Urteilsfähigkeit des Stimmvolkes ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Lichter gegen Atomwaffen
Die Bundesregierung habe das Versprechen der Koalitionsabsprache aus dem Jahr 2009 und den Bundestagsbeschluss von 2010 nicht verwirklicht, wonach ... «Braunschweiger Zeitung, 8月 16»
4
Kretschmanns "Irrtum" scheucht Opposition in Hessen auf
Gibt es geheime Koalitionsabsprachen in Hessen? Was Baden-Württembergs Ministerpräsident Kretschmann (Grüne) zunächst behauptet hat, bezeichnet er ... «hessenschau.de, 7月 16»
5
Klopfer klopft bei CDU an
Es sei ja nicht ausgeschlossen, dass die CDU „auf Gebieten, in denen keine Koalitionsabsprachen getroffen wurden, eigenständige Gedanken entwickelt. «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Wiesbaden: Rheingauviertel-Ortsvorsteherin Kopp (SPD) scheidet ...
In dieser Legislaturperiode seien die Ortsbeiräte aber generell an Grenzen gestoßen, weil vieles bereits in Koalitionsabsprachen festgezurrt war. Das habe ... «Wiesbadener Kurier, 1月 16»
7
Für eine echte Wahlrechtsreform
Da gibt es interne Koalitionsabsprachen zwischen Frauen- und Mittelstandsgruppen, zwischen der einen und anderen Gliederung der jeweiligen Partei. «Blog der Republik, 12月 15»
8
Pharma-Manager wird kroatischer Regierungschef
Der Ernennung Oreškovićs war ein wochenlanges Geschacher vorausgegangen, in dem die Koalitionsabsprachen im Tagesrhythmus wechselten und hinter ... «World Socialist Web Site, 12月 15»
9
Syrische Flüchtlinge: SPD kritisiert de Maizière
Oder gar die eigentliche Koalitionsabsprache zum Umgang mit Flüchtlingen? In jedem Fall hat der Minister mit seinem Vorstoß, den Schutzstatus syrischer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Flüchtlingspolitik: "Herr de Maizière, es reicht"
Thorsten Schäfer-Gümbel, ebenfalls stellvertretender Vorsitzender der Sozialdemokraten, warf dem Innenminister einen Bruch der Koalitionsabsprachen zur ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Koalitionsabsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koalitionsabsprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA