アプリをダウンロードする
educalingo
allégeance

"allégeance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLÉGEANCEの発音

allégeance


ALLÉGEANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLÉGEANCEはどんな意味ですか?

忠誠

Allegianceは、Star Warsの幅広い宇宙にあるTimothy ZahnのSF小説です。 2007年にDel Rey Booksによって米国で出版され、その後フランス語に翻訳され、同じ年にFleuve Noirの版によって発行された。それは0年後に行われる。 映画スター・ウォーズ直後、エピソードIV:新しい希望。

フランス語辞典でのallégeanceの定義

辞書の忠誠の定義は、負担の負担を減らすことです。 身体的または道徳的な痛みからの救済、苦しい状況。

ALLÉGEANCEと韻を踏むフランス語の単語

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · distance · dérogeance · désobligeance · engeance · entrance · finance · guidance · importance · instance · intransigeance · maintenance · obligeance · transigeance · vengeance

ALLÉGEANCEのように始まるフランス語の単語

allégateur · allégation · allège · allégeable · allégeage · allégeant · allégement · alléger · allégérir · allégi · allégir · allégorie · allégorique · allégoriquement · allégorisation · allégoriser · allégoriseur · allégorisme · allégoriste · allègre

ALLÉGEANCEのように終わるフランス語の単語

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · nuisance · performance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · substance · surveillance · tendance

フランス語の同義語辞典にあるallégeanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLÉGEANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allégeance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allégeance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLÉGEANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allégeanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallégeanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allégeance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lealtad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

allegiance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ولاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

верность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fidelidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allégeance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Treue
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

忠誠
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasetyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bổn phận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விசுவாசம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एखादा शासक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fedeltà
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wierność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вірність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποταγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trohet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allegiance
5百万人のスピーカー

allégeanceの使用傾向

傾向

用語«ALLÉGEANCE»の使用傾向

allégeanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allégeance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allégeanceに関するニュースでの使用例

例え

«ALLÉGEANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallégeanceの使いかたを見つけましょう。allégeanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'héritage des Darcer t02 Allégeance
Renversée depuis des années par la terrible dictature d'Edrilion, la dynastie des Darcer n'a qu'une seule héritière, Mydria.
Marie Caillet, 2013
2
Entrepreneurs, investisseurs entre confiance et allégeance: ...
confiance ; toute la question est de savoir si l'entreprise peut être le lieu d'une fusion confiance/allégeance, et si cette fusion rendrait des lors accessoire une relation interpersonnelle entre l'entrepreneur et l'investisseur et notamment le lien ...
Elen Riot, 2006
3
La bataille du film: 1933-1945, le cinéma français entre ...
Sous l'Occupation, l'industrie cinématographique française est contrainte de collaborer à la propagation des idéaux nazis à travers l'Europe occupée.
Alain Weber, 2007
4
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ALLIANCE fait duquel on tire un argument, un moyen de droit ou de raison. C'est aussi une proposition avancée ; il s'emploie en ce sens surtout dans le langage législatif et juridique. ALLÉGEANCE. C'est le nom qu'on donne en Angleterre à ...
Carlos Calvo, 2009
5
Management des organisations
ALLÉGEANCE À L1 ORGANISATION Elle constitue une autre attitude professionnelle importante, dont l'influence s'exerce sur le management des organisations. Par allégeance à l'organisation, l'on entend la force de l' investissement du ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
6
La dimension islamique dans la politique étrangère du Maroc: ...
2 Il est opportun ici d'évoquer la distinction que font les juristes entre l'allégeance privée et l'allégeance publique. La première est une allégeance contractuelle dans le sens où les notables et les Oulémas d'une part et le sultan signent le ...
Abdessamad Belhaj, 2009
7
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Conseil; Développement personnel et professionnel; Différences individuelles;... 1 5. La problématique de l'allégeance : une nouvelle dimension normative dans le champ de l'orientation ? ALLEGEANCE : l'étude des normes de jugement est ...
Francis Danvers, 2009
8
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
2.15 Chronologie des principaux hebdomadaires de Montréal, selon la langue et l'allégeance politique: 1884 à 1914 65 2.16 Chronologie des principaux hebdomadaires du Nord-de- Montréal, selon l'allégeance politique: 1884 à 1914 66 ...
Jean de Bonville, 1988
9
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Non pas que je soupire après une vengeance Qui ne peut me donner qu'une fausse allégeance, (i, 3i5. CUt. 698.) .... Sans que je sache où, pour mon allégeance, Adresser ma poursuite, et porter ma vengeance. (1, 461. Veuve, 1191.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Non pas qne je soupire après une vengeance Qui ne peut me donner qu'une fausse allégeance. (1, 315. Clit. 698.) .... Sans qne je sache où, pour mon allégeance, Adresser ma poursuite, et porter ma vengeance. (1, 461. Veuve. 1191.) ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

用語«ALLÉGEANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallégeanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daech déclare la guerre à l'Algérie et promet de reconquérir l …
«Nous sommes fiers de l'allégeance de nos frères de Skikda (ville située à 468 km à l'est d'Alger, NDLR) et du Sahara.» Prenant la parole ... «Francetv info, 7月 15»
2
Boko Haram généralise la stratégie des raids meurtriers
Une incursion qui s'inscrit dans la nouvelle dynamique des islamistes armés, amorcée depuis leur allégeance à l'organisation Etat islamique ... «Journaldutchad.com, 7月 15»
3
Afghanistan: premières négociations avec des talibans, mais …
Plusieurs groupes de combattants talibans auraient prêté allégeance à Daech ces derniers mois. Ces infidélités n'ont pas plu aux talibans ... «Francetv info, 7月 15»
4
Régionales: Nofri et le "système clientéliste" d'Estrosi | Politique …
Celui qui ne veut rassembler que ceux qui sont d'accord avec lui, que ceux qui lui font allégeance et remettent leur destin entre ses mains ne ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Pourquoi la multiplication des attaques de Boko Haram témoigne en …
En effet, Boko Haram évite maintenant les confrontations face-à-face et privilégie plutôt les attentats-suicides, surtout depuis son allégeance au ... «Jeune Afrique, 7月 15»
6
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil …
... à laquelle appartient la famille d'Ibrahim et qui rend allégeance à hadhrat Mirza Masroor Ahmad, qu'ils appellent le cinquième calife. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Alfred Dreyfus, Anouk, l'histoire et la mémoire | Crif - Conseil …
Comment rendre perceptible à cet enfant installée en Israël depuis 2 ans, la suspicion de « double allégeance » ? Comment lui demander de ... «crif, 7月 15»
8
Tragédie grecque : le résultat d'une irresponsabilité budgétaire de …
Les gouvernements de toute allégeance cachaient par exemple le poids de leurs dépenses militaires, ou surestimaient les revenus de leur ... «Contrepoints, 7月 15»
9
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
... et loyaux accourus de tous nos beaux départements, de toutes nos villes et de toutes nos campagnes, pour lui prêter serment d'allégeance. «AgoraVox, 7月 15»
10
Pour une cour pénale internationale jugeant les crimes économiques.
Même les syndicats allemands, non tenus de faire allégeance aux Merkel, Schauble, et Schultz, en sont convenus, qui ont écrit : « les résultats ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allégeance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allegeance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA