アプリをダウンロードする
educalingo
conchesta

"conchesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCHESTAの語源

La palabra conchesta procede del latín congesta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCHESTAの発音

con · ches · ta


CONCHESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCHESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconchestaの定義

辞書の中のconchestaの定義は、雪解けに積もっている雪です。


CONCHESTAと韻を踏むスペイン語の単語

apuesta · aquesta · cesta · compuesta · contesta · cuesta · dispuesta · encuesta · esta · festa · fiesta · iniesta · manifiesta · molesta · orquesta · presta · propuesta · protesta · puesta · respuesta

CONCHESTAのように始まるスペイン語の単語

conchabamiento · conchabanza · conchabar · conchabe · conchabo · conchada · conchado · conchal · conchero · concheros · conchichar · conchífera · conchífero · conchil · concho · conchoprimismo · conchoprimo · conchosa · conchoso · conchuda

CONCHESTAのように終わるスペイン語の単語

aresta · ballesta · cresta · desta · expuesta · floresta · foresta · gesta · ginesta · honesta · impuesta · ingesta · interpuesta · Mesta · modesta · opuesta · repuesta · resta · siesta · testa

スペイン語の同義語辞典にあるconchestaの類義語と反意語

同義語

«conchesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCHESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conchestaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconchestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conchesta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

conchesta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conchesta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Conchesta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conchesta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conchesta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conchesta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conchesta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conchesta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conchesta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

conchesta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conchesta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

conchesta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conchesta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conchesta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conchesta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

conchesta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conchesta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conchesta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conchesta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conchesta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conchesta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conchesta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conchesta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conchesta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conchesta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conchesta
5百万人のスピーカー

conchestaの使用傾向

傾向

用語«CONCHESTA»の使用傾向

conchestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conchesta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conchestaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCHESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconchestaの使いかたを見つけましょう。conchestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El perro de Dios
Una conchesta. Aquello debía de ser una conchesta. Poco a poco, su cuerpo recuperó la memoria de las tierras altas, el recuerdo de su rosario de males. El viento levantaba a veces barreras de docenas de pies de altura, y más de una vez, ...
Patrick Bard, 2011
2
Diccionario de montaña
Conchesta (del aragonés): Nevero, nieve acumulada por el viento (ventisquero). En gascón counyesto. • Concreciones: Masas minerales concentradas alrededor de un punto por la circulación del agua a través de las rocas. • Confluencia: ...
Miquel J. Pavón Besalú
3
De la mitocrítica al mitoanálisis: figuras míticas y ...
... «parasitario» («como una conchesta», dice P. Sorokin) ya sea en los procesos de interpolación de una serie perteneciente a otro mito, ya sea en un fenómeno de «recubrimiento» («pseu- domorfosis», O. Spengler, J. Soustelle). Pero si un ...
Gilbert Durand, 1993
4
José Trigo
De la otra ladera de la cañada bajó la sombra, y con ella, un hálito frío y húmedo, venido de inciertos glaciares, lejanos ventisqueros cubiertos de conchesta. Hacia el mediodía, rendidos de cansancio, llegaron los remisos. Entre «líos venían ...
Fernando del Paso, 1982
5
Diccionario Akal de Geografía
Conchesta Meteor.— V. nieve. CONCHYLICULTURA Cría de moluscos marinos. Las principales formas son la ostricultura, la miticultura y la perlicultura. Pero nuevas ramas se empiezan a desarrollar en Extremo Oriente, en América del ...
‎1991
6
Anales del Instituto de Lingüística
Pardo Asso: cuñestra, conchesta 'nieve acumulada en los ventisqueros'; Badía Margarit, Bielsa: conchesta; Iribarren: cuniestra 'ventisquero'; ribagorz. conchestra (Ferraz; Haensch) ; cat. congesta; sobre la difusión en los valles aragoneses y ...
7
Memorias del Instituto Geológico de España
Se llama conchesta en el valle de Bielsa y cuñeslra en el de Gistain á una masa grande de nieve acumulada por los ventisqueros. — Cinarra es el nombre empleado en el país aplicado á la nieve grumosa en forma de gragea y que produce ...
8
El Monte Análogo: novela de aventuras alpinas no euclidianas ...
El glaciar es un ser organizado: con cabeza, formada por la conchesta, por la que pasta la nieve y traga rocas desmenuzadas, una cabeza que está perfectamente separada del resto del cuerpo por la rimaya, luego un vientre enorme, en el ...
René Daumal, 1961
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Conchesta, P. nieve amontonada en los ventisqueros D. congesta, de congere, amontonar. Conchieero, terreno secundario abundante de estos moluscos. Conohil, ant. conchado; molusco marino gasterópodo. Concho. P. corteza exterior de ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
... comparar / -se enfrentarse, dirigirse a alguien. conchelar congelar. conchesta ventisquero, recodo con nieve. conchetero atrevido, travieso. conchullir-se, conxulir-se aterirse, pasmarse. conchulliu aterido, pasmado. conchuntar conjuntar.
Antonio Martínez Ruiz, 2002

用語«CONCHESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconchestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanzania: Speaker Names Members of 18 Bunge Standing ...
... (Special Seats-Chadema), Leah Jeremiah Komanya (Special Seats-CCM), Abdallah Dadi Chikota (Nanyamba-CCM), Conchesta Leonce Rwamlaza (Special ... «AllAfrica.com, 1月 16»
2
Tanzania: Govt Trains 1000 On Fish Farming in Kagera Region
He was responding to a question from Conchesta Rwamlaza (Special Seats-Chadema), who had wanted to know what plans the government had to empower ... «AllAfrica.com, 5月 13»

CONCHESTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Conchesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conchesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA