アプリをダウンロードする
educalingo
compagnonnage

"compagnonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPAGNONNAGEの発音

compagnonnage


COMPAGNONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPAGNONNAGEはどんな意味ですか?

交際

用語の交際は、主に工業化の結果として、ほぼ完全に消える前に、アグリコラPerdiguierで19世紀半ばの彼の名声の高さに達し、そのツール・ド・フランスで有名なフランスの労働運動、の枝を意味し、 労働組合の学習と認可の変容。 しかし、彼は更新の期間を経験する前に、20世紀初頭絶滅を免れました。 コンパニオンはまたベルギーの、そしてカナダとドイツで多少異なる形でよりわずかに練習しました。 しかし、それは、英国で実装されることはありません、組織の別の形した、「やさしい社会は」中世のギルドとギルドを成功しました。 フランスのコンパニオンは、タイトルの下に、2010年に人類の無形文化遺産に記録された「職業交際、知識伝送ネットワークとアイデンティティ。」

フランス語辞典でのcompagnonnageの定義

辞書のコンパニオンシップの定義は、2人以上の男性の間、または男性と女性の間の同伴関係である。 コンパニオンとして、コンパニオンになること。 彼の修行後の労働者は、マスターになる前にマスターと一緒に仕事をしなければなりません。 同じ職業の労働者間の連帯の協会; 異なる団体の労働者の会合。

COMPAGNONNAGEと韻を踏むフランス語の単語

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · pilonnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

COMPAGNONNAGEのように始まるフランス語の単語

compacité · compact · compactage · compacter · compagne · compagnie · compagnon · compagnonne · compagnonner · comparabilité · comparable · comparablement · comparaison · comparaître · comparant · comparante · comparateur · comparatif · comparatisme · comparatiste

COMPAGNONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage · ébourgeonnage

フランス語の同義語辞典にあるcompagnonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPAGNONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«compagnonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compagnonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPAGNONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compagnonnageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompagnonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compagnonnage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

友谊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compañía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

companionship
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

общение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

companhia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাহচর্য্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compagnonnage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persahabatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesellschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

交際
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동무로서 사귀기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

memitran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình bằnh hửu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோழமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arkadaşlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compagnia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koleżeństwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спілкування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

companie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντροφιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraadskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sällskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kameratskap
5百万人のスピーカー

compagnonnageの使用傾向

傾向

用語«COMPAGNONNAGE»の使用傾向

compagnonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compagnonnage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compagnonnageに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAGNONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompagnonnageの使いかたを見つけましょう。compagnonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francis Ponge et Eugène de Kermadec: histoire d'un compagnonnage
Paris, mai 1946. Francis Ponge et Eugène de Kermadec se rencontrent pour la première fois lors d'une exposition consacrée à ce dernier à la Galerie Louise Leiris.
Madeline Pampel, 2011
2
Histoire du compagnonnage
Le compagnonnage, institution informelle, a regroupé des ouvriers salariés en butte à l'autorité et à l'oppression des maîtres qu'ils n'avaient pas le droit de quitter.
Abel Poitrineau, 1992
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Le compagnonnage : une forme élevée d'apprentissage ? COMPAGNONNAGE: À l'idée de compagnonnage est souvent associée celle de chef-d'œuvre, conception de la « bel ouvrage» portée par des ouvriers hautement qualifiés. Ce terme ...
Francis Danvers, 2009
4
Le compagnonnage de l'an 2000: essai sur la pensée de Jean ...
L'historien du Compagnonnage, Etienne Martin Saint- Léon, avait affirmé soixante ans auparavant que le Compagnonnage était en voie d'extinction : « Le Compagnonnage est aujourd'hui presque ignoré du grand public et son nom s' efface ...
Jean d' Alançon, 2001
5
Encyclopédie du compagnonnage: histoire, symboles et légendes
Ecole de vie et formation professionnelle exigeante, le compagnonnage est resté synonyme d'amour du métier, de belle ouvrage, de rigueur morale et professionnelle.
Jean-François Blondel, Jean-Claude Bouleau, Frédérick Tristan, 2000
6
Le Compagnonnage
leur compagnonnage dans les conditions suivantes: Le 30 mai 1648, la Faculté de théologie rendit une sentence défendant (( les assemblées per11icieuses de Compagnons», sous peine d'excommunication maj cure. Pour échapper aux ...
J. Connay
7
Le compagnonnage souverain de Jean Giono: intertextualité et ...
Ce livre présente un aspect trop souvent méconnu de Jean Giono: une culture littéraire immense de laquelle découle une pratique singulière de la citation et de l'allusion, qui instaure une relation de compagnonnage avec les grandes ...
Jean-Paul Pilorget, 2006
8
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
COMPAGNONNAGE. - À l'idée de compagnonnage est souvent associée celle de chef-d'œuvre. Ce terme, qui apparaît dès 1268, désignait « l'œuvre capitale et difficile d'un compagnon en vue d'obtenir la maîtrise dans une corporation ...
Francis Danvers, 2003
9
Sociologie de la famille: le lien familial sous questions
communs sont, quant à eux, le ciment du mariage compagnonnage). Cette indépendance vis-à-vis des parents se maintient après le mariage, quand les époux s'installent dans leur propre foyer. Le postulat de l'égalité entre l'homme et la ...
Bernadette Bawin-Legros, Bernadette Legros-Bawin, 1996
10
L'accompagnement: une posture professionnelle spécifique
Finalement : qu'est-ce que l'accompagnement et qu'est-ce qu'accompagner veut dire ? Cette réflexion constitue une exploration du phénomène social que constitue la vogue de l'accompagnement.
Maela Paul, 2004

用語«COMPAGNONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompagnonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folles visites en Touraine ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Le musée du Compagnonnage de Tours est le lieu où s'entremêlent l'artisanat et l'art pour donner naissance à des objets d'une beauté à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Chefs-d'œuvre de compagnons - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour tout savoir sur le compagnonnage :conférence « Compagnons hier et aujourd'hui », par François Icher, historien, vendredi 24 juillet, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen
... leur culture, leurs luttes, le compagnonnage, la belle ouvrage dont ils sont fiers... ses matériaux, le fer, l'eau, ses mouvements machiniques, ... «AgoraVox, 7月 15»
4
LEO Pharma : 50 ans de production « high tech » à Vernouillet …
L'apprentissage et le compagnonnage y sont particulièrement développés grâce à 17% du personnel senior expérimenté à même ... «M Ta Ville, 7月 15»
5
Barthélemy Dias : « Le Ps n'est pas à l'Assemblée nationale pour …
Il est temps qu'on ait le courage d'évaluer notre compagnonnage dans le cadre de la coalition Benno Bokk Yakaar, qu'on discute de certaines ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Barthélémy Dias : « Macky Sall ne peut aucunement être le candidat …
... il est temps qu'on ait le courage d'évaluer notre compagnonnage dans le cadre du Benno Bokk Yakaar, qu'on discute de certaines politiques ... «SeneNews.com, 7月 15»
7
Musées, fondations, collections : quand l'Afrique mise sur l'art | Le …
Elle est à la tête de la fondation de Cotonou (Fondation Zinsou), lancée il y a dix ans avec le compagnonnage de l'artiste béninois Romuald ... «Le Point, 7月 15»
8
Camille Claudel, en exil de l'humanité - leJDD.fr
Au sortir de scène, la comédienne évoque son long compagnonnage avec Camille Claudel en deux festivals à Avignon, une centaine de ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition
Le festival Soirs d'Été représente le temps fort de ce compagnonnage et en même temps la possibilité pour le Théâtre de la Clairière, ... «MaCommune.info, 7月 15»
10
dans la ville
Musée du Compagnonnage. Présentation des collections pour tous, à 11 h, au musée du compagnonnage. Tarifs : 5,30 €, 3, 80 €, gratuit pour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compagnonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compagnonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA