アプリをダウンロードする
educalingo
alquitira

"alquitira"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALQUITIRAの語源

La palabra alquitira procede del árabe hispánico alkiṯíra, la cual a su vez procede del árabe clásico kaṯīrā'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALQUITIRAの発音

al · qui · ti · ra


ALQUITIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALQUITIRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalquitiraの定義

辞書では、英語alquitiraはトラガカントを意味します。


ALQUITIRAと韻を踏むスペイン語の単語

cachemira · capoeira · catira · chira · estira · gira · guaira · guajira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

ALQUITIRAのように始まるスペイン語の単語

alquilate · alquilé · alquiler · alquilo · alquilón · alquilona · alquimia · alquímica · alquímico · alquimila · alquimista · alquinal · alquitara · alquitarar · alquitifa · alquitrabe · alquitrán · alquitranada · alquitranado · alquitranar

ALQUITIRAのように終わるスペイン語の単語

achira · boira · cadira · casimira · chaira · chaquira · cheira · espira · freira · güira · hégira · jira · muiñeira · muñeira · naira · nambira · sátira · taira · tararira · yira

スペイン語の同義語辞典にあるalquitiraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALQUITIRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alquitira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alquitira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALQUITIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alquitiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalquitiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alquitira»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄蓍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alquitira
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Albitira
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tragacanth
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكثيراء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трагакант
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tragacanto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tragacanth
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adragante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tragacanth
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tragant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トラガカント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트라가 칸스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tragacanth
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tragacanth
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tragacanth
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tragacanth
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kitre
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adragante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tragakant
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трагакант
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tragacant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραγάκανθα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

speserye
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dragant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tragant
5百万人のスピーカー

alquitiraの使用傾向

傾向

用語«ALQUITIRA»の使用傾向

alquitiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquitira»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alquitiraに関するニュースでの使用例

例え

«ALQUITIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalquitiraの使いかたを見つけましょう。alquitiraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALQUITIRA: *y*'.SJl al-katírá ' «tragacanto» (Astragalus verus), igual significado en castellano. La alquitira es un arbusto de 2 ó 3 metros de altura con ramas abundantes, de hoja caduca compuesta de hojuelas elípticas, de flores blancas en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Goma Alquitira, Alquitira, Goma Tragacanta , Tragacanta. Esta goma trasuda expontáneamente de la corteza de arbustos que pertenecen á la familia de las leguminosas: el Astrágalo Tragacanta (Aslraga- lus Tragacantha, L.), el Astrágalo ...
José Oriol Ronquillo, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Yo considero' la porción de goma disuelta como iilénlica á la bvma del Seneg'al. * Goina Alquitira, Alquitira, Goma Tragacanta , Tra»cacai»t-a. Esta güina trasuda espontáneamente de la corteza de arbustos que pertenecen á la familia de-las ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Mefue^n el capituló primero de fu libro de los fira ples5elqual corrige en el mifmo lugar, mezclando coa ella bdelio>o alquitira^y-como la hiera recibe tanta candad de azibar , para asegurarnos deíte daño que podría hazer^ut-arcó ella el ...
Luis de Oviedo, 1595
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
V. Goma alquitira. . -. ' Ooitia de Üaam. Bruce llama así á una goma en fragmentos de grosor mediano, algunas veocs bastante voluminosos, de textura lisa y cerrada, ligera, rojiza que tira á moren», de superficie un poco lustrosa y de una ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
6
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
SOBRE. LA. GOMA. ALQUITIRA. (7) T A goma alquitira, á que muchos llaman g» ~ I ... lustroso , ligero , y sin gusto , ni olor ; y á esto es á lo <|ue llamamos alquitira , ó goma tragacanta ( * ) (guando se la echa á remojar en agua se hincha y ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
7
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
ALQUETIRA. Vid. ALQUITIRA. ALQUIRIUITE. Vid. ALCREUITE. ALQUITARA (62, 11; 75,2; 162,15; 172,23 et pass.) alquitara, alcatara. Alquitara del ar. qattára. Alambique DLE. De uso muy frecuente en este texto aparece con tres formas.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
8
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
217) ALQUITIRA ORIBASIO: La ItragákanthaI' es el árbol Astragalus. DIOSCÓRIDES (III): [Tragákantha] es el árbol de la alquitira. Es una raíz gruesa y leñosa de la que aparece también algo sobre la superficie de la tierra. Salen de ella ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
9
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
A. GOMA ALQUITIRA. (Astragallus verus , creticus etc.) La goma alquitira , segun los esperimentos de Bucholz , se compone de dos especies diferentes de principios gomosos : uno que es soluble en el agua fría , y cuyas propiedades son las ...
E. SOUBEIRAN, 1845
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
La cantidad de agua que se necesita para preparar el mucilago de goma alquitira varía según el uso á que se destina ; 1 parte de goma y 8 de agua dan un mucilago bastante consistente , muy útil en la preparación de las tablillas ; 16 granos ...
Eugène Soubeiran, 1840

用語«ALQUITIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalquitiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy revisarán documentación de aspirantes del PRI a alcaldía
... Juan Carlos Reyes, Roberto Flores González y Ranulfo García Alquitira; en Mazatepec fue candidata única Trinidad Pérez Coria, esposa de Amado Orihuela, ... «El Sol de Cuautla, 1月 15»
2
Insulin and Insulina: Bridging the Gap
They believe the deep red seeds of the Bixa tree are helpful, as is the alquitira cactus, also known as "tuna." The same goes for the bitter-tasting aloe vera plant, ... «MedPage Today, 10月 14»
3
Promueven siembra alquitira o nopal para alimentar ganado en RD
La Dirección General de Ganadería (DIGEGA) informó este miércoles que inició la siembra del cactus conocido como nopal, tuna o alquitira en dos fincas ... «El Nuevo Diario, 7月 14»

ALQUITIRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alquitira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alquitira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA