アプリをダウンロードする
educalingo
cachet

"cachet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCACHETの発音

cachet


CACHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcachetの定義

辞書中のカシェの定義は金属や細かい石の小さな物体で、しばしばリングやスリーブに取り付けられ、彫刻されたイニシャル、エンブレムや武器の彫刻が施されています。 手紙を閉じるか、独特の印として役立つワックス。


CACHETと韻を踏むフランス語の単語

achet · archet · bichet · blanchet · brachet · brochet · cochet · crochet · déchet · guichet · hochet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · rochet · sachet · souchet

CACHETのように始まるフランス語の単語

cache-poussière · cache-poux · cache-sexe · cache-tampon · cachectique · cachef · cachemagne · cachément · cachemire · cachemite · cacher · câcher · câchère · cacherie · cachetage · cacheté · cacheter · cachetero · cachette · cachexie

CACHETのように終わるフランス語の単語

barbichet · blochet · bréchet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · tranchet · trochet · tronchet · trébuchet · émouchet

フランス語の同義語辞典にあるcachetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«cachet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cachet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcachetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cachet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cachet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

timbro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

cachetの使用傾向

傾向

用語«CACHET»の使用傾向

cachetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cachetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CACHET»の引用

cachetという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Baptiste Say
Le cachet de la médiocrité, en tout genre, est de ne savoir pas se décider.
2
Normand Reid
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.

«CACHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcachetの使いかたを見つけましょう。cachetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Lettres De Cachet Et Des Prisons D'État: Ouvrage ...
Ouvrage posthume, composé en 1778 Honoré-Gabriel de Riquetti de Mirabeau. DES LETTRES DE CACHET ET DES PRISONS D'ÉTAT. PREMIERE PARTIE. Des Lettres de cachet considérées relativement AU DROIT POSITIF, AU DROIT ...
Honoré-Gabriel de Riquetti de Mirabeau, 1782
2
Le Cachet Rouge
Karel Josef Beneš. dans une lumière différente. Et le nouveau maire déclare : « C'est un honneur pour nous tous. Où y a-t-il eu quelque chose de pareil, non seulement chez nous, mais loin aux alentours 1 Voyez-vous, c'est ainsi qu'il faut  ...
Karel Josef Beneš, 1948
3
Œuvres de Mirabeau: Des lettres de cachet et des prisons d'État
Si les lettres de cachet confondent l'innocent et le coupable, c'est une raison suffisante pour abolir à jamais cette méthode ; car toute méthode qui tend à sacrifier un innocent, fût-il seul contre tous, à un prétendu intérêt public, est tyrannique.
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, M. Mérilhou (Joseph), 1835
4
Sur deux pierres gravées dites l'amulette de César et le ...
s— fixer le sort du cachet de Publius Sépullitts Macer, et, quand même l'auteur de ce cachet, plus instruit que celui de l'amulette, aurait évité toute occasion de montrer le bout de l'oreille, on pourrait, sans hésiter, mettre la seconde pierre ...
Antoine Jean Letronne, 1846
5
Le Cachet d'onyx
Jules Barbey d'Aurevilly. Cependant, messieurs nos pères, puisque nous fouillons dans votre vie, serait-il impossible d'y trouver de ces choses qui, rappelées à votre mémoire, vous couperaient la voix à l'instant lorsque vous jetez les hauts ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 2002
6
Des lettres de cachet et des prisons d'étât
DE CACHET ET DES PRISONS D'ÉTAT. Ouvrage posthume, composé en 1778. Non ante revellar Exanimem quam te compleclar , Roma , tuum que Nomen , libertas ! & inanem prosequar umbram. ( LUCaN. ) Di quibus imperium est ...
Honoré Gabriel Riquetti de Mirabeau (comte), 1782
7
Dictionnaire turc-français: a l'usage des agents ...
Nom que l'on donne aux femmes, surtout aux princesses. C'est le nom d'une des filles du Grand Seigneur re'gnant, mariée dernièrement à Sa'ïd pacha. jqa muhr et muhur, subs. p. 1. Sceau, cachet, anneau ou bague qui sert de cachet. 3.
Jean Daniel Kieffer, Thomas Xavier Bianchi, 1837
8
Dictionnaire de l'Académie française
CACHET, s. m. Petit sceau qu'on applique sur de la cire ou sur quelque autre matière , soit pour fermer une lettre , un billet, etc. , soit pour que l'empreinte serve de marque dislinc- tive. Cachet bien gravé. Cachet de chiffres. Cachet ...
Académie française, 1835
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
w, CACHET, s. m. Petil sceau qu'on applique sur de ia cire ou sur quelque autre matière, soit pour fermer une lettre, un billet, etc., soit pour que l'empreinte serve de marque dislinctive. Cachet de chiffres. Cachet d'ai'mes. Le cachet d'un ...
Académie française, 1862
10
Lles cachets mésopotamiens protohistoriques
Rares sont les plaquettes, la tige et la bobine. Le cachet bouton n'est pas représenté. a) Formes déjà connues par les périodes précédentes Cachet calotte . Forme la plus répandue 2. Tépé Gawra: fig. 80, 84-87, 90, 96-97, 109, 119-120, 122, ...
D. Homès-Frédéricq, 1970

用語«CACHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
... de l'octroi (frappe de la monnaie, corderie, coloriage de lettrines ou héraldique, sceau d'argile et cachet de cire), tirs d'engins de guerre. «Nice-Matin, 7月 15»
2
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-LEONARD-DE-NOBLAT …
... pierres apparentes extérieures et intérieures, architecture vernaculaire à colombage, difficile de rester insensible au cachet de la bâtisse. «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Patrimoine : plongée dans l'histoire de la construction des …
Tout le tissu commercial va bénéficier de ces nouvelles tendances architecturales donnant aux magasins de Royan un cachet très particulier. «Francetv info, 7月 15»
4
Gendarmerie : Le cheval c'est comme un aimant - 17/07/2015 - La …
Car comme le pense Hervé Blanchard, le brocanteur de la Garette, « ça donne un cachet supplémentaire » au village. N'en déplaise à ceux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
En plein centre de Saint-Léonard-de-Noblat, le bistrot a été remis au …
... pierres apparentes extérieures et intérieures, architecture vernaculaire à colombage, difficile de rester insensible au cachet de la bâtisse. «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
TPMP : combien sont payés les chroniqueurs ? [Photos] - telestar.fr
... s'il est présent pour toutes les émissions d'un mois donné - soit 20 émissions — de toucher un cachet compris entre 6 000 et 12 000 € brut. «Télé Star, 7月 15»
7
La foule pour le concert en plein air - 17/07/2015 - ladepeche.fr
S'adressant au public, François Gineste a précisé que «l'orchestre ne prend aucun cachet pour venir jouer ce soir. Il s'agit d'un concert caritatif, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Personne ne connait mieux votre région que vous ! . Info - Rennes …
Vous avez vos petites habitudes dans un bistrot local plein de cachet ou chez un commerçant au capital bonhommie sans pareil ? Randos ... «maville.com, 7月 15»
9
Marshall London : un smartphone pour les mélomanes - Fredzone
Marshall London. Le Marshall London a des lignes assez atypiques. Tout le monde n'aimera pas forcément mais ça donne un certain cachet ... «Fredzone, 7月 15»
10
Walking Dead et World War Z ? George Romero n'est pas fan …
Même si de très bons films sont sortis dans ces années, le cinéma à beaucoup trop évolué en FX, cachet d'acteurs etc. Jack Shepard. «AlloCiné, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cachet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cachet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA