アプリをダウンロードする
educalingo
balauste

"balauste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALAUSTEの発音

balauste


BALAUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALAUSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbalausteの定義

辞書の中のバラウストの定義は、擲弾兵またはバラエティエの実です。 ザクロの果実と同じ特徴を持つ多芽体:クラウン・カリックス、硬い果皮、多数の芯、重なった層に分布し、肉質の外皮を持つ種子を含む。 バラウストの別の定義は、その収斂性の性質のために煎じ薬に使用されるバラスタの花である。


BALAUSTEと韻を踏むフランス語の単語

ajuste · arbuste · auguste · buste · coccothrauste · flibuste · fruste · fuste · holocauste · injuste · juste · langouste · locuste · mangouste · ouste · robuste · rouste · ruste · truste · vétuste

BALAUSTEのように始まるフランス語の単語

balance · balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balaustier · balayage · balayer · balayette · balayeur · balayeuse · balayure

BALAUSTEのように終わるフランス語の単語

aduste · amphipneuste · artiste · baptiste · caste · contraste · dipneuste · geste · haste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · poste · reste · socialiste · spécialiste · vénuste

フランス語の同義語辞典にあるbalausteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALAUSTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balauste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balauste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAUSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balausteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalausteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balauste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

balauste
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

balauste
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

balauste
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

balauste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

balauste
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

balauste
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balauste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

balauste
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

balauste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

balauste
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

balauste
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

balauste
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

balauste
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balauste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

balauste
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

balauste
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

balauste
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

balauste
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balauste
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balauste
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

balauste
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balauste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

balauste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balauste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balauste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balauste
5百万人のスピーカー

balausteの使用傾向

傾向

用語«BALAUSTE»の使用傾向

balausteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balauste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、balausteに関するニュースでの使用例

例え

«BALAUSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalausteの使いかたを見つけましょう。balausteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexterne épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles acine, acrosarque et balauste que ces espèces ne peuvent être  ...
2
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
nexterne rapproche la balauste du pépon, mais il ne nous paraît pas suffisant pour établir une espèce de fruit, puisqu'il est sujet à varier dans des plantes du même genre. Ainsi, dans le groseil— lier rouge la pannexterne est très-mince ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
3
Bulletin de la Société botanique de France
Balauste. — Ne devrait-on pas abandonner celte expression tour à tout- appliquée à la Heur et au fruit du Grenadier? On lit dans Pline au livre xni, chap. 34 : « Flos balaustium vocalur et medlcinis idoueus», et encore au livre XXIII : « In hoc ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
BALAUSTE. Sorte de substance usitée en pharmacie. Suivant le tarif de 1 664 , la Balaujle commune ou écorce de grenade , doit deux livres pour droit d'entrée par cent pesant , & la Balaujle fine ou fieur de grenade , cinq livres. V oye{ le tarif  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1775
5
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Balaustia flore pleno , minore ; Balauste à fleur pleine , plus petite. Bauh. Pn. 438 , n.° 4. Le Grenadier commun présente une autre variété à fleur jaune. p. Balaustia ( flotes ) ; Malicorium ( cortex ) ; Granat a ( semina ) ; Grenade , Balauste ...
Carl von Linné, 1809
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Quand il croit monter , U tre'buche. BALAUSTRA, balaustu, s. f., du lat. BALAUSTRUTO, BALUSTIU/MjbalaUStC, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustha. Trad. d'Albucasis, sol. 18. Elle ressemble a ruse de balauste.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
du lat. balaustrmw, B.vLCSTïu/w, balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d'Albucasis, fol. 18. Elle ressemble à rose de balauste. D 'escorsa de milgrana et de balaustia. Elue, de las propr., fol. 85. D'écorce de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senequa. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTRA, balaustia, s./., du Iat. BALAUSTRB/M, BALUSTIUm . balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d' Albucasis, fol.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexteme épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles soma, ACROSARQUE et BALAUSTE que ces espèces ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senet/ua. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTBA , balaustia , s. f., du lat. balaustru/72, BALusTium, balauste, grenadier sauvage. Es asscmblada a roza de balhustra. Trad. ( VAlbucasis, fol. 18.
François Juste Marie Raynouard, 1836
参照
« EDUCALINGO. Balauste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balauste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA