アプリをダウンロードする
educalingo
explorateur

"explorateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXPLORATEURの発音

explorateur


EXPLORATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPLORATEURはどんな意味ですか?

探検

探検は未知のものを発見するという意図で探究している。 未知の土地、海、または人々を発見している場合、地理的な意味での探査が可能です。 したがって、クリストファーコロンブス、マゼラン、リビングストーンは探検家でした。

フランス語辞典でのexplorateurの定義

辞書内のエクスプローラの定義は、特定の目的のための地理的領域である地域を探索する人物である。

EXPLORATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

EXPLORATEURのように始まるフランス語の単語

exploit · exploitabilité · exploitable · exploitant · exploitante · exploitateur · exploitation · exploité · exploitée · exploiter · exploiteur · explorable · exploration · exploratrice · exploré · explorer · exploser · explosible · explosif · explosion

EXPLORATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるexplorateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPLORATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«explorateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«explorateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLORATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explorateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexplorateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«explorateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

探险者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

explorador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Explorer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सप्लोरर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستكشف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

исследователь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explorador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুসন্ধানকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

explorateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

explorer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Forscher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エクスプローラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탐색기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panuduh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khám phá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆய்வுப்பணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक्सप्लोरर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâşif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esploratore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дослідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

explorator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξερευνητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdekkingsreisiger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

explorer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

explorer
5百万人のスピーカー

explorateurの使用傾向

傾向

用語«EXPLORATEUR»の使用傾向

explorateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explorateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、explorateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXPLORATEUR»の引用

explorateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Ariane Mnouchkine
Un comédien, comme tout artiste, est un explorateur.
2
Milan Kundera
Le romancier n'est ni historien ni prophète : il est explorateur de l'existence.

«EXPLORATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexplorateurの使いかたを見つけましょう。explorateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows Server 2003: implémentation d'une infrastructure réseau
Parmi ces rôles, on trouve : Explorateur maître de domaine Maître explorateur La machine jouant ce rôle (unique dans un domaine) conserve la liste maîtresse des machines du réseau fournissant des ressources, ainsi que les noms de ...
Philippe Mathon, 2003
2
Un explorateur en Asie centrale: cahiers du photographe et ...
Jean. Chaffanjon,. chef. de. la. mission. Né le 7 septembre 1854 à Arnas dans le Beaujolais, il est fils d'un viticulteur. Engagé volontaire à l'âge de 16 ans en 1870 , il est franc-tireur et reçoit une blessure aux environs de Dijon. Au retour du ...
Michel Vaissier, 2005
3
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
Pour rappel, il existe un explorateur principal, Master Browser, par sous-réseau TCP/IP. Les explorateurs de sauvegarde, Backup Browsers, utilisent ce nom pour communiquer avec l'explorateur principal en rapatriant la liste des serveurs ...
Jean-François Apréa, 2008
4
Un explorateur du centre de l'Afrique: Paul Crampel, 1864-1891
L'Ide'e Avant même que le scalpel du médecin-principal Chauvel eut extrait .du corps de Crampel la balle pahouine qui s'y trouvait depuis plus de trois mois, l' explorateur songeait déjà à repartir. Cette préoccupation explique qu'au cours des ...
Pierre Kalck, 1993
5
De la baguette divinatoire, ou pendule dit explorateur et ...
INTERVENTION DU PRINCIPE DU PENDULE EXPLORATEUR DANS UN GRAND NOMBRE d' ACTES DE LA VIE HUMAINE. Pages . Introduction 23o I. — Actes relatifs à l'instinct 23o II. — Actes relatifs à la raison 23 1 III. — Actes relatifs à ...
Michel E. Chevreul, 1854
6
Nicolas Baudin, marin et explorateur, ou, Le mirage de ...
NICOLAS. BAUDIN. AVANT. LA. NOUVELLE-HOLLANDE. Le Dix Neuf Février Mil Sept Cent Cinquante Quatre a esté baptisé Nicolas Thomas, né d'avant-hier, fils légitime du Sieur François Baudin, marchand, et de Dame Suzanne Guillobé » ...
Muriel Proust de La Gironière, 2002
7
Leo Frobenius, anthropologue, explorateur, aventurier: le ...
Autodidacte et explorateur Il avait le goût de la viel. Frobenius appelait le cognac du début de la joiunée “l'eye-opener” celui de midi “le day'curter” et celui du soir “ le sun-dmvner”. Un jour, d'après un collaborateur des débuts de “l'Institut ' de ...
Hans-Jürgen Heinrichs, 1999
8
Le citoyen, explorateur et intellectuel, le double je
INTRODUCTION. Je fais partie de la génération qui fut élevée dans le respect, la crainte et l'amour de Mariannc, ainsi que celui scrupuleux de la défense de la Patrie, de la Justice, de la Fraternité, de la Liberté * que beaucoup confondent ...
Bernard Louis Balthazard, 2002
9
Le voyage sans retour d'Aimé Bonpland, explorateur ...
roman Eric Courthès. DES CHAUVINS À LA MALMAISON En ce 3 août 1804, après avoir parcouru l'Amérique du Sud et les Caraïbes, après trois mois merveilleux passés aux États-Unis, nous débarquâmes cinq ans après notre départ à ...
Eric Courthès, 2010
10
Word 2007
L'Explorateur de documents permet de visualiser les titres du document et d' accéder rapidement à chacun de ces titres. Dans l'onglet Affichage, cochez l' option Explorateur de documents visible dans le groupe Afficher/Masquer fin mode ...
Corinne Hervo, 2007

用語«EXPLORATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplorateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones, Breaking Bad... 10 destinations pour découvrir les …
... la ville vous menant dans les endroits ayant servi pour le tournage sont même organisées si vous ne vous sentez pas l'âme d'un explorateur. «PureBreak, 7月 15»
2
[UserVoice] Pourquoi Windows 10 n'affiche pas tout le contenu de …
Pourtant, des choses ont régressé par rapport à Windows 8. C'est le cas, notamment, de OneDrive via l'explorateur de fichiers de Windows 10. «Monwindowsphone.com, 7月 15»
3
Semaine nationale de prévention de la noyade: cinq consignes de …
Souvent, nous sous-estimons le caractère explorateur des enfants, et eux, sous-évaluent le danger. Il est primordial qu'un adulte soit désigné à ... «Québec Hebdo, 7月 15»
4
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
Il fait salle comble au théâtre des Mathurins et, plein de sa verve, débarque à “Télérama”. Explorateur insatiable de la langue française, ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
A quelques encablures se dresse un autre vestige » du XXe siècle, la tour d'Amundsen, où l'explorateur norvégien arrima le Norge, ... «Le Monde, 7月 15»
6
Une première bande-annonce pour The Revenant, le prochain film …
On peut dire qu'elle donne envie d'en savoir plus et Leonardo DiCaprio semble totalement métamorphosé pour incarner ce rôle d'explorateur. «Geeks and Com', 7月 15»
7
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Notre judaïsme est innovateur, complet, égalitaire, joyeux, explorateur, spirituellement ouvert et inspirant. C'est pourquoi nous prenons de ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
The Revenant, histoire d'un aventurier américain - Les univers du livre
Le tout est inspiré de faits réels, puisque la vie de l'explorateur Hugh Grass est devenue légendaire. Attaqué par un ours, lors d'une expédition ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
Comment occuper mon enfant cet été #5 : être un explorateur de la …
Comment occuper mon enfant cet été #5 : être un explorateur de la nature...sans bouger de chez soi ! Par Julie Reynié Le 17 juillet 2015 à ... «Biba Magazine, 7月 15»
10
L'homme américain : Une nouvelle génération sur les rangs
Entre cow-boy et explorateur du grand Ouest, ses mannequins cumulent les vêtements sportswear coupés bords francs, délavés, surteints, ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Explorateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/explorateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA