アプリをダウンロードする
educalingo
revolcado

"revolcado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVOLCADOの語源

La palabra revolcado procede del participio de revolcar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVOLCADOの発音

re · vol · ca · do


REVOLCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVOLCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrevolcadoの定義

辞書のrevolcadoの定義は、トーストされたパン、チリ、トマトおよび他の調味料で構成されるシチューです。


REVOLCADOと韻を踏むスペイン語の単語

aplicado · calcado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · enfalcado · falcado · marcado · mercado · pecado · pescado · significado · supermercado · ubicado

REVOLCADOのように始まるスペイン語の単語

revolar · revolcadero · revolcar · revolcón · revolear · revoleo · revolera · revolero · revolico · revolotear · revoloteo · revoltijo · revoltillo · revoltón · revoltosa · revoltoso · revoltura · revolú · revoluca · revolución

REVOLCADOのように終わるスペイン語の単語

arrancado · atacado · bocado · colocado · cualificado · duplicado · educado · equivocado · justificado · lacado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · sacado · secado · sofisticado · tocado

スペイン語の同義語辞典にあるrevolcadoの類義語と反意語

同義語

«revolcado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVOLCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revolcadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevolcadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revolcado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

废止
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

revolcado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wallowed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ألغى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аннулировал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anulado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রহিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abrogé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimansukhkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

außer Kraft gesetzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

LUWIH DENING NYATA
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bãi bỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரத்துசெய்யப்பட்டுவிட்டது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abrogated
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yürürlükten kaldırılan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abrogato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uchylona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анулював
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abrogat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταργήθηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upphävts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avskaffet
5百万人のスピーカー

revolcadoの使用傾向

傾向

用語«REVOLCADO»の使用傾向

revolcadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revolcado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、revolcadoに関するニュースでの使用例

例え

«REVOLCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevolcadoの使いかたを見つけましょう。revolcadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ha sido revolcado o golpeado. Tx'oyimaj te kuch tzan te tx'ya'n. /Tx'oyimaj te kuch tzan te tx'ya'n./ El cerdo ha sido revolcado por el perro. TX'OYINSAL /tx'oyinsal/ v.t. d. Revolcar. Golpear bien a alguien revoleándolo. Matx qet ntx'oyinsa'.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
Perez Guisasola De Caceres, Olga. cine 3 minutos moviendo constantemente. Si le hace falta liquido, puede echarle un poco de caldo donde cocinó el rabo. Da 5 porciones. REVOLCADO Ingredientes: 2 libras de carne de marrano 1 cebolla ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
3
La Arquitectura cognitiva en gatos: una aproximación ...
... 0.64 (0.005) Arqueado Erguido 0.64 (0.005) Alimentación Exploración 0.64 ( 0.006) Restregado Bebida 0.62 (0.006) Restregado Oisqueo 0.62 (0.007) Bebida Olisqueo 0.61 (0.008) Revolcado Erguido 0.61 (0.008) Olisqueo Deambulación ...
José Ramón Murillo, José Luis Díaz, 1996
4
Todo por un beso
revolcado. en. excrementos. —Ha sido terriblemente descarada —dijo Tamsin mientras se desataba el sombrero—. Nos hemos encontrado con sir Bertram Trent en Soho Square y ha dado todo un espectáculo. Nada más verlo, ha salido  ...
Loretta Chase, 2010
5
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 1
Nueve veces el tiempo que en el mundo mide la duracion de noche y dia corriera , y otro tanto con sus rotos batallones anduvo el fiero Gefe en un lago de llamas revolcado : revolcado, vencido y destruido , aunque inmortal. Pero á mayor ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839
6
Periodistas en su tinta
Ricardo sabe que a mí no me gusta ser revolcado por el mar. Que aunque amo los océanos y seguramente he sido Moby Dick en mi otra vida, aunque disfruto saltando las olas cuando no son aún desaforadas, aunque paso horas nadando  ...
Petruvska Simne, 2004
7
Comentario Bíblico Volumen XI
5 Porque todo calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, serán pasto del fuego. La luz trae consigo crecimiento, alegría y libertad. Através de la luz del evangelio, el número  ...
Lance Colkmire, Editor
8
El Cultivo de Maní en Córdoba
Insectos y arácnidos vivos: Libre Granos de otro color: Máximo 1 %. Revolcado: Libre. Granos alterados en su presentación: 5 %. Tierra: Máximo 0,1 %. Fuera de estándar: La mercadería que exceda las tolerancias del grado 3 o que exceda ...
Oscar Giayetto, 2006
9
Poesías
Nueve veces el tiempo que en el mundo mide la duración de noche y día corriera, y otro tanto, con sus fuertes batallones, anduvo el fiero jefe en un lago de llamas revolcado; revolcado, vencido y confundido, aunque inmortal. Pero a mayor ...
Gaspar Melchor de Jovellanos
10
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
Nueve veces el tiempo que en el mundo mide la duracion de noche y dia corriera , y otro tanto con sus rotos batallones anduvo el fiero Gefe en un lago de llamas revolcado : revolcado , vencido y destruido , aunque inmortal. Pero á mayor ...
Gaspar de Jovellanos, 1839

用語«REVOLCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevolcadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super Link los hizo vibrar
... Súper Link mantenía ventajas sobre Definitive Plan y Moche, a par de largos quedaba All Saints, luego se ubicaban, Revolcado, Astuto Plicck, Texas Par y ... «Ovación, 9月 16»
2
Maquiempleados Revolcados
CIUDAD JUÁREZ.- Dos empleados de una maquiladora quedaron heridos al volcar su carro en el bulevar Cuatro Siglos y calle Arizona. Venían de trabajar de ... «lapolaka.com, 6月 16»
3
Antonio Pavón: español recibió salvaje cornada mientras toreaba ...
... a vista y paciencia de todo el público. Pavón no pasó de dos 'ole' para terminar revolcado en la arena, y así dejó en claro que esto no podría ser lo suyo. «El Popular, 6月 16»
4
Muere joven al ser revolcado por olas en Playa Icacos
Muere joven al ser revolcado por olas en Playa Icacos ... de edad, quien murió ahogado en Playa Icacos, tras haberlo revolcado varias olas por el mar de fondo. «La Crónica de Hoy, 6月 16»
5
Swami Paramtej: "La vida nos ha revolcado en diferentes ...
La vida nos ha revolcado en diferentes emociones, como una montaña rusa, y cada emoción que tenemos tiene un impacto directo en nuestra respiración, que ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
6
Tacos de carnitas revolcados, favoritos de comensales
Toluca. Los tacos son uno de los antojitos mexicanos por excelencia y uno de los más famoso s en la capital mexiquense es el revolcado, elaborado con ... «El Universal EdoMex, 5月 16»
7
'El Pana' continúa grave pasadas 48 horas de su aparatosa cogida
... Jorge Uribe, calificó de pronóstico reservado la lesión y la comparó con la que el francés Nimeño II tuvo en 1989 al quedar parapléjico tras ser revolcado por ... «El Mundo, 5月 16»
8
¡El mismo gato perooooo… revolcado!
En el asunto de la corrupción es “el mismo gato… pero revolcado”: En nuestro México lindo y querido tenemos nepotismo (¡pero en Coahuila no, eh!), tráfico de ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
9
Inicio Nacional HOMBRE MUERE PRODUCTO DE TORTURA ...
Estaba todo sucio de la playera, golpeado, bien revolcado. Eran dos militares, de complexión delgada. Uno de piel clara, es lo que recuerdo, pero si los veo ... «JC Comunicación, 3月 16»
10
Trujillo: joven desaparece en aguas de playa Las Delicias
Se trata de Andrés Necol Maqui (24) quien no pudo evitar ser revolcado por las olas y hasta ahora la Policía de Salvataje continúa con la búsqueda. «RPP Noticias, 2月 16»

REVOLCADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Revolcado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revolcado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA