アプリをダウンロードする
educalingo
certitude

"certitude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCERTITUDEの発音

certitude


CERTITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCERTITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcertitudeの定義

辞書の確実性の定義は保険、保証です。 何かを疑いの余地として認識し、深く信じる人の気持ち、心の状態。 どんな確実性が約であるかは、の拡大によって表現される。 確信は、より緩やかな文脈で表現されます。 確かなことは、直接の文脈では表現されていない。


CERTITUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

CERTITUDEのように始まるフランス語の単語

cers · certain · certainement · certes · certificat · certificateur · certification · certifié · certifier · cérulé · céruléen · cérumen · cérumineux · cérusage · céruse · cérusé · cérusite · cervaison · cerveau · cervelas

CERTITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるcertitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CERTITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«certitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CERTITUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«certitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«certitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certitudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcertitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«certitude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肯定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

certeza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

certainty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यक़ीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يقين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

определенность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

certeza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

certitude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepastian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

確実性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

확실성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kepastian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निश्चितता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesinlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

certezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pewność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визначеність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

certitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sekerheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visshet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

certitudeの使用傾向

傾向

用語«CERTITUDE»の使用傾向

certitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certitude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、certitudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CERTITUDE»の引用

certitudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert von Musil
Lorsque leurs regards se croisèrent, il n’y eut plus entre eux qu’une seule certitude, c’est que tout était décidé et que tous les interdits maintenant leur étaient indifférents.
2
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
3
Emile Zola
Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
4
Léon Daudet
Atteindre le doute du doute, c'est le commencement de la certitude.
5
James Joyce
Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.
6
Dave Barry
Nous ne pouvons pas prédire où nous conduira la Révolution Informatique. Tout ce que nous savons avec certitude, c’est que, quand on y sera enfin, on n’aura pas assez de RAM.
7
Carl Gustav Jung
Et puis - qui donc de nos jours a la parfaite certitude de ne pas être névrosé ?
8
François Jacob
Rien n'est plus dangereux que la certitude d'avoir raison.
9
Salämah Müssa
Si la certitude est plus apaisante, le doute est plus noble.
10
Iris Murdoch
Il y a en amour la grâce d'une certitude.

«CERTITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcertitudeの使いかたを見つけましょう。certitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enigme des enfants-loups: une certitude biologique mais un ...
A partir d'enquêtes menées de 1995 à 1998 sur quatre continents, l'auteur propose une explication scientifique des enfants-loups c'est-à-dire des enfants recueillis par une louve.
Serge Aroles, 2007
2
De l'enseignement philosophique: dans ses rapports avec la ...
dans ses rapports avec la certitude Louis Bautain. CIIAPITRE VI. DE LA PHILOSOPHIE DE M. HAUTAIN. vje seroit maintenant le cas de faire l'analyse de la doctrine de M. Bautain sur la certitude. Mais, chose étrange! dans un livre présenté (p ...
Louis Bautain, 1833
3
Leçons de logique
C'est l'évidence de crédibilité. 201. Certitude métaphysique. — La certitude métaphysique est la ferme adhésion de l'intelligence basée sur l'essence même de l'objet proposé à son assentiment. Ex.: 2 + 2 = 4. De cette vérité l'intelligence est ...
Arthur Robert, 1924
4
Du degré de certitude de la médecine
Pierre Jean Georges, Cabanis. DU DEGRÉ DE CERTITUDE D E LA MÉDECINE. A i ÉPITRE DÉDICATOIRE AUX MEMBRES COMPOSANT L'ÉCOLE DE MÉDECINE DE PARIS. Avertissement des éditeurs page) Table des matières Du  ...
Pierre Jean Georges, Cabanis, 1803
5
Facilité, certitude, raison, en matière de foi ou discussion ...
Analyse: Réponse du pasteur Pilet-Joly à la brochure de l'abbé Espanet, publiée le 29 avril 1839. Date approximative : 15 mai 1839.
Samuel Pilet-Joly, 1839
6
Des doctrines philosophiques sur la certitude, dans leurs ...
cipe de certitude : l'une qui , plaçant ce principe dans la raison individuelle, est représentée parmi nous par le cartésianisme encore dominant dans quelques écoles ecclésiastiques ; l'autre qui place ce principe dans le 6ens commun , et a  ...
Philippe Gerbet, 1826
7
Nouvel essai sur la certitude, ou, L"on simplifie enfin la ...
ces motifs ? ne prouve-t-elle pas la certitude de l'évidence , du sens intime et de la mémoire, assez souvent par la véracité de Dieu? La certitude du rapport de nos sens extérieurs sur quoi la fonde-t-elle? Sur le penchant universel, naturel, ...
Vrindts (l'abbé.), 1828
8
De la certitude des connaissances humaines, ou examen ...
D'où nous concluërons encore une fois, qu'on ne peut pas dire que la certitude des Vérités, qu'enseigne la Foi, surpasse, ni même qu'elle égale , celle de plusieurs Vérités qui nous font connues par la Raison & par les Sens. CHAPITRE XII.
André-François Boureau-Deslandes, 1741
9
Traité de l'Escripture Saincte, où est monstrée la certitude ...
JDieu , maiselleleurestoitadressceauectelle cfficace qu'ils en a 1107cm vne pleinc certitude, fans craince & doubte que ce fust vne illusions de 1'eipu t malin. De me tme done Dieu pat lane esEictipturespeutdonner, ( autahtquil est neecssaire ...
Jean Mestrezat, 1633
10
Dissertation sur le degré de certitude que l'on peut obtenir ...
Car, ne nous faifons aucune illufion , fi le témoignage ne nous donnoit qu'une Probabilité ou Certitude morale , nous héfiterions à chaque pas que nous voudrions faire hors du cercle étroit de4iotre propre expérience. Il eft poflîble que  ...
Henri-Ferdinand Larche, 1817

用語«CERTITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
... épié, qu'on attend, qu'on espère sa chute et que la certitude d'un mandat épuisant mais qu'il pressent devoir assumer dans l'urgence l'incite ... «Le Figaro, 7月 15»
2
OM, Mandanda toujours dans le flou - Goal.com
Steve Mandanda n'a pas encore la certitude de rester à l'Olympique de Marseille. C'est ce qu'a laissé entendre son agent. Souvent annoncé ... «Goal.com, 7月 15»
3
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes et …
«Il n'y a pas de virement, si on n'a pas de certitude». Hervé Dupont voulait que le Crédit du Nord, avec qui il travaille depuis des années, fasse ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
La Grèce rend les Allemands fébriles et colériques | Slate.fr
Une certitude sur laquelle venait buter tout argument contradictoire. À LIRE AUSSI. «Le seul pays civilisé où les impôts sont payés en nature»: ... «Slate.fr, 7月 15»
5
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
Seule certitude : la matière est là. Récit d'espionnage sur fond de guerre froide, Tintin et le Thermozéro avait sa place dans cette période où ... «Le Monde, 7月 15»
6
Un an après le crash du vol MH17, une vidéo dérange - Yahoo …
Seule certitude, cela n'a rien d'un accident. Un an après les faits, un document qui aurait fuité des archives de Donetsk, fait froid dans le dos. «Yahoo Actualités, 7月 15»
7
Isère : les virades de l'espoir auront-elles lieu ? - France 3 Alpes
Mais cette année, celui qui est le père d'un enfant malade n'a aucune certitude sur le fait qu'elles pourront avoir lieu. Il ne sait en effet toujours ... «Francetv info, 7月 15»
8
Saint-Omer : la librairie Loïez, une histoire de plus d'un siècle - La …
... et fierté que de constater la perpétuité de traditions familiales et commerciales dont il s'était inspiré tout en acquérant la douce certitude de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Réflexions: La Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU! - - tdg.ch
C'est maintenant une certitude, le Conseil fédéral est en route pour un autre conseil: le Conseil de sécurité de l'ONU. Transmis récemment au ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Examen de passage réussi devant la DNCG | France info
C'est désormais une certitude. par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 19:14. Thèmes Sports Sports Football · Tweeter. 0 inShare. A voir aussi. «France Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Certitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/certitude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA