アプリをダウンロードする
educalingo
subcomisión

"subcomisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUBCOMISIÓNの発音

sub · co · mi · sión


SUBCOMISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBCOMISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsubcomisiónの定義

辞書のサブコミッションの定義は、特定の役割を持つ委員会の個人のグループです。


SUBCOMISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

SUBCOMISIÓNのように始まるスペイン語の単語

subclase · subclavero · subclavia · subclavio · subcolector · subcomandante · subcomendador · subcomisaria · subcomisario · subconciencia · subconjunto · subconsciencia · subconsciente · subconservador · subcontinente · subcontrata · subcontratación · subcontratar · subcontratista · subcostal

SUBCOMISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subdivisión · sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるsubcomisiónの類義語と反意語

同義語

«subcomisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBCOMISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcomisiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubcomisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subcomisión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小组委员会
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

subcomisión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

subcommittee
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subcommission
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفرعية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подкомиссия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subcomissão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subcommission
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sous-Commission
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

subkomisi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Subkommission
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

小委員会
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소위원회
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subcommission
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiểu ban
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

subcommission
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subcommission
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alt komisyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottocommissione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Podkomisja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підкомісія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subcomisie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποεπιτροπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subcommission
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underutskott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subcommission
5百万人のスピーカー

subcomisiónの使用傾向

傾向

用語«SUBCOMISIÓN»の使用傾向

subcomisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcomisión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、subcomisiónに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCOMISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubcomisiónの使いかたを見つけましょう。subcomisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ley Orgánica 2/2010, de 3 de marzo de salud sexual y ...
2. la suBCoMIsIón CoMo órgano de FunCIonaMIenTo Creado en el seno de la CoMIsIón de Igualdad en el Congreso de los dIPuTados 2.1. marco jurídico- constitucional de las comisiones antes de entrar a analizar el régimen jurídico de la ...
Magdalena Lorenzo Rodríguez-Armas, 2011
2
Derechos humanos y pueblos indígenas: tendencias ...
Para tratar de todos estos asuntos, la ONU creó la Comisión de Derechos Humanos compuesta de casi medio centenar de representantes gubernamentales, de la cual depende, a su vez, la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y ...
José Aylwin Oyarzún, 2004
3
La plenitud del ser humano en Cristo: la revelación en la ...
Subcomisión doctrinal, Rapporto 3, 3.02.1965 (XXXIV/492) (*). Subcomisión doctrinal, Rapporto 4, 4.02.1965 (XXXIV/493) (*). Subcomisión doctrinal, Rapporto 5, 5.02.1965 (XXXIV/494) (*). Subcomisión doctrinal, Schéma XIII: Introduction ...
María del Carmen Aparicio Valls, 1997
4
Manual de Capacitación sobre el Trazado de Límites ...
V. Recomendaciones preparadas por la subcomisión . 11. Formulación de las recomendaciones 1. Las recomendaciones de la subcomisión serán preparadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 76 de la Convención, en la ...
United Nations. Office of Legal Affairs, 2007
5
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2006
Quincuagésimo octavo período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos En 200 l , la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (la Subcomisión)14 con sede en Ginebra,  ...
‎2009
6
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2002
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos también tuvo ante sí durante el período de sesiones el texto del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil, que se había firmado en Ciudad del Cabo ...
‎2008
7
El derecho de acceso a la radiotelevisión pública: el acceso ...
Examen y resolución de las solicitudes por la Subcomisión de acceso. Todos los componentes de la Subcomisión serán informados mensual- mente por el Presidente de las solicitudes recibidas quien convocará a la Subcomisión, al menos ...
Antonio Montoro, Antonio Montoro Fraguas, 2007
8
Los Proyectos Locales Y Tecnologia Apropiada: Estudio de ...
5. PRIORIDADES DE TRABAJO Se establecen las siguientes prioridades de Trabajo a fin de ordenar las labores de la maquinaria en las épocas de mayor demanda . Funciones de los Mi pmhrnq Directivos de la Subcomisión de Maquinarias ...
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Entidades: Subcomisión de Monumentos de Cartagena. Materiales: Inscripción romana. Lugares: Murcia: Cartagena, Barrio de Santa Lucía. Cronología: Romano. Sign.: CAMU/9/7963/36(2). Fecha: 1894/06/01 Cartagena. Contenido: Copia ...
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
10
La reforma del régimen jurídico del deporte profesional
cimiento de una serie de límites al gasto en función del presupuesto de cada entidad, al estilo de la conocida Licencia UEFA, cuestión que interesa a la Subcomisión pero sobre la cual no realiza, igualmente, pronunciamiento concreto ...
Antonio Millán Garrido, VVAA, 2010

用語«SUBCOMISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcomisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subcomisión de diputados analizará conflicto indígena
La Comisión Indígena de la Asamblea Nacional designó una subcomisión de tres diputados para que analice los límites comarcales y evitar la invasión de ... «La Estrella de Panamá, 9月 16»
2
El PSOE pide que una subcomisión en el Congreso aborde una ...
El PSOE ha presentado este miércoles una propuesta para crear una subcomisión en el seno de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social del Congreso para ... «Te Interesa, 9月 16»
3
La subcomisión para recaudar fondos para el comité de expertos de ...
El presidente del comité de expertos designado por la Mesa de los Fosfoyesos para encontrar la mejor solución para recuperar las Marismas del Tinto, José ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Financiamiento de partidos será visto por subcomisión de reforma ...
La subcomisión de reforma electoral del Congreso revisará el tema del financiamiento público para los partidos, entre las iniciativas encaminadas a mejorar los ... «Diario Gestión, 9月 16»
5
Congreso: subcomisión que elaborará reforma electoral se instala hoy
La subcomisión tendrá un plazo de 120 días para reunir las propuestas formuladas por los distintos actores vinculados a la reforma electoral, y al término de ... «América Televisión, 8月 16»
6
Subcomisión revisará permisos de transporte
Esta subcomisión realizará un diagnóstico e inventario en los departamentos que integraban la Dirección de Transporte General (DGT) y dará trámite a los ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
7
El PSOE pide una subcomisión parlamentaria sobre los efectos del ...
El grupo parlamentario socialista ha propuesto crear en el Congreso una subcomisión para estudiar los efectos que pueda tener la salida del Reino Unido de la ... «eldiario.es, 8月 16»
8
Los logros de la Subcomisión de Género en tres acuerdos de La ...
Este domingo se darán a conocer desde Cuba los resultados del trabajo de la Subcomisión de Género en los puntos de reforma rural, participación política y ... «ElEspectador.com, 7月 16»
9
Subcomisión de Salud de la AN espera audiencia con el Presidente
José Manuel Olivares, diputado y presidente de la Sub Comisión de Salud de la Asamblea Nacional (AN), denunció que desde la semana esperan respuesta ... «El Universal, 6月 16»
10
Narcoindultos: Subcomisión de Acusaciones se reúne este martes ...
La Subcomisión de Acusaciones Constitucionales se reunirá este martes para debatir y votar, entre otros temas, el informe de calificación respecto a la ... «LaRepública.pe, 6月 16»

SUBCOMISIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Subcomisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subcomision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA