アプリをダウンロードする
educalingo
blouson

"blouson"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLOUSONの発音

blouson


BLOUSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLOUSONはどんな意味ですか?

ジャケット

ジャケットは、他の衣類に屋外で着用される衣服です。 正面に開き、通常はジッパー付きです。 それはしばしばフードを特徴とし、袖は長い。 それは肩と背中をカバーし、弾性ウエストでしばしば保持されるウエストよりもはるかに下がらない。 マントルやパーカーとは異なります。 ウエストとカジュアルなペースでジャケットと区別されます。 それはスポーツウェアとみなされる衣服です。 特定の素材のジャケットの中には、ロックカルチャーやバイカー文化を象徴するものがあります。ジーンズのジャケットや革のジャケットのケースです。

フランス語辞典でのblousonの定義

辞書のジャケットの定義は短いブラウスです。 主に防水性と耐性のある生地、皮革などで作られた腰のタイトなジャケット。 ジャケット - ジャケット。

BLOUSONと韻を踏むフランス語の単語

besson · bison · blason · boson · buisson · chanson · comparaison · cuisson · guérison · liaison · livraison · maison · parkinson · poison · poisson · prison · raison · robinson · saison · son

BLOUSONのように始まるフランス語の単語

blondoiement · blondoyer · bloom · blooming · bloque · bloqué · bloquer · bloquette · bloqueur · blot · blotissement · blotti · blottissement · bloum · blouse · blousé · blouse-tunique · blouser · blousier · blousse

BLOUSONのように終わるフランス語の単語

aubusson · basson · boisson · chausson · cloison · combinaison · cresson · diapason · déclinaison · floraison · frison · garnison · hérisson · inclinaison · mousson · ourson · pinson · terrasson · tesson · toison

フランス語の同義語辞典にあるblousonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLOUSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«blouson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blouson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOUSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blousonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblousonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blouson»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

夹克
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chaqueta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jacket
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

куртка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jaqueta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকেট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blouson
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jaket
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャケット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재킷
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giacca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurtka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куртка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jacka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jakke
5百万人のスピーカー

blousonの使用傾向

傾向

用語«BLOUSON»の使用傾向

blousonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blouson»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blousonに関するニュースでの使用例

例え

«BLOUSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblousonの使いかたを見つけましょう。blousonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un blouson dans la peau
Le bonheur de Méli ("Un monstre dans les céréales") est troublé par l'arrivée d'une nouvelle dans sa classe, Chichi Laprincesse.
Marie-Francine Hébert, 1996
2
Renaud, foulard rouge, blouson de cuir, etc: construction ...
Loubard, écologiste, père comblé, anarchiste, amoureux transi, mitterrandiste, chanteur à texte, démago, voix fausse, artiste engagé, marin, provocateur, nouveau Brassens, timide, etc.
Régis Chevandier, 2007
3
Paraître et apparences en Europe occidentale: du Moyen Âge à ...
Florence Tamagne Le « blouson noir » Codes vestimentaires, subcultures rock et identités adolescentes dans la France des années 1950 et 1960 « Blouson noir ne voulait pas dire être un voyou, à partir du moment où l'on ne dépassait pas ...
Isabelle Paresys, 2008
4
Renaud: Foulard rouge, blouson de cuir, etc. - Construction ...
Chacun s'est construit une image du chanteur Renaud. Ce livre décrypte comment ces images ont pu s'élaborer. Qu'est-ce qui a permis au chanteur d'émerger dans l'horizon culturel et comment son image a évolué dans le temps ?
Régis Chevandier, 2007
5
Le blouson de Carla
Comment garder son calme quand on découvre au petit matin un inconnu assoupi dans son lit?
Nina Schindler, 2005
6
Mobiles magazine
Allô ? C'est. votre. blouson ! » Médecins & robots Wap la vie plus facile ? La. Encore à l'état de prototype, le blouson téléphone de France Telecom ne devrait pas être commercialisé avant au moins 5 ans.
7
Le récit à l'école maternelle: Lire, jouer, raconter des ...
Tout à coup, il aperçoit un beau blouson dans la vitrine d'un magasin. - Regarde, maman ! Voilà le blouson qu'il me faudrait. - D'accord, dit sa maman, mais il faut d'abord que tu l'essaies. 2. Gilles et sa maman entrent dans le magasin. 3.
Serge Terwagne, Marianne Vanesse, 2008
8
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
noir, blouson d'aviateur et blouson de cuir. Dans le dictionnaire suédois-français, l'exemple svart jacka - blouson noir ne figure pas et les autres exemples sont répertoriés en tant que vedettes dans la nomenclature : flygarjacka et làderjacka.
Jean-Marie Viprey, 2006
9
Blouson bleu
Blouson Bleu est un rêveur.
Jean Joubert, 2000
10
Le blouson déchiré
Paul, Lola et Christophe sont trois copains inséparables.
Thomas Leclere, 2001

用語«BLOUSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblousonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
... breton sur un vélo, portant un chapeau traditionnel, son blouson bleu gonflé alors qu'il pédale dans le vent sur une route de campagne. «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
2
Un Corrézien part en scooter découvrir le nord de l'Europe
... et avec un équipement dernier cri, ils ne comprenaient pas comment je pouvais voyager avec un vieux blouson en cuir et des sandales?! ». «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
À Rouen, les inscriptions pour la 18e édition du Prix de l'accueil sont …
«Lorsque j'ai été appelé, j'étais en train de mettre mon blouson et de me diriger vers la sortie », confie Alexandre Laouis, directeur de ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
La chute du «fils invisible»
J'ai mis mon blouson et j'ai bougé. Quant je suis arrivé dans le hall, Marc a tout de suite vu que j'allais pas. Y voulait savoir mais je disais rien. «Mediapart, 7月 15»
5
Sévère dégrisement pour le soulard de la Fête nationale - Faits …
Le tout avec un impressionnant couteau qui dépasse ostensiblement de la poche de son blouson. Trop soul pour vraiment faire du mal - il ... «Clicanoo, 7月 15»
6
La fin de la semaine de la mode Homme à New York | Brigitte …
Nautica s'est concentré sur son ADN: maillots de bain portés torse nu ou sous une grande veste ou un blouson de pluie, rayures, avec, clin ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Eurockéennes 2015 - Un vendredi avec Skip the use - Krinein Sortir
... mohawk sur la tête et blouson de cuir : le slogan n'était certainement pas une remarque mais plus un espoir assez vain devant le set de OFF! «Krinein, 7月 15»
8
Un cheval de Troie dans le blouson du facteur ? - Rue89 - L'Obs
Ce jeune agent (qui ne préfère pas donner son nom) rentrait chez lui avec le smartphone dans la poche de son blouson. Eteint, « à cause de la ... «Rue89, 7月 15»
9
Johnny allume les Francofolies à feu doux - Le Monde
Celui qui le dit est un type carré, sorte de blouson noir passé du bon côté, chargé de la sécurité à l'entrée de la rue sur les Murs. La ruelle ... «Le Monde, 7月 15»
10
VIDÉO - AaRON joue deux titres issus de son dernier album en …
REPLAY - Le groupe français AaRON interprète "Blouson Noir" et "Onassis", deux nouveaux titres en version minimaliste, pour une Session ... «RTL2.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blouson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blouson>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA