アプリをダウンロードする
educalingo
Worb

"Worb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WORBの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch worp, eigentlich = Krümmung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWORBの発音

Wọrb


WORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORBはどんな意味ですか?

Worb

Worbは、スイスのベルン州の管理センター、ベルン - ミッテラン(Bern-Mittelland)の自治体です。

ドイツ語辞典でのWorbの定義

厄介なハンドルをつかみなさい。

WORBと韻を踏むドイツ語の単語

Besteckkorb · Bienenkorb · Blumenkorb · Brotkorb · Brustkorb · Drahtkorb · Einkaufskorb · Fahrradkorb · Fangkorb · Korb · Maulkorb · Obstkorb · Papierkorb · Picknickkorb · Präsentkorb · Strandkorb · Tragekorb · Warenkorb · Weidenkorb · Wäschekorb

WORBのように始まるドイツ語の単語

Worbe · Worcestersoße · worden · Wordsworth · worein · worfeln · Wörgl · worin · Wörishofen · Work-out · Workaholic · Workaround · Workflow · Workshop · Worksong · Workstation · World Games · World Wide Fund for Nature · World Wide Web

WORBのように終わるドイツ語の単語

Abfallkorb · Babykorb · Beißkorb · Eierkorb · Fahrkorb · Feldkorb · Fresskorb · Fruchtkorb · Frühstückskorb · Förderkorb · Henkelkorb · Holzkorb · Kartoffelkorb · Marktkorb · Mastkorb · Nähkorb · Saugkorb · Schanzkorb · Waschkorb · Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるWorbの類義語と反意語

同義語

«Worb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Worbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Worb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沃尔布
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Worb
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Worb
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Worb
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Worb
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Worb
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Worb
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Worb
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Worb
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Worb
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Worb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Worb
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보르 브
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Worb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

worb
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Worb
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Worb
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Worb
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Worb
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Worb
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Worb
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Worb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Worb
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Worb
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Worb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Worb
5百万人のスピーカー

Worbの使用傾向

傾向

用語«WORB»の使用傾向

Worbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Worb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Worbに関するニュースでの使用例

例え

«WORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWorbの使いかたを見つけましょう。Worbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik, oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Worb, mit 2 Sch., wovou l Sekuudarsch., liegt am r. U. der Woiblen, auf der gr, Str. v. Bern in's Emmenthal, 2 St. v. Nein, in dem sch. u. weiten Worblentbal, ^> den Füßen eines bis 1798 herrschaftlichen, festen Schlosses mit Thürmen , das eine  ...
Albert Jahn, 1857
2
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Sie ift auf ber SDcagnetnabet befeftigt, unb gemöfm« Iidj mirb biejenige ©pige Ьев ©terne, metdje Worb angeben foQ, burd) einen íjjfeil ober eine Sitte unterfdjieben unb ¡ebe ber übrigen Sinien buvd) ben tjiujugefdjriebenen Wanten ber ...
firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1868
3
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern
... r u t i n g I n t e r Biglen Meßbach, unterer Theil oberer Theil l a K o n o l f i n Angenommen. Verworfen. 25 3 17 e n. S « 23 52 14 2 28 2 3 2 6 56 1 2 262 38 15 3 S2 Urversammlungei Höchstetten Münsingen Walkringen Wichtrach Worb Wyl , ...
Bern (Kanton), 1833
4
Französische Grammatik für Gymnasien und höhere Bürgerschulen
Worb. ils avaient été aimés fie waren gel. worb. Narratif. J'eus été aimé <ф war geliebt worben tu eus été ainié bu warft get. Worben il eut été aimé er так geliebt worben; nous eûmes été aimés wir Waren gef. W. vous eûtes été aimés фг wäret  ...
Franz Ahn, 1845
5
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
innerl, dngew. worb. (ïnb. 635— 39. —, in b. £afergru§e mit 2$ortí;eil angew, werben fann. 665, —, in b. front- tfroica ungern, wirb, 378« — , in b. t)om, 2Crfenif ungen?, wirb. 444 —49. —, in b, bom, Sargt u, beff. SSerbinb. рфпи$1. erweif, ...
6
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
."_^ -:^:^ ,«luvfß, ^üi Schupfen Griudelwald Wohle» Frauentappelen Münchenbuchsee Kallnach Ins Könitz Sigrlswyl Schupfen Steffis ourg Leißigen Vlnelz Worb Worb Völligen Worb Worb Bunsche» Ziegelried Holzmatten H. Kappelen Deißwyl ...
7
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Viertel Konolfingen WinterSwylwald, Schupfen Saurenhorn Aarberg Wischberg, E.T. Thunstmcn Thunstttten Aarwangen Wischberg, Ober. u. Langenthal Aarwangen Nieder., Wislenalphölzlein,B Word Worb Konolfingen WiSlenwald, B.T. Worb ...
Karl Jakob Durheim, 1838
8
Planungswertausgleich in der Nutzungsplanung
Die Abbildung 8 gibt eine strukturierte Übersicht über die Mehrwerte, welche in der Gemeinde Worb abschöpfungspflichtig sind. Abb. 8: Motive zur Mehrwertabschöpfung a) Einzonung von der Landwirtschaftszone in eine Bauzone Dieser Fall ...
Christian Eberle, 2007
9
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
Daß gleichfals Sure Worb - Mürfiliche Wunden mein geringes Mero gnädigfieu Rahmen-Schuh ergebenes Werck mit guädi'gen Augen aufeheu/ und Werofelbeu augebohrnm Milde nach aufnehmen werden. Derowegen hat meine allertieifeiie ...
Anton Hieronymus ¬von Dworzak de Boor, 1734
10
Beschreibung des Twingherrenstreits daselbst, im jahr 1470
worden , ein Recht nach Worb zu g e l o b e n , was er a u ch dieß. mal verweigert , indem er dafür halte, daß, da er so gehan. delt, um nach Eidespflicht MrGHrn. Rechte zu schützen, er deshalb Niemanden zur Rede stehen solle , denn allein ...
Thüring Frickart, 1837

用語«WORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gfeller gewinnt den «Krimi» in Worb
Nicht nur die Stadt Bern wartet schon lange auf die erste Stadtpräsidentin, sondern auch Worb. Und in Worb geht das Warten weiter. Gemeinderätin Lenka ... «Der Bund, 12月 16»
2
Kopf-an-Kopf-Rennen in Worb
WorbIn zehn Tagen entscheidet sich, wer den Worber Gemeinderat künftig führt: die Wirtschaftsfrau Lenka Kölliker (FDP) oder der bisherige Gemeindepräsident ... «Berner Zeitung, 12月 16»
3
Worb: Gfeller muss zittern
Das Worber Duell: Niklaus Gfeller (EVP) gegen Lenka Kölliker (FDP). ... die Ansiedlung neuer Arbeitsplätze sowie die Entwicklung von Worb und Rüfenacht. «Der Bund, 11月 16»
4
Neue Misstöne zum Dreiklang
WorbDas Projekt Dreiklang ist blockiert. Wegen der Beschwerde von Anwohnern gegen den Stärnematt-Parkplatz könnte sich Aldi allenfalls zurückziehen. «Berner Zeitung, 11月 16»
5
Berufspolitiker, Wirtschaftsfrau oder Musiker
Worb Am 27. November wählen die Worber ihren Gemeindepräsidenten. Ist es Christoph Moser (SP) oder Lenka Kölliker (FDP), welche die erste Frau im Amt ... «Berner Zeitung, 11月 16»
6
Kandidaten fürs Gemeindepräsidium diskutieren am BZ-Wahlpodium
WorbWie kann die Gemeinde neue Unternehmen nach Worb locken? Wie werden die bereits ansässigen Firmen zufriedener? Am BZ-Wahlpodium haben die ... «Berner Zeitung, 10月 16»
7
Definitiv Knast für Totfahrer von Worb
LAUSANNE - VD - Léon J. (75) fuhr den 10-jährigen Silvan mit seinem Auto tot und muss die Hälfte der 36 Monate langen Freiheitsstrafe definitiv absitzen. «BLICK.CH, 10月 16»
8
Im Internet ist die FDP Siegerin
Worb Wie verkaufen sich Lenka Kölliker (FDP), Christoph Moser (SP) und Niklaus Gfeller (EVP) für die Gemeindepräsidiumswahl im Internet? Ein Augenschein ... «Berner Zeitung, 10月 16»
9
Eggers tauschen das Sudhaus mit Frankreichs Süden
WorbIn Worb geht eine Ära zu Ende: Max und Marianne Egger übergeben die Leitung des Betriebs ihren zwei Söhnen. Das Ehepaar verlässt die Heimat und ... «Berner Zeitung, 10月 16»
10
Für Gfellers Konkurrenten wird es schwierig in Worb
Das Amt des Gemeindepräsidenten von Worb scheint heiss begehrt zu sein: Wie bereits vor vier Jahren wird es auch in diesem Jahr zu einer Kampfkandidatur ... «Der Bund, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Worb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/worb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA