アプリをダウンロードする
educalingo
boycottage

"boycottage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOYCOTTAGEの発音

boycottage


BOYCOTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOYCOTTAGEはどんな意味ですか?

ボイコット

ボイコットやボイコットは、企業や国家の製品やサービスを消費するという組織的な拒否です。 ボイコットの実践は、選挙や行事にも適用することができます。

フランス語辞典でのboycottageの定義

辞書のボイコットの定義は、ボイコットの行動です。

BOYCOTTAGEと韻を踏むフランス語の単語

abattage · ballottage · barattage · battage · buttage · carottage · cottage · flottage · fouettage · frettage · frittage · frottage · grattage · lattage · marcottage · rabattage · roulottage · squattage · toilettage · égouttage

BOYCOTTAGEのように始まるフランス語の単語

bovaryste · bovidés · bovin · bow-window · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boxon · boy · boy-scout · boyard · boyau · boyauder · boyauderie · boyaudier · boycott · boycotter

BOYCOTTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage · brouettage · commettage · culottage · davantage · déculottage · gobelottage · gougnottage · marmottage · mégottage · nattage · pro-boycottage · préfrittage · radiocarottage · regrattage · remettage · schlittage · silhouettage · stage · vintage

フランス語の同義語辞典にあるboycottageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOYCOTTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boycottage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boycottage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOYCOTTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boycottageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboycottageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boycottage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抵制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

boicoteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boycott
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бойкот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boicote
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বয়কট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boycottage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boikot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boykott
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボイコット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보이콧
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boikot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tẩy chay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boykot
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

boicottare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bojkot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бойкот
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boicot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μποϋκοτάζ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boikot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bojkott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boikott
5百万人のスピーカー

boycottageの使用傾向

傾向

用語«BOYCOTTAGE»の使用傾向

boycottageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boycottage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boycottageに関するニュースでの使用例

例え

«BOYCOTTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboycottageの使いかたを見つけましょう。boycottageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
États-Unis/Cuba: Les Interventions d'Un Empire, ...
Dans ce sens, le système des listes noires, utilisé de manière constante durant la deuxième guerre mondiale, illustre une des applications du boycottage. D'origine britannique, et reprise plus tard par la France, cette pratique consistait dans ...
Dulce Maria Cruz Herrera, 2007
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Mise à l'index. boycottage m de consommation — consumer boycott Boycottage secondaire** incitant le public à refuser de se procurer marchandises et services d'une entreprise en conflit avec un groupe de travailleurs organisés ou non en ...
Gérard Dion, 1986
3
Olympisme et guerre froide culturelle: Le prix de la ...
Archives du CIO, Lausanne Archives Maison blanche : Correspondance interne de la maison blanche. 1976-1980 / Moscou 1980 boycottage*. Archives Maison blanche 1974-1993 (introduction/J eux altematifs/. .. )*. Archives Maison Blanche  ...
Jérôme Gygax, 2012
4
Les Kominterniens:
La proposition d'un boycottage des produits allemands pouvait atteindre ce but en étant à la fois un outil de mobilisation des opinions publiques et un moyen de pression économique sur le nouveau régime nazi. Dès le mois de mai 1933, ...
Communisme 38-39, 1995
5
L'Allemagne de 1870 à nos jours
Le boycottage constitue une mesure purement défensive dirigée exclusivement contre les Juifs allemands. 3. Les comités d'action doivent immédiatement diffuser le boycottage, par la propagande et l'instruction. Le principe est le suivant ...
Serge Berstein, Pierre Milza, 2014
6
Les Chartes des droits et les relations industrielles
Les boycottages Comme nous l'avons vu plus haut, le boycottage est une activité de pression qui peut prendre deux formes. La première, une forme dérivée du piquetage, est l'action de travailleurs en conflit qui font appel aux fournisseurs, ...
Rodrigue Blouin, 1988
7
CHARLES GIDE: Contributions à la Revue d'économie politique ...
Il faudrait savoir d'abord, lorsqu'on réclame le boycottage des produits allemands , s'il s'agit d'un boycottage officiel sous forme de droits prohibitifs, ou d'un boycottage privé sous forme de grève des consommateurs '? S'il s'agit de mesures ...
Charles Gide, 2003
8
Le Boycottage dans les échanges économiques internationaux ...
Boycottage . Boycottage d'alignement : 3, 62. . Boycottage d'élimination :3, 62. . Boycottage direct :8, 16, 58,94. . Boycottage indirect :9, 16, 30, 32, 62, 92,94. . Boycottage primaire (voir : Boycottage direct). . Boycottage secondaire :9,62, 73, 74.
Jean Louis Bismuth, 1980
9
L'Iran, une puissance virtuelle ?
Israël invité d'honneur au Salon du livre actuel – est spécieuse. On est ici hors du champ de la culture, et dans la manipulation du symbolique et du politique. En témoigne la controverse quiaeu lieu en Italie : pour éviter le boycottage, certains  ...
‎2008
10
Une identité nouvelle pour l'Afrique du Sud
production du disque Graceland illustra bien les contradictions du boycottage culturel. La mise en application sélective du boycottage et la valeur marchande grimpante des artistes à l'étranger produisirent une lutte pour le contrôle du champ ...
William Bellamy, 1996

用語«BOYCOTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboycottageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japon: l'élargissement du rôle de l'armée approuvé | Métro
Le Parti libéral-démocrate de M. Abe a pu faire adopter les mesures législatives avec l'appui du parti Komeito malgré le boycottage des partis ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
... contre la Russie, lesquelles ont entraîné, en retour, un boycottage des produits agricoles européens – dont beaucoup venaient de Grèce. «Fondation Res Publica, 7月 15»
3
Kanye West en clôture des Panam : choix critiqué - Radio-Canada.ca
Par ailleurs, plusieurs milliers de personnes ont signé une pétition en ligne incitant au boycottage de l'événement, si les organisateurs des ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Attention : matière à opinion (Phare Ouest)
L'entrevue portait sur le recours aux lois contre les crimes haineux à l'endroit de ceux qui appellent au boycottage d'Israël. Le plaignant estime ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
5
La Cour d'appel se penchera sur le droit de grève des étudiants
... d'une association étudiante dans le débat qui l'oppose à un groupe de ses propres membres opposés au « boycottage » des cours. PHOTO ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
«D'une arrogance et d'une stupidité incroyables»
Un groupe Facebook du nom de «Boycott Dieppe!!!», qui appelle au boycottage de la municipalité francophone, est en branle-bas de combat ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
Médiation ougandaise | Le Devoir
... et qui ne cache pas vouloir lui-même se représenter en 2016, persuade l'opposition de renoncer à son boycottage du processus électoral. «Le Devoir, 7月 15»
8
Qui veut Epouser mon Fils 4 : violence, mises en scène et …
... précédentes, à cause du licenciement et du boycottage du 4ème candidat qui aurait menti à la production en lui cachant qu'il était en couple. «L'INFOnet de la Realtv, 7月 15»
9
Jeux mondiaux des policiers et des pompiers: un important …
«On boycotte l'arrivée de la flamme, mais pour le boycottage des Jeux, on est en évaluation évolutive, ce n'est pas encore à terme», a indiqué ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
La stabilité gouvernementale et sociale vs l'aventurisme de Michel …
... soit alignée sur les positions de Bkerké quand, en 1992, le siège patriarcal s'est prononcé en faveur du boycottage des élections législatives. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boycottage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boycottage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA