アプリをダウンロードする
educalingo
avocat

"avocat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVOCATの発音

avocat


AVOCATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVOCATはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavocatの定義

辞書にある弁護士の定義は、誰かの利益を守る人です。


AVOCATと韻を踏むフランス語の単語

altercat · canonicat · certificat · ducat · délicat · indélicat · laïcat · magnificat · matriarcat · muscat · médicat · passe-muscat · patriarcat · pionicat · pionnicat · pontificat · prédicat · scat · scolasticat · syndicat

AVOCATのように始まるフランス語の単語

avocaillon · avocasser · avocasserie · avocassier · avocate · avocatier · avocette · avoine · avoiné · avoiner · avoir · avoisinant · avoisiner · avoler · avorté · avortée · avortement · avorter · avorteur · avorteuse

AVOCATのように終わるフランス語の単語

achat · bat · candidat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · proto-médicat · rabat · tétrarcat · état

フランス語の同義語辞典にあるavocatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVOCAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«avocat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVOCAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«avocat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avocat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVOCATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avocatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavocatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avocat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lawyer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avocat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

avocatの使用傾向

傾向

用語«AVOCAT»の使用傾向

avocatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avocat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avocatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVOCAT»の引用

avocatという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Un avocat, c'est quelqu'un qui empêche quelqu'un d'autre de prendre votre argent.
2
Maurice Sachs
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
3
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
4
Aristippe
Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
5
Jules Supervielle
Le silence est le meilleur avocat des morts.
6
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
7
Will Rogers
A la minute où vous lisez quelque chose que vous ne comprenez pas, vous pouvez être sûr que c'est un avocat qui l'a rédigé.
8
Will Rogers
Faites que le crime paye... devenez avocat.
9
Garry Marshall
Vous devez être avocat : vous dégagez quelque chose de malin et d'inutile.
10
Barten Holyday
Il est plus facile d'ouvrir une huître sans couteau que la bouche d'un avocat sans avance.

«AVOCAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavocatの使いかたを見つけましょう。avocatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Le beau métier d'avocat: éclats de mémoire
Né au début de ce siècle, monté à Paris pour ses études, Jean Gallot s'est fait petit à petit connaître et reconnaître comme l'un des brillants avocats de sa génération.
Jean Gallot, 1999
3
Mémoires de feu M. Omer Talon, avocat général en la cour de ...
Omer Talon. Plrqfideæzt qui k reçoit bien ,— ibid. On rëshud efopiner d'abord sur ceux qui sont du corp: dela Compagnie 1 6l. Le: Gen: du Roy mande-si: chez; le Chancelier au sujet de: conclusion: qui a-r-voicnt c'te' olonníe: contre l'a-vi: de' ...
Omer Talon, 1732
4
Lettre d'un avocat à une amie infirmière
Mais peut-on parler simplement du droit ? C'est par une lettre rédigée sur un ton amical que Gilles Devers, ancien infirmier devenu avocat, offre un accès au droit, souhaitant que cet écrit soit une incitation à la découverte.
Gilles Devers, 2003
5
Le rôle et les reponsabilités de l'avocat dans une société ...
C'est un grand plaisir pour moi de souhaiter une cordiale bienvenue aux participants à cette réunion multilatérale sur "Le rôle et les responsabilités de l' avocat dans une société en transition" organisée dans le cadre du programme Thémis de ...
‎1999
6
Lettres sur la profession d'avocat
Armand-Gaston Camus, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques). Earnshaw, 3229 ; Pope , 3230. — Mortgagc of ships : Trolloppe, 3231. — Droit des Colonie». Laws of Bristish colonies in the West-India : Howanl , 3221. — Laws of Antigua ...
Armand-Gaston Camus, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1833
7
Le journaliste, l'avocat et le juge: Les coulisses d'une ...
Les journalistes de presse écrite, spécialisés dans le domaine de l'information judiciaire, et leurs sources judiciaires constituent un système d'action.
Alexandrine Civard-Racinais, 2003
8
Lettres à un jeune avocat
Ces Lettres à un jeune avocat offrent un tableau saisissant d'un métier qui montre aussi une France en pleine révolution donnant enfin sa place à la justice et où, bien loin de ce qu'elle était quand il créa le mot, " l'avocature " a ...
Daniel Soulez Larivière, 1999
9
L'avocat de l'impossible
Gilbert Collard, avocat charismatique mais controversé, se livre sans tabous et fait le point sur les affaires les plus brûlantes qu'il a plaidé : Barbie, Aussarès, Carpentras, Montand, L'arche de Zoe...Qui est Gilbert Collard ?
Gilbert COLLARD, 2010
10
Avocat de la défense
Autant de questions auxquelles ce livre apporte des éléments de réponse. » F. S.-P. François Saint-Pierre est avocat, spécialiste reconnu de la procédure pénale.
François Saint-Pierre, 2009

用語«AVOCAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavocatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Sénat avocat d'une retraite à... 64 ans, Politique - Les Echos
Le Sénat avocat d'une retraite à... 64 ans. Les Echos | Le 16/07 à 17:43, mis à jour à 18:11. La Commission affaires sociales Sénat espère faire bouger lignes, ... «Les Échos, 7月 15»
2
Travail dissimulé ou travail clandestin. Par Patrice Duponchelle …
Travail dissimulé ou travail clandestin. Par Patrice Duponchelle, Avocat. - jeudi 16 juillet 2015. Nous savons tous que le travail clandestin est interdit mais de ... «Village de la justice, 7月 15»
3
Focus sur... Gabriel Macht, le séduisant avocat de Suits (France 4 …
Né le 22 janvier 1972, Gabriel Macht, le bel avocat de Suits, est un enfant de la balle. Fils de l'acteur Stephen Macht, Gabriel débute au cinéma ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
4
Notification en matière d'urbanisme.
En l'espèce, l'arrêt d'appel mentionnait par erreur l'adresse de l'avocat comme étant celle du bénéficiaire, ce qui explique la position du ... «Village de la justice, 7月 15»
5
Parole d'avocat. Cartes bancaires à l'étranger, les limites - Le Parisien
Chaque semaine, l'avocate Delphine Meillet répond à vos questions pour tout savoir sur vos droits. Cette semaine nous abordons les cartes ... «Le Parisien, 7月 15»
6
McDo : McWrap Crevette & Poulet Bacon Avocat, à partir du 21 Juillet
McDonald's pense à ses clients même en été et annonce de nouveaux McWraps disponibles à partir du 21 juillet. Le snack idéal à ... «meltyFood, 7月 15»
7
L'ex-comptable d'Auschwitz "désolé", son avocat demande l … - RTL
Jugé pour complicité dans le meurtre de 300.000 juifs, Oskar Gröning "regrette sincèrement" de ne pas avoir réalisé plus tôt l'ampleur de sa ... «RTL.fr, 7月 15»
8
L'avocat de Naffisatou Diallo, pour la procédure Française contre …
C'est un aveu que le clone de Luc Carvounas1, Thimoche de Montbrial, vient de faire dans l'émission en apparté "Qui Êtes-Vous?" (d'Edwige ... «Mediapart, 7月 15»
9
Dans le nouveau roman d'Harper Lee, l'avocat de «Ne tirez pas sur l …
Dans le roman de 1960, Atticus Finch était un avocat en lutte contre le racisme de ses contemporains. Dans «Go Set a Watchman», il est ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Gilles-Jean Portejoie, "Les nuits blanches d'une robe noire" : les …
Dans un livre qui vient de paraître, l'avocat Gilles-Jean Portejoie évoque les grandes affaires qu'il a eues à traiter. De la mort de Lolo Ferrari ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avocat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avocat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA