アプリをダウンロードする
educalingo
mitfühlend

"mitfühlend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITFÜHLENDの発音

mịtfühlend


MITFÜHLENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITFÜHLENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmitfühlendの定義

思いやりのある人間の思いやりの言葉の例を示す共感を持つ。


MITFÜHLENDと韻を踏むドイツ語の単語

Blend · abfallend · auffallend · ausfallend · fehlend · feinfühlend · formatfüllend · freudestrahlend · glückstrahlend · heilend · hell strahlend · schallend · schmerzstillend · spielend · stimmungsaufhellend · strahlend · verhüllend · wohlwollend · zartfühlend · zufriedenstellend

MITFÜHLENDのように始まるドイツ語の単語

mitfahren · Mitfahrer · Mitfahrerin · Mitfahrgelegenheit · Mitfahrt · Mitfahrzentrale · mitfeiern · mitfiebern · mitfinanzieren · mitfliegen · Mitfreude · mitfühlen · mitführen · Mitgabe · mitgeben · Mitgebringe · Mitgefangene · Mitgefangener · Mitgefühl · mitgehen

MITFÜHLENDのように終わるドイツ語の単語

Drogenelend · Flüchtlingselend · abendfüllend · blutstillend · durststillend · elend · gellend · hundeelend · kotzelend · krampfstillend · lautmalend · nicht zielend · programmfüllend · sinnentstellend · sterbenselend · todelend · türenknallend · zielend · übelwollend · überfallend

ドイツ語の同義語辞典にあるmitfühlendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITFÜHLEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitfühlend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitfühlend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITFÜHLENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitfühlendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitfühlendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitfühlend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富于同情心的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compasivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

compassionate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दयालु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сострадательный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compassivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দয়াশীল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compatissant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyayang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mitfühlend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

情け深いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인정 많은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

welasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thương xót
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருணையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compassionevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współczujący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жалісливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

milos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπλαχνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

barmhartige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

compassionate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medfølende
5百万人のスピーカー

mitfühlendの使用傾向

傾向

用語«MITFÜHLEND»の使用傾向

mitfühlendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitfühlend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mitfühlendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITFÜHLEND»の引用

mitfühlendという言葉で有名な引用文や文章
1
Mirza Ghulam Ahmad
Seid demütig im Geiste, freundlich und sanft und nachsichtig, mitfühlend mit allen und ihnen Gutes wünschend.
2
François de La Rochefoucauld
Unser guter Charakter, der so gern für mitfühlend gilt, schweigt oft schon, wenn uns nur der kleinste Vorteil winkt.

«MITFÜHLEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitfühlendの使いかたを見つけましょう。mitfühlendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitfühlend leben: Mit Selbst-Mitgefühl und Achtsamkeit die ...
Mit Selbst-Mitgefühl und Achtsamkeit die seelische Gesundheit stärken: Mindfulness-Based Compassionate Living - MBCL Erik van den Brink, Frits Koster. inwieweit Sie diese Tätigkeit aus Freundlichkeit/Mitgefühl für andere verrichten.
Erik van den Brink, Frits Koster, 2013
2
Botschaften der Liebe: eine Entdeckungsreise zur inneren ...
Mitgefühl. 3. Mai 2001 Sei mitfühlend mit deinen Mitmenschen. Wenn sie bei dir Rat oder Unterstützung suchen, so sprich aus deinen Erfahrungen von Herz zu Herz und stehe ihnen bei, lasse sie jedoch ihren eigenen Weg weitergehen.
Jasmin Schellenberg, 2004
3
Tierisch brillantes Tarot: Das Tarot für Tierfreunde als ...
Das Tier ist äußerst sensibel und mitfühlend, auch wenn es nicht immer so aussehen mag. Es handelt sich um ein Tier, das Sie niemals bestrafen sollten, weil eine derartige Behandlung die Verbindung zwischen Ihnen und dem Tier zerstören ...
Gudrun Weerasinghe, 2009
4
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Konstitution. Bd. 3 Mathias Dorcsi. Ignatia Voll Kummer und Sorge, die dauernd hinuntergeschluckt werden, suchen Trost im Essen, ziehen sich zurück und kapseln sich ab. Mitfühlend Ambra Jeder von uns weiß, wie schwer es ist zu ...
Mathias Dorcsi, 1998
5
Tenflischer Dr. Gorgo
Larry fragte mitfühlend:" Ist euer Menschenpuzzel inzwischen vollständig?". Edward Higgens meinte:" ja Gestern haben wir alles zusammenbekommen. 6 Körper, 12 Arme und 12 Beine. Der letze Körper gehörte einer Bianca Bell. 15 Jahre alt ...
Aniha R.
6
Inselfluchten - Im Labyrinth der Lieben und Lügen: Ein ...
Aber diese Anpreisungsbegriffe ‚vielschichtig' und ‚mitfühlend' und ‚eindringlich' hören sich nach Klappentextprosa, nicht grade nach einer Sensation an. Wovon handelt die Geschichte, wie geht der Plot?“ Da war ich nun platt. Manchmal ...
Norbert Büchler, Vito von Eichborn, 2011
7
Governance of Virtual Communities: instruments, mechanisms, ...
Eine Handlung, die nach Thevenot, aus der Sichtweise des Marktverhaltens als „ naiv" betrachtet werden würde, kann in einem Legitimationssystem der „ Bürgerlichen Pflicht" als „mitfühlend" oder „altruistisch" interpretiert werden.
Stefan Stieglitz, 2008
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
ut videtur accommodata") oder wie Götzingers zu Herders Stelle: „Mitfühlend itns' rer Lust und unsern Mängeln" („ da man — sagt G. — doch mitfühlend unmöglich mit dem < Dativ verbinden kann u. s. w.) mit allem Nachdruck gerügt zu werden ...
9
Der Stress-Coach: die 54 wichtigsten Fragen an den Stress-Coach
Sie werden feststellen, dass Ihr eigener Ärger schmilzt wie Butter in der Sonne, sobald Sie mitfühlend mit anderen werden. Verständnis und Nachsicht für andere sind das beste Rezept gegen den eigenen Stress beim Autofahren. Seien Sie ...
Doris Kirch, 2010
10
Henriette, oder Die schöne sängerin: Eine geschichte unserer ...
pathisireud , mitfühlend übereinstimmende Theil< nehmer, sepd Ihr denn nicht im Innersten be< wegt? O, Ihr seyd von den Steinen die nicht fühlen, die nicht weinen! Tönt der Jungfrau zarte Kehle Euch nicht rührend in die Seele? Mir scheint ...
Ludwig Rellstab, 1826

用語«MITFÜHLEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitfühlendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Wenn ihr diese Musik gerne hört, seid ihr besonders ...
Wie sich herausstellte, sind die „Traurigkeitsgenießer“ meist besonders mitfühlend gegenüber anderen Menschen, ihr Charakter ist also durch große Empathie ... «Business Insider, 10月 16»
2
Deutungshoheit eines «mitfühlenden» Konservativen
Pfisters «Konkretisierung der Nächstenliebe» durch den «mitfühlenden Konservativismus» ist brisant. Bekannt gemacht hat den Begriff des «mitfühlenden ... «Infosperber, 9月 16»
3
Cameron Diaz: Süße Liebeserklärung von Ehemann Benji Madden
Ausführlich beschreibt er dann seine Ehefrau: "Großzügig, liebenswürdig, mitfühlend, selbstlos, bescheiden, nachdenklich, geduldig und loyal. Das sind nur ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
4
Kerber bei US Open kraftsparend weiter
Mitfühlend Angelique Kerber fühlt mit ihrer Gegnerin Polona Hercog mit. Foto: Andrew Gombert. «Um ehrlich zu sein, ist das nicht die Art und Weise, wie ich ein ... «Heilbronner Stimme, 8月 16»
5
Charlène von Monaco - Von wegen Eisfürstin: So mitfühlend ist sie
August), wie mitfühlend und anteilnehmend sie sein kann. In dem Heim in Monte Carlo leben alte, pflegebedürftige Menschen in 70 Räumen und haben dort ... «BUNTE.de, 8月 16»
6
Ronaldo mitfühlend: „Ich feierte nicht, da mein Bruder Luka weinte“
Cristiano Ronaldo sah am Samstag trotz des Einzugs ins Viertelfinale der Europameisterschaft gegen Kroatien davon ab, nach Schlusspfiff groß zu jubeln. «REAL TOTAL, 6月 16»
7
Jo Cox war wirklich "leidenschaftlich, mitfühlend und loyal"
Als die Nachricht sie erreichte, hatten die Parlamentsabgeordneten und Mitarbeiter der Labour Party sich gerade in der Strangers' Bar im britischen Unterhaus ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
8
Präsidenten sind auch nur Menschen: Putin beklagt sich bei Kollege ...
„Das ist schlecht“, so der weißrussische Kollege mitfühlend. Am 8. Juni war Wladimir Putin in Minsk eingetroffen, um an einem Forum der Regionen Russlands ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
9
Mitfühlend und lautstark
Die Pfarrsekretärin von St. Martinus in Zewen, Slawomira Deutschen, und die Katholische Jugend St. Remigius Butzweiler gewinnen die Monatsabstimmung ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
10
Vereinte Nationen: UN-Generalsekretär lobt Merkels Flüchtlingspolitik
"Ich habe die Politiker dringend gebeten, mit der immer größeren Zahl von Menschen, die vor Kriegen und Konflikten fliehen, human und mitfühlend umzugehen ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. mitfühlend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitfuhlend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA