アプリをダウンロードする
educalingo
inatenta

"inatenta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINATENTAの発音

i · na · ten · ta


INATENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINATENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinatentaの定義

スペイン語のinatenta辞書には気をつけないでください。


INATENTAと韻を踏むスペイン語の単語

asistenta · atenta · cincuenta · contenta · cuarenta · cuenta · desatenta · descontenta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · malcontenta · penitenta · presidenta · recontenta · renta · setenta · tormenta · venta

INATENTAのように始まるスペイン語の単語

inartificiosa · inartificioso · inasequible · inasible · inasistencia · inasistente · inastillable · inasumible · inatacable · inatención · inatento · inaudible · inaudita · inaudito · inauguración · inaugurador · inauguradora · inaugural · inaugurar · inaveriguable

INATENTAのように終わるスペイン語の単語

absenta · cenicienta · clienta · compraventa · dependienta · exenta · fraudulenta · magenta · menta · noventa · ochenta · pimienta · postventa · reventa · sangrienta · sesenta · sirvienta · suculenta · vestimenta · vicepresidenta

スペイン語の同義語辞典にあるinatentaの類義語と反意語

同義語

«inatenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INATENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inatentaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinatentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inatenta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失神
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inatenta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inattentive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असावधान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غافل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невнимательный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desatento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমনোযোগী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inattentif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak memberi perhatian sepenuhnya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unaufmerksam
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不注意な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부주의 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inattentive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không cú ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனக்குறைவான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाफील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkatsiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disattento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieuważny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неуважний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neatent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσεκτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplettend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ouppmärksam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uoppmerksom
5百万人のスピーカー

inatentaの使用傾向

傾向

用語«INATENTA»の使用傾向

inatentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inatenta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inatentaに関するニュースでの使用例

例え

«INATENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinatentaの使いかたを見つけましょう。inatentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viajes de una tortuga inatenta, Los. Libro + cuaderno de ...
Javier Fenollar Cortés es licenciado en psicología por la Universidad de Granada, máster oficial en atención socio-sanitaria a la dependencia por la Universidad de Valencia.
Javier Fenollar Cortés, 2009
2
Discursos funerales: para celebrar, con desengaños, con ...
... Inatenta. Y porfío confiante , que noauiadebo- irarfe efe titulo, kefpcndit Pi- rirf.tl % latui ; Qj>dj(ripli,ferip/t. Singli lar conltancia de. animo rendido! Comoefttuio animofo en defender efta verdad,y<co- mola conoció con cal firmeza , que fienpre ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
... y las fuerzas ; Pues ahora que Marte duerme Sobre las armas sangrientas, Velo yo sobre los libros, Escribiendo en la defensa De los siete sacramentos Aqueste, con que hoy inatenta Mi deseo confundir Los errores y las sectas, Que Lutero.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
4
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
PAPEL. £#? Den Sancho Busto de Villegas, Gobernador del Arzobispal do de Toledo , jen ausencia de Dm Bartolomé Carranza , es-* tribió al Rey Felipe U.° d i J de Agosto de IJ74 , sobre Inatenta de los vasallos de las Ighsias , y otras cosas.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
El jugador
-¡Hala, levantadme! -chilló, y de nuevo nos pusimos en camino hacia la ruleta. Capítulo 12 La abuela estaba de humor impaciente e irritable; era evidente que la ruleta le había causado honda impresión. Estaba inatenta para todo lo demás,  ...
Fiodor Mijalovich Dostoevski, 1944
6
Como Debo Hacer Para No Olvidarte
Maria Fernanda Heredia. La tortuga se quedo pensativa por un largo rato y, f inatenta djo: - No tengo muy buena memoria.
Maria Fernanda Heredia, 1997
7
Librería de jueces: utilísima y universal para todos los que ...
... y »del Derecho Canónico otras Bulas y Constituciones «asegurado de antemano Apostólicas, cuya coleccion «con la observancia, y re- se ordenó de mandato de vcibido públicamente en «las Universidades , se inatenta con mordacidad y ...
Manuel Silvestre Martínez, 1791
8
Testamento espiritual o El ultimo adios que un padre ...
§. XIV. De la accion de Dios sobre nosotros. escusables de viv;r en medio de tantos prodfgiof, y de mirarlos con una vista inatenta é indiferente ? ¡ Ó mi Dios! ¿ Es posible, q*e la abundancia de vuestros beneficios sea la que agote en nosotros ...
‎1794
9
Cumplimiento de las profecias
los entrega, al retirarse, á una multitud tumultuosa é inatenta, mas aficionada á la música que á Dios, música profana y afeminada, que le recuerda las fiestas voluptuosas del mundo. Los que abrigan el sentimiento de. la piedad sientense ...
M. A. D'Orient, 1856
10
El grande alodivino [sic] S. Francisco de Borja ... tercero ...
... imitar á D;f>s e;iiubir> que tor/Luego ya escierto.que efío íeri hu adir ne> finoem- ay humildad enPios.-^frs-* bajarme, pira íubir. EíoFrá mentum redemptioniinoßrar cifco.efq jerer imitar aDios inatenta eßbumilitas De't.l» en 'a humildad.
Francisco Santalla ((S.I.)), 1681

用語«INATENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinatentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anuncian extinción de familia del toro que mató al torero en España
Tiene unos 10 cms y con ella inatentan seccionarle la médula espinal. Con esta acción el toro queda paralizad, sin poder siquiera respirar muriendo por asfixia ... «Veracruzanos.info, 7月 16»
2
Carreras: "Pedro nos ha dado los tres puntos cuando antes lo ...
Vamos a inatentar que crezca con nosotros. Te da control, visión de juego y pausa, pero tiene mucho margen de mejora". Carreras aseguró que ya piensa en el ... «El Periódico de Aragón, 1月 16»
3
Dictarán taller especializado para diagnosticar déficit de atención
Explica la licenciada Doris Gicherman que se debe tener cuidado porque "para toda conducta inquieta o inatenta suelen referir que es un ADD o un ADHD ... «El Universal, 10月 15»
4
Adicciones aumentan en las personas con déficit de atención
La especialista comentó que entre el seis y ocho por ciento de la población mexicana tendría el TDAH, el cual se manifiesta como una persona inatenta, ... «NTR Zacatecas .com, 10月 15»
5
Es imposible hacer bien mas de dos tareas a la vez
Miller habla de la “ceguera inatenta”, que hace que cuando creemos estar conscientes de lo que estamos haciendo, en realidad no lo estamos. “Cuando ... «ElTiempo.com, 7月 15»
6
"El trastorno por déficit de atención e hiperactividad puede marcar la ...
... están presentes en la infancia, a veces pasan desapercibidos, especialmente cuando el comportamiento del niño es bueno (TDAH de presentación inatenta). «Diario de Ávila, 9月 14»
7
'Listos' y 'Torpes'
Y niños lentos, menos capaces, poco curiosos, distraídos, de mirada a veces perdida e inatenta, requiriendo asistencia constante del maestro. Pero lo cierto es ... «El Huffington Post, 6月 13»
8
Tomar conciencia
Intuitivamente, esta conclusión parece correcta: una persona dormida, inmóvil e inatenta, podría sin embargo estar experimentando sueños vívidos. «El Mundo.es, 3月 13»
9
Cómo reconocer el déficit de atención y el tratamiento más ...
Este análisis determina si el trastorno es de prevalencia inatenta, hiperactiva o combinado. “Si tienes un trastorno por déficit de atención puro te inclinas por la ... «ABC del bebé, 6月 12»
10
Tacaños en el amor: Cuando las personas no demuestran su afecto
Lo importante para sobrellevar una relación exitosa con una persona “inatenta emocionalmente” -como los califica el Dr. Caraballo-, es tener paciencia y ... «Primera Hora, 4月 11»

INATENTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Inatenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inatenta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA