アプリをダウンロードする
educalingo
embarque

"embarque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBARQUEの発音

em · bar · que


EMBARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBARQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembarqueの定義

スペイン語辞書の搭乗の定義は搭乗の行動と効果です。 辞書に乗っている別の意味もあります


EMBARQUEと韻を踏むスペイン語の単語

aeroparque · alberque · alcorque · alquerque · aporque · ataque · aunque · bloque · bosque · charque · desembarque · desmarque · enrique · erque · murque · parque · porque · querque · reembarque · urque

EMBARQUEのように始まるスペイン語の単語

embargamiento · embargante · embargar · embargo · embargosa · embargoso · embarnecer · embarnecimiento · embarnizadura · embarnizar · embarrada · embarradilla · embarrado · embarrador · embarradora · embarradura · embarrancamiento · embarrancar · embarrar · embarriado

EMBARQUEのように終わるスペイン語の単語

almanaque · aplique · aque · arranque · boutique · buque · cheque · choque · coloque · duque · empaque · enfoque · peque · que · remolque · retoque · roque · saque · tanque · toque

スペイン語の同義語辞典にあるembarqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBARQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embarque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMBARQUE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«embarque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBARQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embarqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embarque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

装船
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embarque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shipment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लदान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شحنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отгрузка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embarque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজে প্রেরিত কাজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expédition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sendung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

出荷
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kintunan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lô hàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பலில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चढविणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kargo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przesyłka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відвантаження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expediere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsendelse
5百万人のスピーカー

embarqueの使用傾向

傾向

用語«EMBARQUE»の使用傾向

embarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embarque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embarqueに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembarqueの使いかたを見つけましょう。embarqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
el conocimiento de embarque
Capítulo quinto Tendencia a uniformar los Conocimientos de Embarque. Conocimiento Único de Embarque de Alamar 1. Anteceden I es En la década recién pasada han surgido numerosas iniciativas dirigidas a uniformar los Conocimientos ...
2
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
3
Economía del transporte marítimo
Las órdenes de entrega, estos documentos son librados por el consignatario, titular del conocimiento de embarque, al capitán del buque porteador. Este al presentarle los documentos debe entregar la parte del cargamento consignada en la ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
4
Manual del transportista
EL. CONOCIMIENTO. DE. EMBARQUE. BILL. OF. LADING. Definición. Es el documento clave del transporte marítimo establecido entre el transportista, según declaración del cargador, expedidor o fletador. También es un recibo de la ...
Francisco Carmona Pastor, 2005
5
Administración de producción y operaciones
MlNIMIZACIÓN DE LOS COSTOS DE EMBARQUE EN STAR COMPUTER COMPANY Star Computer Company produce computadoras personales en tres plantas y embarca sus productos a cinco almacenes regionales. La empresa desea ...
Norman Gaither, Greg Frazier, 2000
6
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
RECEIPT, guía o talón de embarque. SHIPBUILDING, construcción de barcos. SHIPMENT, embarque, cargamento, envío, remesa, despacho. BILLED AT COST , remesa facturada al costo. BY RAIL, cargamento o embarque por ferrocarril.
Manuel Urrutia Raola, 1998
7
Chile: país oceánico
Tipo de Carga: Graneles, contenedores y fraccionada, Principales Productos: Embarque: Soya y derivados, madera, productos agrícolas, aceites comestibles, azúcar, concentrados de minerales. Desembarque: Productos industriales, trigo,  ...
Varios Autores, 2005
8
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
PASTEURELOSIS Y FIEBRE DE EMBARQUE Luis Vargas (Ver lámina N°. 7) Francisco Moya Enfermedades infecciosas de curso agudo en los animales domésticos, caracterizadas por afección del sistema respiratorio. Se diferencian  ...
Max Figueroa, 1984
9
Fletes y Comercio Maritimo
Otros documentos relacionados con el conocimiento de embarque La doctrina común acepta el uso de otros documentos similares al conocimiento que son de hecho, unos documentos sustitutivos del mismo: a. Conocimiento de embarque ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
conocimiento de embarque corto 988 conocimiento de embarque de contenedor 2460 conocimiento de embarque de entrada 5626 conocimiento de embarque de favor 910 conocimiento de embarque de flete 947 conocimiento de embarque  ...
‎2011

用語«EMBARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía.- Navantia realiza con éxito el embarque de la 'jacket' de ...
Navantia ha informado de que ha realizado con éxito la maniobra de embarque de la cimentación 'jacket' de la subestación para el parque eólico marino ... «elEconomista.es, 7月 16»
2
El barco de Motril-Melilla rompe la pasarela peatonal móvil de ...
Entre dichas acciones, ha anunciado que se pondrá en funcionamiento un sistema alternativo para el desembarque y embarque de pasajeros con autobuses ... «Lainformacion.com, 7月 16»
3
Sale primer embarque de azufre granular de Coatzacoalcos a ...
Por primera vez en el país, este miércoles se realizó el primer embarque de azufre granular. En el muelle 1 de la Terminal Marítima de Pajaritos se embarcaron ... «El Financiero, 7月 16»
4
Sale de Altamira, Tamaulipas, primer embarque de autos de KIA
El primer embarque de exportación de automóviles modelo Forte de la empresa KIA Motors México, que llegaron al Puerto de Altamira desde el pasado 8 de ... «POSTA, 6月 16»
5
Ensa realiza el embarque de cuatro componentes de reemplazo ...
Ensa ha recordado que ya entregó en 2005 el mismo juego de componentes de reemplazo para la unidad 1 y, debido al buen resultado y alta calidad de los ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Puerto de Iquique inició primer embarque de soya boliviana hacia ...
Iquique Terminal Internacional (ITI) inició hoy el embarque de soya boliviana ... que se organizaron seis turnos operacionales para gestionar este embarque. «Diario Financiero, 6月 16»
7
Pullmantur Cruceros repetirá en Vigo tras el primer embarque de ...
nnn La naviera Pullmantur Cruceros que ayer recuperó Vigo como puerto base con el embarque de unos 800 pasajeros repetirá en la ciudad, según aseguró ... «Diario Atlántico, 6月 16»
8
Motril se consolida como puerto de de embarque en el Paso del...
El delegado del gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, afirmó ayer en Motril que el Puerto se consolida como uno de los principales puntos del embarque de la ... «Granada Hoy, 6月 16»
9
El puerto instala una terminal de embarque de pasajeros
La nueva oficina permite controlar el embarque de unos 200 pasajeros, aunque al ser la primera vez que se pone en marcha la experiencia piloto contará con ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
10
Vigo recupera el embarque masivo de cruceristas tras año y medio ...
El puerto de Vigo vivirá hoy una intensa jornada de embarque y desembarque final de cruceristas por primera vez desde hace más de un año. Tras un 2015 en ... «Faro de Vigo, 4月 16»

EMBARQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Embarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embarque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA