アプリをダウンロードする
educalingo
soulagement

"soulagement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOULAGEMENTの発音

soulagement


SOULAGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOULAGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsoulagementの定義

辞書の救済の定義は、行動または緩和の方法です。 身体的または道徳的な苦痛の全部または一部の釈放。 負荷を軽くする。 巻。 状態、安心している人の気持ち。


SOULAGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOULAGEMENTのように始まるフランス語の単語

soûl · soulager · soûlaison · soulane · soûlant · soûlard · soûlarde · soulas · soûlaud · soûlaude · souldoyer · soule · soûle · soûler · soûlerie · souleur · soulevage · soulévateur · soulevé · soulèvement

SOULAGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsoulagementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOULAGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«soulagement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOULAGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«soulagement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soulagement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOULAGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soulagementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoulagementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soulagement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alivio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alívio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soulagement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sollievo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

soulagementの使用傾向

傾向

用語«SOULAGEMENT»の使用傾向

soulagementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soulagement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soulagementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOULAGEMENT»の引用

soulagementという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Fournier
Le sexe, ce pauvre instrument à qui nous demandons tant de plaisir, alors qu'il ne peut donner que le soulagement.
2
Michel Tournier
Je me demande si la guerre n'éclate pas dans le seul but de permettre à l'adulte de faire l'enfant, de régresser avec soulagement jusqu'à l'âge des panoplies et des soldats de plomb.
3
Elizabeth Goudge
Echanger une souffrance contre une autre est parfois un aussi grand soulagement que sentir l'arrêt de la souffrance.
4
Francine Noël
L'écriture d'un journal est un plaisir solitaire. Un soulagement, plutôt. Un déversoir pour la rage.
5
Joseph Joubert
Quand on a trop craint ce qui arrive, on finit pas éprouver quelque soulagement lorsque cela est arrivé.

«SOULAGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoulagementの使いかたを見つけましょう。soulagementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stimulation vitale et soulagement des douleurs
Ferdinand Tamto Nwongah propose dans cet ouvrage une première approche de la méthode Homchido, méthode de relaxation qui prend en compte les flux d’énergie interne et externe ainsi que les centres d’énergie du corps humain.
Ferdinand Tamto nwongah, Ferdinand Tamto nwongah, 2011
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La souillure de Famé. Cest la souillure causée par te péché. Parmi les Juifs , on appeloit, souillures légales , l'impureté contractée , soit par certaines maladies, soit par certains accidens qui ren- doient immonde. SOULAGEMENT, s. m. ...
Joseph Planche, 1822
3
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
La mesure de la douleur, les soins et les traitements infirmiers associés à son soulagement sont présentés dans le chapitre 10, Douleur Méthodes liées à la gestion de la douleur: Analgésie contrôlée par le patient (ACP). Méthodes liées à la ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
4
Enjeux éthiques et technologies biomédicales : contributions ...
8 Le soulagement de la douleur chronique ASPECTS ÉTHIQUES LE PROBLÈME du soulagement de la douleur n'est pas nouveau. Cependant, les progrès des sciences médicales et infirmières devraient pouvoir permettre de soulager ...
Jocelyne Saint-Arnaud, 1999
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
SOULAGEMENT. Diminution de peine 4. 'Lita' P. 6L.' T1 - [] Grand soulagement à Donner, apporter du soulagement Sentir du soulagement via' ÇÀLi Il a reçu beaucoup de soulagement de ce remède 65 ÆŸQJ) b) 5.0,; -J'>""'"J_,i sala: ÇÄJÄË ...
Alexandre Handjéri, 1841
6
Mémoire sur l'abolition des redevances féodales, sur leur ...
Pr. Cependant il seroit injuste que les terres franches ou moins imposées, sussent grévées pour fournir aux caisses de l'Etat un dédommagement de la perte qu'elles essuieront par le soulagement des terres trop grevées; à moins que l'Etat ...
Jean-Louis Bridel, 1798
7
Propositions chretiennes d'un depute a la chambre S. Louis ...
... sacré , ils n ont pas lieu de dire qu'il eft d'efendu d y toucher , puisque ce qui le rend sacré* & ce qui luy donne vnji veritable immunité, c'est la destination qui en » este faite au culte & fer- uice de Dieu,&au soulagement des Pauures. I'ay dit ...
8
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
M. le Cardinal de Sourdis leur répondit que l'Assemblée en délibéreroit 8c leur seroit réponse : néanmoins que les difficultés ?n'on y peut faire sont considérables, _ ut ce que pensant procurer le soulagement du peuple, on pourroit ...
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1768
9
Anthropologie de la douleur
David Le Breton aborde la douleur sur un plan anthropologique et analyse la relation que l'homme entretient avec elle tout en le situant dans la trame sociale et culturelle qui le baigne et lui donne ses valeurs et l'orientation de ses ...
David Le Breton, 2006
10
Sagesse de l'esprit
Le soulagement Il est dit que vivre dans un monde de bonheur est un soulagement car vivre dans un monde de malheurs ne serait qu'aller à l'encontre du bon sens. Il serait fort de comprendre que notre passage sur terre est fait de ...
Jean-Luc Gallo

用語«SOULAGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoulagementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"C'est un soulagement"
Il y a un an, l'émotion avait été à son paroxysme en salle de presse quand Jean-Christophe Peraud, dauphin de Nibali, s'était effondré sous le ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Lavazza rachète Carte noire : à Lavérune, entre soulagement et …
Lavazza rachète Carte noire : à Lavérune, entre soulagement et interrogations Le 19 janvier, les salariés de Carte noire exprimaient leur ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Un soulagement, oui, mais...
Calme, très calme. Trop calme. Depuis deux semaines, « on entend même les oiseaux chanter », ont remarqué quelques commerçants de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Vincent Lambert: le CHU de Reims refuse de trancher, "un grand …
... de Reims refuse de trancher, "un grand soulagement" estime sa mère ... "Dans l'immédiat, c'est un grand soulagement", a déclaré Viviane ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Béthune : soulagement, pas besoin de revoter le budget 2011
Le sous-préfet s'est donné le temps de réfléchir et d'interroger les juristes avant de prendre une décision. Mais ça y est : les élus béthunois ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Fidelity souligne le soulagement des marchés
La crise grecque a tenu les investisseurs en haleine au cours des semaines passées, mais elle a finalement connu une première éclaircie, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Pas d'éoliennes à Blanzay : soulagement et amertume
A la Vallée des Singes, Emmanuel Le Grelle se réjouit d'une décision qui « va dans le bon sens ». Satisfaction à la Vallée des Singes et amère ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
« Soulagement » ? (Fidelity)
La crise grecque a tenu les investisseurs en haleine au cours des semaines passées, mais elle a finalement connu une première éclaircie. «Sicavonline, 7月 15»
9
"Faire rire les gens est un soulagement"
Vous pouvez faire cette année “La danse du diable”, comment le spectacle a-t-il évolué depuis 1981 ? Je devais le recréer il y a 2 ans à ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Soulagement pour les Grecs. Fermées depuis trois semaines, les …
Les banques grecques, fermées le 29 juin, rouvriront lundi et les restrictions sur les retraits et certaines opérations financières seront très ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soulagement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soulagement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA